Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Quoi qu’il en soit, cette viande ne pouvait plus être mangée.

Chu Guang soupira et jeta la viande à contrecœur.

« Si seulement il y avait un réfrigérateur. »

Les Champignons Parapluie Bleu dans le repaire des sangsues mutantes…

Pour le générateur, il devait obtenir cette chose quoi qu’il arrive.

Mais nous n’en étions qu’à la deuxième semaine de septembre, et la caravane de Liszt n’arriverait pas avant la fin du mois. Il était inutile de penser à ces choses pour le moment.

Il pouvait attendre la fin du mois pour commencer à stocker de la nourriture.

De plus, le réfrigérateur était un objet de luxe, et avec les conditions économiques actuelles du refuge, il ne pouvait pas se l’offrir de toute façon…

Pendant trois jours, Chu Guang était parti chasser tôt le matin, était revenu à midi ou dans l’après-midi, avait cuisiné une marmite de viande pour les joueurs, puis s’était accroupi dans un coin de la maison de retraite, et avait continué à affiner la technique de fumage de la nourriture par lui-même.

Cet emploi du temps fixe était comparable à celui d’un PNJ.

Bien que les progrès de la recherche sur la viande fumée n’allaient toujours pas bon train, il était gratifiant de voir que les joueurs avaient fait de très bonnes performances ces derniers jours.

Chu Guang calcula.

Au cours des trois derniers jours, il avait reçu un total de 7 points de récompense.

Bien qu’il s’agisse de presque 10 points, Chu Guang avait finalement utilisé tous ses jetons sur la boîte de l’aveugle primaire après quelques réflexions.

Heureusement, il n’avait pas reçu qu’une sucette cette fois-ci, mais aussi une bouteille de sauce soja.

Il ne savait pas de quelle marque il s’agissait, mais cela pourrait enfin améliorer la nourriture des joueurs.

Chu Guang conserva alors soigneusement la sauce soja comme un trésor.

Mais……

Cela dit, ses talents de cuisinier n’étaient vraiment pas bons.

La première fois que les joueurs avaient mangé cette sauce, ils avaient eu l’impression qu’elle était fraîche, authentique, naturelle et exempte de pollution. Comparé à la restauration rapide à emporter, il avait une saveur différente, mais en mangeant la même chose à chaque repas, personne n’aurait pu le supporter.

« Je pense que je vais bientôt vomir si nous continuons à manger du ragoût tous les jours… » Assis sur le sol et tenant un bol, Nuit Dix fronça les sourcils.

Lorsqu’il avait découvert que les joueurs pouvaient manger dans ce jeu, il avait d’abord été très enthousiaste, mais il s’était peu à peu rendu compte à quel point manger était douloureux.

Tous les repas étaient des ragoûts de viande ou du blé vert bouilli.

Même si sa bouche pouvait le supporter, ses fesses ne le supportaient pas…

Amplement de Temps prit une bouchée de viande grasse, fronça les sourcils et dit.

« Le système gustatif n’est probablement pas complètement développé, sinon même si nous n’avons pas ajouté assez de sel… Ça ne devrait pas avoir ce goût-là… »

C’était fade et gras !

Il avait aussi un goût amer.

C’était encore pire que la bouillie de blé vert…

« L’odeur est trop forte. Nous devrions le blanchir avec du vin de cuisine, de l’échalote, du gingembre et de l’ail. C’est peut-être mieux », dit Vieux Blanc en guise de réconfort. « Il faut s’en contenter. C’est une terre en friche, il nous sera très difficile d’obtenir toutes ces choses. Mais il y aura certainement des choses délicieuses à l’avenir ! »

Amplement de Temps roula des yeux et ne dit rien.

Depuis qu’il avait été nommé « chef de chantier », ce type considérait de plus en plus les choses du point de vue des développeurs de jeux, et prenait même l’initiative de se faire des promesses vides.

Mais ce qu’il disait était vrai…

Puisque le réalisme était l’argument de vente de ce jeu, il n’y avait rien de mal à considérer les condiments comme des produits de luxe, et les joueurs pourraient avoir à les payer à l’avenir.

Nuit Dix soupira.

« J’espère que nous aurons les condiments dans la prochaine mise à jour… Je peux les acheter avec de l’argent réel. »

Rafale mangea lentement la viande et ne participa pas à la conversation entre les trois.

