Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Vers trois heures de l’après midi.

Chu Guang prit Nuit Dix et le gibier de la chasse et retourna à l’avant-poste du bunker 404….

Cette fois-ci, les résultats de l’exploration étaient tout à fait satisfaisants. Même si les deux hyènes mutantes semblaient plus minces, elles pesaient toutes les deux entre 20 et 25 kg.

Les hyènes mutantes étaient l’une des principales sources de viande pour les survivants du désert, et donc la proie la plus rentable. La viande qu’elles pouvaient fournir était plus de dix fois supérieure à celle des rats mutants, et elles étaient nombreuses. Elles apparaissaient souvent en groupes de trois à cinq. Le plus important est que le risque d’intoxication alimentaire n’était pas trop élevé.

C’est juste qu’en l’absence d’armes à feu, il était difficile pour de simples charognards de vaincre de tels mutants qui se déplaçaient en groupe avec des armes froides.

« Deux hyènes mutantes, et… une bonne et une mauvaise nouvelle », dit Chu Guang après avoir déposé le jeu à l’entrée de la maison de retraite, tout en observant les joueurs qui arrivaient.

Vieux Blanc prit l’initiative de poser des questions.

« Quelle est la bonne nouvelle ? »

Chu Guang répondit.

« La bonne nouvelle, c’est qu’il y a un chantier inachevé au nord-est du parc de la zone humide, le long du viaduc, tout au long de la sortie de la ville vers le nord. Nous y avons trouvé une grande quantité de calcaire utilisé pour la construction, qui aurait dû être désulfuré. Il y a aussi des trolleys abandonnés. Nous devrions pouvoir les utiliser après quelques réparations simples. »

Une expression de joie apparut sur le visage de Vieux Blanc, et ses poings se serrèrent d’excitation.

« C’est génial ! »

Il s’était inquiété de ne pas pouvoir trouver les matières premières pour raffiner le ciment de carbonate de calcium. Il ne s’attendait pas à ce que ce problème soit résolu aussi rapidement.

De plus, il s’agissait de matériaux prêts à l’emploi !

Cependant, Amplement de Temps, qui se tenait à côté de lui, sentait que les choses n’étaient pas si simples.

« Et la mauvaise nouvelle ? »

Chu Guang continua.

« L’entrée principale est du parc de la zone humide, le long de la 76e rue, est un camp pour les humains mutants. On estime qu’ils sont plus de vingt. »

Les trois joueurs se regardèrent et ne comprirent pas le sens de cette phrase.

Voyant la confusion de ses compagnons, Nuit Dix s’empressa d’ajouter une explication.

« Les humains mutants sont des forces hostiles ! Ils sont puissants au combat, et surtout, ce sont des cannibales. Nous devons donc être prudents ! »

Chu Guang acquiesça.

« Oui, il a raison. »

Même après avoir entendu ça, les trois joueurs n’avaient pas peur. Au contraire, ils affichaient des expressions enthousiastes, mais Chu Guang versa rapidement un seau d’eau froide sur leur excitation.

« Ces humains mutants ne sont pas quelque chose que nous pouvons gérer pour l’instant. Leur niveau doit être d’au moins 10 ou plus. Si vous vous précipitez pour entrer en contact avec eux, vous risquez non seulement de vous faire tuer, mais aussi d’exposer notre position. »

« À partir de maintenant, il est interdit à tout le monde d’approcher la 76ème rue et de sortir par la porte est du parc de la zone humide jusqu’à ce que la menace soit levée ! »

…

Les joueurs se montrèrent très obéissants.

Même s’ils étaient curieux de savoir à quoi ressemblaient les humains mutants, ils n’osaient pas désobéir à l’ordre de l’administrateur qui avait l’autorité du GM.

Être expulsé du jeu n’était qu’un détail, mais qu’adviendrait-il si sa Faveur à leur égard était réduite ? Ce ne serait pas bon du tout.

Après avoir brièvement inspecté les résultats du travail de la matinée, Chu Guang se concentra sur la façon de traiter le gibier qu’il venait de chasser.

Bien qu’il en ait déjà mangé, il ne l’avait acheté qu’à l’étalage de barbecue de la rue Bett. Il n’avait jamais manipulé ce genre de produit lui-même.

Chu Guang avait seulement entendu dire que le gibier nouvellement capturé devait être saigné immédiatement, sinon la viande deviendrait poisseuse et malodorante. Quant à la manière de les saigner et à ce qu’il fallait faire après la saignée, il n’en était pas tout à fait certain.

Au cours des cinq derniers mois, il avait principalement gagné des jetons en ramassant des ordures, et il n’avait pas beaucoup d’expérience en matière de chasse.

Après tout, la chasse était trop dangereuse pour les voyageurs solitaires.

En bref, après avoir tué le gibier, il avait ouvert son artère principale. Mais il avait l’impression que le sang n’était pas encore complètement évacué.

Alors que Chu Guang était en train de réfléchir, Rafale s’approcha de lui.

