Auteur : Morning Star LL

Traductrice : Moonkissed

Team: World-novel

Chu Guang, homme, 26 ans (âge traditionnel), a vécu le divorce de ses parents à un jeune âge et a été élevé par son grand-père.

Au cours de sa deuxième année d’université, son grand-père était décédé, le laissant complètement seul. Heureusement, il était né à une époque paisible, ce qui lui avait permis de travailler à temps partiel et de terminer ses études. Après avoir obtenu son diplôme, il avait trouvé un emploi dans la vente. Grâce à ses excellentes performances, il avait rapidement gagné l’estime de son patron et avait été promu d’un poste de débutant à un poste de superviseur en un rien de temps.

Alors que Chu Guang pensait pouvoir enfin profiter de quelques jours de paix, la vie avait pris un tournant inattendu.

Il y a environ cinq mois…

Chu Guang se souvient encore très bien de ce jour-là. Il négociait un contrat de 20 millions de yuans avec un client. Son patron, de bonne humeur, avait un peu trop bu à table et, avant même de s’en rendre compte, Chu Guang s’était évanoui.

Lorsqu’il était revenu à lui, il s’était retrouvé dans une région sauvage et désolée.

Et ce n’était pas n’importe quelle contrée sauvage.

Il avait marché près de deux miles* sans voir une seule âme, et au lieu de cela, il avait failli se faire dévorer par un chien à deux têtes.

Ironiquement, c’était grâce à cette bête à deux têtes.

Sa vue lui donna des sueurs froides, ce qui le dégrisa immédiatement. Il se retourna et courut aussi vite qu’il le put.

Peut-être parce que les deux têtes étaient trop lourdes, le chien peinait à courir et finit par abandonner après l’avoir poursuivi un moment, poussant quelques hurlements avant de battre en retraite.

Une fois la créature hors de vue, Chu Guang n’osa pas revenir en arrière, et ne savait pas non plus où aller.

C’est alors qu’il réalisa que son portefeuille et son téléphone avaient disparu, et que même ses vêtements avaient été remplacés par une veste bleue qui semblait avoir été ramassée quelque part.

Trouvant une petite flaque d’eau, il regarda son reflet à la lumière de la lune et fut choqué – il n’avait pas seulement changé de vêtements, son visage était également différent !

Il n’avait aucune idée du fou qui l’avait assommé, avait échangé son visage et l’avait abandonné dans cet endroit paumé.

Alors que Chu Guang errait sans but dans la nature, un panache de fumée s’élevant au loin attira son attention.

En y repensant, Chu Guang se sentit un peu terrifié.

À ce moment-là, il ne pensait qu’à aller voir la police, et il avait donc couru désespérément vers ce signe d’activité humaine. Avec le recul, il avait eu de la chance de tomber sur un campement de survivants légitime.

S’il avait rencontré des maraudeurs, des cannibales ou une tribu de mutants, il aurait probablement fini dans une marmite.

Peut-être même que ses chaussures auraient été cuites !

Après avoir discuté avec les survivants, Chu Guang comprit peu à peu que cet endroit n’était pas la Chine, ni même la Terre qu’il connaissait !

Dans ce monde parallèle, une guerre survenue il y a 200 ans avait détruit toutes les réalisations de la civilisation, laissant derrière elle une terre désolée et des survivants qui luttaient pour survivre.

Et maintenant, nous étions en 2340.

C’était aussi la 211ème année depuis le début de l’ère du désert, au début de l’année 2129 !

Il était confus. Choqué. Terrifié au-delà des mots.

Mais heureusement, Chu Guang avait une grande capacité d’adaptation. Après avoir survécu aux premiers jours, il commença progressivement à s’adapter à la vie dans cet endroit.

Pendant cinq mois difficiles, il vécut sur le terrain vague, luttant quotidiennement sans garantie de son prochain repas, et combattant constamment des créatures mutantes et des pillards malveillants.

Alors que Chu Guang s’était résigné à ce destin pour le reste de sa vie, tout avait changé il y a quelques heures.

