Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Site officiel :

[Annonce de la mise à jour de la version alpha 0.2 du serveur de test de Wasteland Online].

[Mise à jour majeure :

1. Le nombre de joueurs de la bêta fermée est passé à 30.

2. L’extension « L’hiver arrive » est en ligne : Le jeu entrera dans l’hiver d’ici 30 jours, et la température descendra à moins 10 degrés d’ici 60 jours. S’ils parviennent à résister au froid intense, tous les joueurs qui atteignent un temps de connexion quotidien moyen de 4 heures ou plus pendant la phase de bêta fermée se verront attribuer le titre limité de « Guerrier de l’hiver ». Si le défi échoue, le serveur de jeu sera suspendu dans un délai imparti et le test sera relancé après ajustement de la difficulté.]

[Optimisation :

1. Un système physique plus réaliste.

2. Plus de créatures mutantes.

3. Le degré de liberté est amélioré.

4. Correction de quelques bugs.]

[Le manuel du joueur a été mis à jour à la version 2.0 ; pour les joueurs de la bêta fermée, veuillez le vérifier à temps.]

[Nombre actuel de candidatures : 113 personnes]

Mon Dieu !

Après avoir rafraîchi la page une fois, il y avait encore deux candidatures.

À ce moment-là, Chu Guang était assis dans le hall d’entrée du refuge, regardant la fin du site officiel sur l’écran de l’ordinateur et pensant en son for intérieur.

« D’où viennent ces gens ? »

Il n’y avait pas autant de personnes actives dans le groupe…

Un compte Alt ?

Impossible.

Personne ne pouvait ouvrir un compte alt sur le site officiel de Wasteland Online.

Sans parler du changement d’IP, il était inutile de changer de tête. La permission d’accès était la même que celle du casque, car elle était liée à une personne, pas à un ordinateur.

Chu Guang ouvrit le forum et y jeta un coup d’œil. Il y avait beaucoup d’identifiants familiers, mais il y en avait aussi qu’il ne voyait que pour la première fois.

Arrêter de Fumer : [Pourquoi y a-t-il soudain autant de monde sur le forum ??? D’où venez-vous tous ?]

Kakarot du Futur : [Du groupe de joueurs de Honor of Kings ? J’ai vu le lien envoyé par d’autres.]

Irene : [C’est différent pour moi, je viens du groupe (?° ?? ?°)]

Les Bons Pseudos ont Tous été Pris par des Chiens : [Frère, vérifie tes MP.]

Ce Soupçon de Nostalgie : [(Mange_du_popcorn.jpg)]

Teng Teng : [C’est quoi ce jeu ? C’est vrai ?]

Le Grand Roi Démon Tian Tian : [+1 la même question. ]

Arrêter de Fumer : [Ce n’est pas réel ! Tout est faux ! Toutes les personnes ci-dessus sont des agents de publicité. S’il vous plaît, ne vous inscrivez pas ! C’est faux, faux, faux, faux ! (Frustration)]

Teng Teng : [???]

Le Grand Roi Démon Tian Tian : [Ok alors, au revoir.]

Chu Guang : …

Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce Arrêter de Fumer ???

Le forum du site officiel avait enfin gagné en popularité, mais ce type essayait de faire partir les gens ?

Chu Guang était resté sans voix pendant un moment, mais il n’avait pas pris la chose trop au sérieux.

Il n’était pas une personne à l’esprit mesquin.

Après avoir parcouru le forum, Chu Guang comprit à peu près pourquoi il y avait soudainement eu un afflux de nouveaux utilisateurs.

Il s’avérait que certains membres du groupe avaient pris des captures d’écran du tchat du Club du Taureau et du Cheval et du site officiel du jeu et les avaient transmises à d’autres groupes de jeu.

Ce Wasteland Online, qui n’avait qu’un site officiel, des paramètres et des « promesses vides », était alors devenu inexplicablement populaire dans le cercle des joueurs.