« Cher administrateur. »

« Il y a un problème ? »

« Pouvez-vous me donner un peu de sang de la proie ? »

« Du sang ? Pourquoi veux-tu cette chose ? » demanda Chu Guang.

Rafale s’expliqua.

« Je veux vérifier certaines conjectures. J’ai besoin de l’utiliser. »

Chu Guang ne réfléchit pas beaucoup. Tenant un couteau court, il coupa une patte avant de la hyène mutante devant lui, et la jeta dans la main de Rafale.

« Prends-la. »

« Merci ! »

Après que Rafale l’ait remercié, il partit mystérieusement.

Bien que Chu Guang soit curieux, il ne demanda pas grand-chose.

Vers le soir, les joueurs retournèrent à la maison de retraite les uns après les autres. En regardant l’expression du visage de Vieux Blanc, il savait que le gain d’aujourd’hui ne devait pas être mince.

Chu Guang voulut s’informer, mais avant qu’il ne puisse le faire, Vieux Blanc ne put s’empêcher de parler.

« Cher administrateur, grâce à vos conseils avisés, le four à ciment de l’avant-poste est pratiquement terminé. Lorsque le ciment sera séché à l’air demain, nous pourrons commencer à produire le premier lot de ciment ! »

« Très bien. »

Chu Guang hocha la tête d’un air satisfait et encourageant.

« Grâce à vous, nous nous rapprochons un peu plus du grand objectif de rajeunissement de la Fédération des Peuples ! J’espère que vous continuerez à travailler dur et que l’organisation se souviendra de vos contributions. »

Chu Guang sentait qu’il devenait de plus en plus compétent dans l’art de leur faire des promesses vides.

Cependant, les joueurs ne semblaient pas s’en soucier, ils semblaient avoir trouvé de nouveaux plaisirs dans le travail de reconstruction de leurs maisons.

Pour parler franchement, n’était-ce pas ce que les jeux de bac à sable étaient censés être ?

Cela faisait partie du plaisir de voir la maison s’améliorer un peu. De plus, c’était une chance de pouvoir expérimenter en premier cette technologie de réalité virtuelle immersive.

Bien sûr, Chu Guang était heureux que ces joueurs puissent en profiter.

L’abri était trop pauvre maintenant, et il ne pouvait vraiment pas leur donner de récompenses substantielles, alors il ne pouvait que leur faire des promesses vides pour l’instant.

…

Après avoir été déconnecté…

Le Club du Taureau et du Cheval était redevenu bruyant.

Récemment, de nombreux noctambules du groupe semblaient avoir changé leur temps d’activité.

Sous la houlette du frère « Arrêter de Fumer », les personnes qui étaient actives la nuit se levaient à cinq heures du matin pour lire les commentaires des administrateurs du groupe.

Nuit Dix : [Humains mutants ! Mise à jour des nouvelles forces ! L’administrateur a rencontré une colonie de mutants sur la 76e rue ! Les humains mutants sont des forces hostiles, c’est confirmé !]

Nuit Dix, qui avait été le premier à se déconnecter, n’avait pas pu attendre pour discuter dans le groupe, ce qui avait déclenché l’enthousiasme des membres du groupe.

[Les humains mutants ? ! À quoi ressemblent-ils ?]

[Pourquoi le site officiel n’a-t-il pas encore été mis à jour ?]

[Bruyants ! Puisqu’il y a une force hostile, la bêta ouverte ne devrait plus tarder ! ]

[Bon sang, j’ai vraiment envie de jouer !]

Une série de messages explosa dans le groupe.

Nuit Dix continua de taper.

[Je ne sais pas à quoi ils ressemblent, je ne les ai pas vus non plus ! Mais ne soyez pas si impatient, le site officiel va certainement mettre à jour les informations sur les humains mutants, et j’attends aussi des nouvelles !]

Arrêter de Fumer : [Et les trois autres personnes ? Pourquoi es-tu le seul à être en ligne aujourd’hui ? ]

Nuit Dix : [Je ne sais pas ! Il semblerait que la petite b*te soit parti étudier le ciment. Rafale devrait avoir un cours dans la matinée. Je ne sais pas ce qu’il en est de Amplement de Temps, ce type a toujours été assez mystérieux.]

(Ennemi Public des Femmes Dix Fois la Nuit a été mis en sourdine par le propriétaire du groupe pendant 1 heure).

Vieux Blanc : [Je t’ai dit d’arrêter de m’appeler petite b*te ! (Colère)]

Tenir l’Épée d’Exécution : [Hahaha, il l’a bien cherché !]

Il y a Vraiment des Moustiques dans les Toilettes : [Excité… Il ne me reste plus qu’à attendre deux jours, et cet oncle pourra participer au test !]

Œufs Brouillés à la Tomate : [+1 (marrant.jpg)]

Arrêter de Fumer : [Admin, s’il te plaît, mettez en sourdine ces deux connards qui se la pètent ! C’est tellement haineux ! Évidemment, c’est moi qui ai postulé en premier ! QQ]

Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire : [Hélas, tu es sans espoir.]