Dans les ruines d’un sanatorium abandonné, il avait découvert l’entrée du bunker 404.

Pour être précis, ce n’est pas Chu Guang qui l’avait trouvée, mais l’installation connue sous le nom de « bunker 404 » qui l’avait trouvé.

Une voix dans son esprit l’y avait guidé.

Alors qu’il s’approchait du sanatorium, Chu Guang réalisa soudain que c’était l’endroit même où il s’était réveillé pour la première fois dans ce monde !

S’il n’avait pas erré sans but à l’époque, ou si le ciel avait été un peu plus lumineux, il aurait peut-être trouvé cet endroit plus tôt !

Quoi qu’il en soit, la « tricherie » tant attendue arriva enfin après un retard de cinq mois.

Au même moment, un tout nouveau travail s’offrait à lui.

Ce bunker semblait avoir été préparé juste pour lui, dans l’attente de son arrivée.

Dès qu’il franchit la porte de la voûte, il passa du statut de charognard à celui d’unique résident et administrateur du bunker 404.

Son travail était simple : utiliser l’Internet sur Terre pour guider, ou plutôt piéger, un groupe d’êtres appelés « joueurs » afin qu’ils viennent dans ce monde pour travailler pour lui.

En effet, les capacités de haute technologie de ce bunker lui permettaient non seulement de se connecter à Internet dans le monde parallèle, mais aussi d’avoir son propre « site web officiel » !

Les joueurs ayant réservé une place dans le jeu recevraient automatiquement un numéro et seraient enregistrés dans le [Répertoire des résidents du bunker] du système d’administration.

En tant qu’administrateur, Chu Guang pouvait sélectionner des numéros spécifiques pour accorder un « accès au jeu ».

Le système utilisait une méthode spéciale pour livrer un casque de jeu dans les mains du joueur. Une fois que le joueur avait mis le casque, il se connectait à un module dans la chambre forte et se réveillait en tant que clone.

Un système très convivial.

Et très pratique !

Bien qu’il n’y ait pas de pénalités pour les grèves, les récompenses pour les tâches accomplies étaient quelque chose que Chu Guang ne pouvait pas refuser.

Comme ce gilet pare-balles.

Après cinq mois de lutte pour survivre dans les terres désolées, il ne savait que trop bien à quel point de tels objets pouvaient sauver des vies.

De plus, les points de récompense des tâches étaient également précieux, car ils pouvaient être échangés contre des récompenses appelées « boîtes aveugles » sur la page [Allocation de l’administrateur].

Une boîte aveugle de base coûtait 1 point de récompense, une boîte aveugle moyenne 10 points et une boîte aveugle de haut niveau 100 points.

D’après l’explication de la fonction [Allocation d’administrateur] dans le « Système d’administration du bunker 404 », le contenu et la quantité des objets de la boîte aveugle variaient, mais il y avait toujours quelque chose, ce qui signifiait qu’il n’y a pas de scénario de « merci pour votre participation ».

Le niveau de la boîte aveugle déterminait la récompense minimale.

Par exemple, la boîte aveugle la plus basique contiendrait au moins des vivres, celle de niveau moyen des médicaments et celle de haut niveau des armes.

Bien que la description ne précise pas si une boîte aveugle de base pouvait contenir des objets provenant d’une boîte de niveau supérieur, Chu Guang se dit que même si c’était possible, les chances seraient très faibles.

Alors que Chu Guang se demandait s’il devait dépenser ses 5 points pour des boîtes aveugles basiques ou économiser 100 points pour une arme, la « poubelle » dans le coin reprit soudainement la parole.

« Maître, une nouvelle tâche a été mise à jour dans votre journal d’administrateur. Veuillez la vérifier rapidement. »

« Compris », répondit Chu Guang avec impatience.

Bon sang !

Qui est exactement le maître ici !

Levant les yeux vers le coin de la pièce, Chu Guang mit de côté la question du dessin des boîtes aveugles pour le moment et invoqua mentalement le Système d’Administration.

Bientôt, un écran holographique bleu clair fut projeté sur sa rétine.