La plupart d’entre eux posaient des questions étranges telles que « Quel genre de jeu est-ce ? », « Quand le jeu sera-t-il en bêta ouverte ? », et « Puis-je enlever mon pantalon dans le jeu ? » accompagnant cela, « Est-ce qu’une mosaïque apparaîtrait dans le jeu ? ».

Peu de gens discutaient sérieusement du contenu du jeu.

Chu Guang ne pouvait s’empêcher de se demander s’il ne devrait pas nommer quelques modérateurs pour l’aider à gérer le forum.

Il passa à l’ordinateur de bureau et se connecta au logiciel de tchat Penguin. Chu Guang ouvrit le groupe de jeu « Club du Taureau et du Cheval ». En ce moment, le groupe était très animé.

Le sujet de la qualification de la version bêta semblait avoir été discuté auparavant, mais maintenant les sujets du groupe se concentraient entièrement sur la mise à jour alpha 0.2 et l’extension « L’hiver arrive ».

Un pack d’extension avait été publié pour un jeu qui était encore en phase de bêta fermée ?

C’était trop ridicule !

Recycleur Numéro Un : [Vous êtes sérieux ? Ceux qui ne sont pas qualifiés pour le bêta-test ne risquent-ils pas de le rater ?]

Personne ne Comprend l’Amour : [C’est scandaleux !]

Arrêter de Fumer : [Quelqu’un peut-il @ le concepteur du jeu stupide ? Donnez-nous un accès ! Je peux donner de l’argent !]

Recycleur Numéro Un : [@Light, quelqu’un t’a traité de stupide. ]

Arrêter de Fumer : [Merde ! ]

(« Arrêter de Fumer » a supprimé un message)

Chu Guang : « … »

Pourquoi est-ce que c’est encore ce type ?

Alors que Chu Guang se demandait s’il devait envoyer des messages, il découvrit soudain que Il y aura Amplement de Temps lui avait envoyé un message de tchat privé.

[Frère Light, tu es là ? (Sourire)]

Curieux de savoir ce que ce vieux frère allait dire, Chu Guang répondit.

[Je viens de terminer mon travail. Que se passe-t-il ?]

Il y aura Amplement de Temps : [Il y a une chose que je ne comprends pas bien, et je voulais te demander… À propos du PNJ appelé administrateur. S’agit-il d’un employé de votre entreprise ou d’une IA ?]

Craignant qu’il ne soit pas pratique pour ce vieux frère de répondre à cette question, il avait immédiatement enchaîné avec une autre déclaration après avoir tapé cette phrase.

[Je suis juste curieux. Si cela implique des secrets d’entreprise, tu n’es pas obligé de me répondre. ]

Light : [C’est bon, ce n’est pas un secret. De plus, si c’est vraiment un secret, ce n’est pas quelque chose qu’un petit concepteur de jeu comme moi pourra accéder.]

Amplement de Temps était ravi et s’empressa de taper.

[Mhm mhm ! Alors dis-moi !]

Chu Guang réfléchit un moment, puis tapa sur le clavier sans vergogne.

[En bref, son existence est très spéciale.]

‘Spéciale !’

‘Bon sang.’

Comme je m’y attendais, ce n’est pas un PNJ ordinaire.

Il y aura Amplement de Temps se sentit excité après avoir remarqué le mot-clé important, ses pouces tapant rapidement sur l’écran du téléphone.

[Peux-tu être plus précis ?]

Light : [Il s’agit de la première génération d’intelligence artificielle développée par notre société.]

[Une intelligence entièrement artificielle ??]

Amplement de Temps est abasourdi.

Cela dépassait son champ de connaissances.

Mais…

Cela semblait incroyable !

Assis devant l’ordinateur, les yeux d’Amplement de Temps brillaient, souhaitant que l’« initié » en dise plus.

Le Frère Light ne le déçut pas et continua à taper des mots sur l’écran.

Light : [Oui, c’est une intelligence artificielle complètement proche des humains !]