Même aujourd’hui, ce vieux frère nommé « Ce Seigneur est Arrogant, Que Peux-Tu y Faire » ne croyait toujours pas à l’absurdité des « jeux en ligne de réalité virtuelle totalement immersifs », et encore moins au « 100% réel ».

Lui et ses fans croyaient encore fermement qu’il s’agissait d’une farce des administrateurs.

« Il y Aura Amplement de Temps » ne s’était pas connecté au groupe aujourd’hui, mais sur le forum du site officiel, il avait mis à jour l’expérience de jeu d’aujourd’hui…

[Aujourd’hui, c’est le troisième jour du test fermé. Le four à charbon nous a fourni une grande quantité de charbon, et avec la production réussie de ciment à base de cendres de bois, nous avons construit un four à ciment plus grand sous la direction de la petite b*te. Si l’essai de production est concluant demain, nous obtiendrons des matériaux de construction plus fiables pour bâtir notre maison. ]

[Je dois applaudir l’équipe de production. L’expérience que ce jeu m’apporte est quelque chose qu’aucun des jeux vendus sur le marché jusqu’à présent ne peut m’apporter. En particulier lorsque le four à ciment est terminé, le sentiment d’accomplissement qui en découle est tout simplement écrasant et irrésistible !]

[Il n’y a pas beaucoup de contenu testé aujourd’hui, il s’agit principalement de tester le système de bac à sable du jeu.]

[Cependant, il convient de noter que l’administrateur nous a révélé aujourd’hui qu’il existe une tribu humaine mutante au bout de la 76e rue, qui a été identifiée comme une force hostile. Tous les joueurs doivent faire attention à l’éviter. Cependant, l’administrateur n’a pas donné plus d’informations sur les humains mutants. Pour l’instant, le site officiel n’a pas non plus mis à jour les photos des humains mutants, peut-être que l’intrigue n’a pas encore été développée.]

[S’il y a de nouvelles informations, je mettrai à jour tous cela pour les survivants des Terres désolées dans le post dès que possible, et s’il vous plaît continuez à prêter attention à ce post !]

Les bêta-joueurs s’appelaient eux-mêmes les « Survivants des Terres désolées ».

Bien qu’il n’y ait qu’une quarantaine de personnes à l’heure actuelle, ces gens étaient tous des utilisateurs actifs, voire passionnés, et en peu de temps, il y avait déjà des douzaines de réponses.

Chu Guang regarda l’écran en silence, et ne participa pas à la discussion entre les joueurs.

Cependant, il prit note de quelques bonnes opinions, et marqua certains joueurs avec des pensées particulières sur le côté serveur du site web.

S’il y avait un plan de recrutement de nouveaux joueurs, ces utilisateurs très loyaux seraient la priorité absolue, et ceux qui aimaient se plaindre et faire des histoires seraient les moins prioritaires. Plutôt que de les laisser entrer et créer des problèmes, il valait mieux les laisser améliorer l’ambiance du groupe.

Pour tout dire, pourquoi devrait-il donner accès au jeu à ces Karens en ligne ?

Juste parce qu’ils laisseraient de mauvaises critiques ?

Au stade actuel des tests, Wasteland Online ressemblait davantage à un serveur privé. Et en augmentant progressivement le nombre de candidats, les joueurs qui avaient accès au jeu apprécieraient encore plus les opportunités qui s’offraient à eux.

Quant à la phase de bêta ouverte, elle était encore plus facile à expliquer.

La bêta ouverte avait naturellement une façon différente de jouer.

À ce moment-là, il pouvait directement clôturer un terrain en tant que village novice, sans niveau ni titre honorifique, et ils ne pouvaient même pas le voir.

Chu Guang s’aperçut qu’il devenait de plus en plus intrigant sans le savoir.

Quand cela avait-il commencé ?

Oublions cela.

Il était inutile de penser à ce genre de choses.

Éteignant l’ordinateur, Chu Guang alluma le système et confirma les récompenses de la mission quotidienne d’aujourd’hui.

[Mission : Couper dix arbres, récompense : 1 point de récompense]

[Mission : Tuer un mutant, récompense : 3 points de récompense]

« Peu de tâches ont été accomplies aujourd’hui. »

Cela ne fait que 4 points.

Chu Guang lutta contre les pensées de son cœur, et ne put finalement pas les retenir. Il ouvrit l’Allocation d’administrateur et utilisa les 4 points de bonus sur la boîte aveugle primaire.

La porte de l’alliage s’était ouverte.

Le tapis roulant roulait.

En regardant les quatre sucettes posées au bout du tapis roulant, Chu Guang ne put résister à l’envie de jurer.

Cependant, à ce moment-là, une fenêtre holographique semi-transparente apparut soudain au-dessus de l’une des sucettes dont l’emballage extérieur était d’un or pâle.

Comme une étiquette…

[Sucette au Chocolat Amélioré : Augmentation de la force +10%, durée 10 heures].

Chu Guang : « ? »

Qu’est-ce que c’est ?