— Journal de l’administrateur…

[Mission : Les conditions d’activation du bunker 404 ont été remplies. La livraison du premier lot d’objets de confinement a été confirmée. Assurez-vous qu’au moins un joueur se connecte au jeu.

Type : Quête principale.

Récompense : Extracteur de substance active.

Mission : Préparer un générateur d’une puissance supérieure à 10 kW.

Type : Quête secondaire

Récompense : 100 points de bonus.]

Qu’est-ce que… ?

100 points de bonus !

Après avoir lu les nouvelles tâches dans le Journal de l’administrateur, Chu Guang écarquilla les yeux de surprise.

Mais ce qui attira encore plus son attention fut la récompense pour la quête principale.

« Extracteur de substance active… À quoi sert-il exactement ? »

Xiao Qi répondit.

« La substance active est la matière première pour créer des clones. Pour ce qui est de son utilisation, il devrait y avoir un manuel d’instructions ou quelque chose comme ça. »

En tant qu’assistant IA, Xiao Qi ne savait pas grand-chose non plus.

Pour l’instant, Chu Guang n’avait accès qu’au niveau B1 de la chambre forte, et pour débloquer les permissions pour les autres étages, il fallait accomplir des quêtes principales.

D’ailleurs, si quelqu’un essayait d’endommager la structure du mur de la chambre forte pour tenter d’accéder illégalement à d’autres étages, l’alimentation électrique et l’échange d’air de la chambre forte seraient interrompus.

Le « système du bunker » l’avait déjà informé de ce point lorsqu’il était entré dans le bunker pour la première fois.

Mais même sans ce rappel, Chu Guang doutait qu’il fasse quelque chose d’aussi stupide que de démolir le bunker.

Quelle plaisanterie.

S’il démolissait cet endroit, où vivrait-il après ?

De plus, étant donné que ce bunker était « l’aboutissement d’une technologie d’avant-guerre conçue pour résister à des frappes nucléaires stratégiques », le démolir ne serait probablement pas facile.

Sans parler d’une bombe nucléaire – il n’avait même pas d’arme à feu.

« D’accord, je crois que je comprends. »

En d’autres termes, la substance active était similaire à un « jeton de renaissance », une ressource nécessaire aux joueurs pour resynthétiser leurs clones.

Actuellement, le niveau B1 abritait 100 caissons d’incubation, tous dans un état activable. Il semblerait qu’elles contenaient chacune une unité de substance active, ce qui est suffisant pour couvrir le processus de clonage initial.

Selon la règle du système « un appareil, un compte », Chu Guang pouvait maintenant invoquer jusqu’à 100 « joueurs » qui descendraient dans ce monde sous forme de clone.

Bien sûr, Chu Guang savait que les choses n’étaient pas aussi simples qu’elles le paraissaient.

Tout d’abord, le site officiel de « Wasteland OL » n’avait pas de trafic.

La plupart des gens, en entendant le slogan « Jeu de réalité virutelle immersif à 100% », se disaient ou pensaient encore qu’il s’agissait d’une arnaque.

Après tout, une telle technologie n’existait pas dans la réalité. Même les self-médias n’oseraient pas concocter une histoire aussi absurde.

Deuxièmement, même s’il avait réussi à convaincre 11 joueurs de faire des réservations, il ne pouvait pas être sûr que ces 11 joueurs suivraient ses ordres.

Le pouvoir d’entrer et de sortir du jeu était entièrement entre les mains des joueurs.

Sa seule autorité consistait à « expulser de force », « interdire l’accès à la connexion » ou « révoquer les privilèges de jeu » des joueurs perturbateurs. Il ne pouvait pas les obliger à mettre un casque et à se connecter pour travailler pour lui.

Par conséquent, la sélection des candidats à l’accès au jeu – en particulier pour le premier lot de joueurs de la « bêta fermée » – devait être effectuée avec une extrême prudence.

Il était préférable d’avoir moins de joueurs, mais plus fiables, plutôt que d’inviter au chaos.

Sinon, il ne ferait que se créer plus de problèmes !