Le goût ne lui déplaisait pas, mais il réfléchissait à la façon d’améliorer le piège à pêche.

Voyant que l’atmosphère était soudainement devenue froide, Nuit Dix regarda Vieux Blanc et lui demanda avec désinvolture.

« Comment se porte ta production de ciment ? »

Vieux Blanc but une gorgée de soupe et répondit.

« La qualité doit être améliorée, mais je sens que je me rapproche de plus en plus du succès. »

« Sérieusement ? »

« Je ne plaisante pas ! Et il n’y a pas que le ciment. Récemment, Amplement de Temps et moi avons travaillé à la fabrication de briques. Mais nous n’avons pas de moules, ce qui est assez ennuyeux. La forme de la brique que nous avons fabriquée n’était pas très bonne… Mais elle peut quand même être utilisée. »

Nuit Dix s’interrogea.

« Vous ne pouvez pas utiliser du bois pour les moules ? »

« Héhé, si seulement c’était aussi simple ! »

Amplement de Temps secoua la tête, puis dit : « Ce n’est pas la même chose que de couper un arbre. Il faut beaucoup de travail pour obtenir la bonne forme. »

Amplement de Temps ne s’y attendait pas non plus.

En tant que maître de survie pur et dur capable de construire un bâtiment dans la Forêt en seulement une demi-heure, il était en fait troublé par des problèmes de si bas niveau.

Bien sûr, c’était aussi lié à l’environnement trop dur de Wasteland Online…

Nuit Dix et Rafale se regardèrent l’un l’autre, puis regardèrent Vieux Blanc et Amplement de Temps, et exprimèrent leur impuissance avec des yeux exaspérés.

Ils étaient également des joueurs théoriques, et bien que leurs capacités pratiques ne puissent pas être considérées comme nulles, ils n’étaient pas beaucoup plus forts.

Bien qu’ils aient attrapé beaucoup de larves de sangsues mutantes ces derniers jours et qu’ils aient fabriqué de nombreux pièges qu’ils avaient appris sur la courte vidéo en ligne, ils n’avaient pas attrapé un seul poisson.

Mais il faut dire qu’il y avait des oiseaux mangeurs de poissons tout autour du lac. Les poissons stupides avaient dû être emportés depuis longtemps et mangés par ces oiseaux. Les poissons restants étaient les plus intelligents. Ils ne se laisseraient pas berner facilement.

Rafale ne pouvait que se réconforter en se disant qu’il essayait de nourrir les poissons du lac pour qu’ils grossissent. Peut-être qu’une fois que les poissons auraient baissé leur vigilance, ils seraient capables de les attraper la prochaine fois…

À ce moment-là, il y eut un mouvement en direction de la maison de repos.

Ils virent alors l’administrateur se diriger vers eux, accompagné de deux hommes abasourdis.

D’après leurs expressions choquées, il était évident qu’il s’agissait de nouveaux joueurs qui venaient de mettre le casque et d’entrer dans le monde du jeu.

Nuit Dix soupira silencieusement dans son cœur.

‘Pourquoi est-ce que ce sont encore des joueurs masculins…’

« Laissez-moi les présenter à tout le monde, ces deux-là sont nos nouveaux membres… Œufs Brouillés à la Tomate, et Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes. »

Quel genre de noms stupides était-ce là ?

Chu Guang résista à l’envie de se plaindre, après tout, son identité dans le jeu était un PNJ.

« Papa…… »

De légers applaudissements retentirent.

Les joueurs de test assis devant le chaudron posèrent leurs bols et applaudirent, exprimant leur bienvenue, mais cette attitude de bienvenue n’était visiblement pas enthousiaste.

Mais les deux nouveaux venus s’en moquaient.

Pour l’instant, ils ne s’étaient pas encore remis du choc.

Sous les instructions de Chu Guang, ils s’assirent devant le chaudron, regardant d’un air morne la brume blanche qui flottait sur le pot.

La chaleur humide et l’odeur de la viande…

C’était tellement réaliste !

Voyant que les deux nouveaux venus n’avaient pas bougé depuis longtemps, Vieux Blanc prit l’initiative de parler.