Light : [Il a sa propre personnalité, sa mémoire, son mode de pensée, ainsi que ses valeurs et ses motivations comportementales, c’est pourquoi nous lui donnons le pouvoir de restreindre les joueurs et la responsabilité de les guider dans le jeu.]

C’est sûr !

J’avais raison !

Amplement de Temps était si excité qu’il faillit faire tomber son téléphone, et son pouce tremblant continua à taper des mots.

Il y aura Amplement de Temps : [J’ai compris ! Pas étonnant que sa décision puisse affecter la progression de votre test ! En fait, j’ai découvert que le contenu de ce jeu a été très bien développé, et avec l’immersion qu’il procure, on a presque l’impression d’être dans le monde réel ! Il n’est pas exagéré de dire que même une personne pointilleuse comme moi n’arrive pas à trouver un bug évident !]

Il y aura Amplement de Temps : [Si je dois parler de défauts, c’est qu’il y a trop peu de PNJ ! Donc, je me disais que ce que vous testez n’est peut-être pas le jeu, mais l’IA du jeu. Même l’extension de la mise à jour de la version alpha 0.2 « L’hiver arrive » est aussi dans ce but… N’est-ce pas ?]

Il avait mis le doigt sur l’essentiel !

C’est ainsi que Il y aura Amplement de Temps avait évalué sa réponse.

En combinant toutes sortes d’indices, il avait l’impression d’avoir une vision complète des intentions du développeur du jeu.

Le groupe d’amis discutait des raisons pour lesquelles Wasteland Online avait sorti l’extension « L’hiver arrive » pendant la phase de bêta fermée. Les conclusions et spéculations éparses qu’ils avaient tirées étaient toutes superficielles à son avis.

Au mieux, ils n’avaient fait qu’effleurer la surface, tandis que certains ne pouvaient même pas la voir.

Lui seul comprenait la véritable intention des développeurs.

Pour l’extérieur, la mystérieuse entreprise qui avait développé Wasteland Online testait le jeu, alors qu’elle testait en fait l’« intelligence artificielle complète » basée sur le cadre du jeu !

Et cette extension appelée « L’hiver arrive » était exactement ce que les tests de cette mystérieuse entreprise étaient pour « la première génération d’intelligence artificielle complète » !

Le silence dura un moment.

Voyant que ce vieux frère nommé Light ne parlait pas, Amplement de Temps eut un pressentiment dans son cœur, et les coins de sa bouche se soulevèrent inconsciemment.

Je suis vraiment un génie !

Light : [Tu es très intelligent.]

Light : [Comme tu l’as dit, l’extension « L’hiver arrive » sert en fait à tester les performances de la première génération d’intelligence artificielle complète, et c’est aussi une procédure nécessaire pour lancer la prochaine série de tests.]

Tout en tapant ces mots, Chu Guang effaça silencieusement les informations qu’il venait d’éditer dans le document.

Il avait l’impression que les absurdités de ce vieux frère étaient plus convaincantes.

Ce type était vraiment un génie.

En termes d’imagination, en tout cas…

Il y aura Amplement de Temps : [Je crois que je comprends ce que tu voulais dire maintenant, la progression du test est vraiment affectée par la progression de l’intrigue du jeu, n’est-ce pas ?]

Light : [Oui.]

Il y aura Amplement de Temps : [Et à ce stade, seul l’administrateur du bunker 404 est en mesure de faire avancer l’intrigue, n’est-ce pas ?]

Light : [Oui.]

Il y aura Amplement de Temps : [Merci ! Je comprends maintenant ! Je t’ai dérangé pour que tu me révèles autant d’informations confidentielles. Mais rassure-toi, je garderai le secret ! (Sourire)]

Light : [En fait, il ne s’agit pas d’informations confidentielles. Ce n’est pas grave si tu ne voulais pas garder le secret.]

Il y aura Amplement de Temps : [Non, non, je garderai le secret, tu peux être rassuré ! Tous ceux qui me connaissent savent que je suis très fiable ! (Sourire) (Sourire)]

Chu Guang : « … »