Et puis, le plus important,

Les conditions du côté du terrain vague font qu’il n’était pas forcément préférable d’avoir plus de monde à l’heure actuelle.

Chaque personne supplémentaire signifiait une autre bouche à nourrir.

Il était aussi pauvre qu’un fantôme en ce moment, à peine capable de subvenir à ses besoins, sans parler de nourrir une centaine de bouches.

Même s’il avait les moyens d’activer les 100 caissons d’incubation, il ne ferait que livrer de la nourriture aux mutants et aux pillards.

Cela n’aurait aucun sens.

Chu Guang se rassit devant l’ordinateur.

Après avoir réfléchi calmement devant l’écran pendant un long moment, ses pensées devinrent progressivement plus claires.

En se reconnectant à son compte QQ, Chu Guang ouvrit le groupe de jeu appelé « Club du Taureau et du Cheval » et créa un groupe de discussion avec le propriétaire du groupe et trois administrateurs.

Il avait ensuite tapé dans le tchat du groupe.

[Envoyez-moi le code qui s’est actualisé sur le site officiel lorsque vous avez réservé le jeu.]

[Il n’y a que quatre places pour la bêta fermée, et je ne veux pas que les avantages soient accordés à des personnes extérieures. Je vais voir si je peux obtenir de l’entreprise qu’elle vous envoie directement les places pour la bêta fermée et les casques de jeu.]

Il s’agissait de ses coéquipiers habituels pour PUBG, alors s’occuper d’eux ne semblait pas déplacé.

Plus important encore, Chu Guang ne voyait personne d’autre dans la vie réelle sur qui il pouvait compter – seulement ces amis en ligne, qu’il n’avait jamais rencontrés mais avec qui il entretenait une certaine camaraderie.

Des parents ?

Depuis la mort de son grand-père, ils ne s’étaient pas contactés pendant des années. Si la police ne les avait pas prévenus, ils n’auraient peut-être même pas su qu’il était parti.

Le propriétaire ?

En ce moment, il était probablement en train de chercher partout pour encaisser le loyer.

Les camarades de classe ?

Ils n’avaient pas été en contact depuis la remise des diplômes.

Collègues ?

Ha.

Ils avaient probablement joué de malchance et Chu Guang avait découvert qu’ils l’avaient déjà supprimé.

D’ailleurs, même s’ils ne l’avaient pas supprimé, Chu Guang ne leur aurait pas envoyé de message de toute façon – après tout, il s’était évanoui à table à l’époque.

L’idée qu’un mort puisse envoyer un message à un vivant était assez étrange.

En comparaison, ces stupides net-citoyens étaient sans aucun doute le meilleur choix.

Ils ne le connaissent pas dans la vraie vie, et même s’il était déconnecté depuis cinq mois, ils n’y penseraient pas trop.

Cheval Blanc Passant une Crevasse : « Tu es incroyable, patron ! »

Rafale de Niveau 8 : « Génial ! »

Il y aura Amplement de Temps  : « 666 ! »

Ennemi Public des Femmes Dix Fois la Nuit : « Solide ! Tu es imbattable, mon frère ! J’ai hâte de voir ton casque ! (drôle de visage) »

Chu Guang continua de taper un rappel.

« Mais il y a une chose que je dois clarifier : l’équipement n’est prêté que pour être utilisé. Ne le perdez pas et ne le démontez surtout pas, sinon je ne pourrai pas l’expliquer à la compagnie. »

« Par ailleurs, l’équipement sera lié aux informations d’identité de l’utilisateur. En principe, un appareil ne peut enregistrer qu’un seul compte, et une seule personne peut l’utiliser. »

Pour être honnête, il ne s’inquiétait pas vraiment du fait que les joueurs ne respectent pas les règles.

D’après le système, le casque vérifiait les informations d’identité du joueur, et les non-joueurs ne pouvaient donc pas l’utiliser.

Quant à l’équipement…

Il ne s’en souciait pas non plus.

Puisque le système pouvait livrer le casque aux joueurs, il avait sûrement un moyen de gérer les problèmes de « service après-vente ». Il n’avait pas à s’en inquiéter.