« Quels sont vos attributs ? »

Celui qui s’appelait [Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes] fut le premier à reprendre la parole.

« Je suis du genre agile. »

Puis [Œufs Brouillés à la Tomate] s’était réveillé à son tour.

« Je suis un type physique… Vous avez déjà mangé ? »

«  À l’origine, l’administrateur prévoyait d’organiser une cérémonie de bienvenue, mais il semblerait que nous ayons tout gâché… il nous a laissé manger en premier », dit Nuit Dix avec une expression impuissante, « Tu viens juste de te réveiller, tu en veux aussi ? »

Moustique déglutit.

Il prit un bol rempli de gros os et de soupe, en prit une gorgée et ses pupilles s’élargirent sous l’effet du choc.

« Le goût… C’est incroyable ! On peut vraiment goûter la nourriture dans ce jeu ! »

‘Putain de merde !’

‘C’est trop incroyable !’

« Non seulement on peut manger, mais on peut aussi faire de l’hypoglycémie si on ne mange pas », soupira Amplement de Temps. « Je ne pense pas que ce soit nécessaire d’être aussi réaliste, ou alors ils peuvent au moins faire quelque chose de délicieux. »

Œuf Brouillé fixa le bol, sans voix, hésita longuement et demanda.

« C’est… Qu’est-ce que c’est ? »

Vieux Blanc répondit.

« De la viande. »

« De la viande ? Quelle viande ? »

« Une hyène mutante… En fait, nous ne savons pas si cette chose est un loup ou un chien. Ce sont tous des mutants de toute façon. »

En entendant cela, les mains de Moustique tenant le bol tremblèrent inconsciemment et faillirent renverser la soupe.

La réaction de Œufs Brouillés fut différente.

Au lieu de se cacher, il se pencha plus près et prit une bouchée avec intérêt. Seulement, avec ce goût, ses sourcils se froncèrent encore plus.

« Ça sent tellement le poisson… Vous ne l’avez pas saigné ? »

Les joueurs s’étaient regardés.

« Je n’en ai aucune idée. »

« Les proies sont toutes obtenues par le PNJ. »

suggéra Vieux Blanc.

« Si tu sais cuisiner, tu peux en discuter avec l’administrateur, tant que tu as une compétence, il t’attribuera une classe. »

Œufs Brouillés montra une expression d’impatience.

« Vraiment ? Alors j’essaierai plus tard. »

« Pourquoi pas la menuiserie ? Je sais travailler le bois ! » demanda Moustique avec empressement.

« Tu veux dire que tu es charpentier ? » Les yeux de Vieux Blanc s’illuminèrent, le fixèrent avant de demander à nouveau : « Tu es charpentier ? ».

Moustique fut pris de court, et dit avec un sourire timide.

« Oui… Je vends des meubles dans la vraie vie, tous faits de bois pur. Si vous êtes intéressé, vous pouvez ajouter mon numéro de tchat. Je vous ferai une remise… »

« Super ! » Le Vieux Blanc se leva avec enthousiasme, « Il me manque justement quelqu’un pour faire un moule ici. Viens m’aider ! »

« ? »

Non seulement Vieux Blanc se leva, mais Amplement de Temps se leva également.

Avant que [Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes] ne réalise ce qui se passait, les deux avaient déjà attrapé ses bras.

« Attendez, je n’ai pas encore mangé de soupe… »

En voyant les deux personnes l’entraîner vers le chantier, Moustique eut l’air abasourdi. Alors qu’il voulait protester, il fut interrompu par Vieux Blanc.

« Cette soupe a un goût de merde. Attends que le chef en prépare une autre dans l’après-midi. »

Amplement de Temps ajouta également une phrase.

« C’est vrai ! Bon frère, écoute mon conseil, ce truc n’est vraiment pas délicieux ! Laisse-moi t’emmener te familiariser avec le gameplay. »

Moustique : « ……%* ! »

Œufs Brouillés à la Tomate regarda le frère débutant qui avait été traîné dans le bosquet et déglutit.

« Est-ce qu’ils… lui apprennent vraiment à jouer à ce jeu ? »

Nuit Dix et Rafale se regardèrent.

« Probablement ? »

« Peut-être ? »

Œufs Brouillés à la Tomate : « … »

Pourquoi avez-vous l’air si peu sûrs de vous ?