Il y aura Amplement de Temps  : « Y a-t-il des frais ? »

Chu Guang : « Il n’y a pas de frais pendant la phase bêta, mais en raison des contraintes budgétaires, il n’y a pas de salaire non plus. »

Il y aura Amplement de Temps  : « 6666, je t’enverrai ma carte d’identité en privé, envoies-m’en un. »

Cheval Blanc Passant une Crevasse : « Incroyable, haha, envoies-m’en un aussi ! Si c’est vraiment une réalité virtuelle totalement immersive comme tu l’as dit, je vais me filmer en train de faire le poirier tout en ayant la diarrhée ! »

Rafale de Niveau 8 : « Haha, je te soutiendrai aussi. »

Ennemi Public des Femmes Dix Fois la Nuit : « (Visage drôle.jpg) »

Même si ces quatre gars ne croyaient pas à ce qu’il disait, ni à l’existence d’un jeu de réalité virtuelle totalement immersif, ils avaient tout de même envoyé leurs identifiants dans l’idée de « jouer avec lui ».

Ce n’était qu’un numéro généré par le site officiel.

Ce n’était pas comme un numéro de compte bancaire et un mot de passe.

De plus, ils étaient curieux de savoir ce qu’il faisait exactement…

Après avoir reçu les numéros, Chu Guang n’avait pas hésité à appeler le système d’administration, à trouver le [Répertoire des résidents du bunker] et à sélectionner « Accorder l’accès au jeu » à côté des quatre numéros.

Il fallait trois jours à la chambre de clonage pour synthétiser un corps de clone.

Pendant ces trois jours, le système utiliserait des méthodes spéciales pour livrer le casque de jeu aux joueurs… sans même avoir besoin d’une adresse de livraison.

Quant à savoir quelles méthodes spécifiques étaient utilisées, si elles attireraient l’attention de la société moderne ou si elles impliquaient des opérations illégales, Chu Guang était encore moins enclin à s’inquiéter de ces questions gênantes.

En fait, il espérait que davantage de gens remarqueraient leur site officiel. Plus il ferait parler de lui, mieux ce serait.

De cette façon, il aurait plus d’options.

« Maître, n’avons-nous pas déjà eu 11 joueurs qui se sont inscrits sur notre site officiel ? Pourquoi ne donnez-vous accès qu’à quatre d’entre eux ? »

Remarquant que la chambre de clonage dans la pièce voisine avait été activée, Xiao Qi, qui était accroupie dans un coin, exprima sa confusion.

« Parce que nous n’avons pas besoin d’autant pour l’instant. »

Après avoir fermé le [Répertoire des résidents du bunker], Chu Guang ouvrit la page [Allocation de gestion] du système et dépensa ses cinq points de récompense en « Boîtes aveugles de base ».

Économiser pour une boîte aveugle de haut niveau n’avait aucun sens.

La récompense pour la tâche 2 était directement de 100 points, alors ces cinq points n’avaient pas beaucoup d’importance.

Des lumières fluorescentes clignotèrent sur l’écran holographique bleu clair, et un côté du mur de la pièce trembla légèrement. Avec un léger clic, la porte en alliage du « port de livraison » s’ouvrit.

Chu Guang fut légèrement stupéfait lorsqu’il vit ce qui se trouvait sur la plateforme.

« C’est… une boîte aveugle ? »

répondit Xiao Qi.

« On dirait bien. »

Chu Guang se reprit et dit.

« Je pensais que le prix serait au moins emballé dans une boîte. »

Xiao Qi tenta de s’expliquer.

« Peut-être que la boîte aveugle n’est qu’un concept ? »

Mais quel est l’intérêt d’une boîte aveugle s’il n’est pas nécessaire de la déballer ?

Pourquoi ne pas l’appeler simplement une loterie ?

Fixant la récompense devant le tapis roulant, Chu Guang resta silencieux un moment.

« Je comprends la logique. »

« Mais pourquoi n’en ai-je reçu que quatre alors que j’en ai clairement échangé cinq ??? »

Note: 2 miles équivaut à environ 3,22 km