Chapitre 1846 – Perspective du Terrain

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

L’armée se rassembla en une formation de combat compliquée. Avec autant de soldats, elle était vaste et peu maniable, et surtout inutile… mais pas tout à fait.

Les Maîtres et les Saints allaient se lancer à l’assaut de la jungle vermillon, mais les Éveillés étaient également prêts à se battre.

Évidemment, ils n’avaient que très peu de chances de tuer les abominations Corrompues, sans parler des horreurs Supérieures qui habitaient Godgrave. Cependant, ils n’en avaient pas nécessairement besoin.

Les commandants de l’Armée du Chant étaient parfaitement conscients des limites auxquelles leurs troupes étaient confrontées, et ils avaient donc mis au point diverses stratégies effrayantes, mais efficaces. Dans ce cas, la tâche des soldats Éveillés n’était pas de tuer les puissantes abominations, mais de les immobiliser.

Bien que difficile, cette tâche pouvait être accomplie grâce au nombre. Même si une abomination devait être enterrée dans des corps humains, c’était une façon de s’en occuper.

Bien sûr, Rain était un peu horrifié par cette perspective, comme tous les autres guerriers Éveillés. Pourtant, ce n’était pas comme si les Créatures du Cauchemar les épargneraient autrement — ils étaient donc prêts à exécuter leurs ordres et à faire de leur mieux… quel qu’en soit le prix.

Avec un peu de chance, cela n’arriverait pas aujourd’hui.

Si les Saints et leur troupe d’Ascendants parvenaient à retenir la marée de Créatures du Cauchemar, ce ne serait pas le cas.

La Septième Légion était positionnée en deuxième ligne de la formation, si bien qu’elle ne pouvait même pas voir la bataille. Tout ce qu’elle voyait, c’était le sommet des plantes étranges et hideuses qui se balançaient au loin et le dos de ses compagnons d’armes. Elle entendait aussi les bruits que le vent transportait de quelque part, loin devant.

À côté d’elle, Fleur tremblait nerveusement et regardait Tamar.

“…Ça commence, n’est-ce pas ?”

L’Héritière hocha la tête d’un air sombre.

“En effet.”

Quelques instants plus tard, le son d’une corne roula au-dessus de l’armée, et le sol sous leurs pieds trembla légèrement.

Rain vit de vagues silhouettes s’avancer depuis l’avant de la formation de combat. La surface blanche de l’os ancien était encore inclinée, puisqu’ils n’avaient pas encore atteint la clavicule, aussi ne pouvait-elle pas discerner clairement leur forme. Mais elle savait qu’il s’agissait des Saints qui avaient pris leurs formes Transcendantes, ainsi que de la plus grande des Créatures du Cauchemar captivées par Maîtresse des Bêtes.

Au même moment, la jungle s’anima.

Elle vit les arbres rouges se balancer, mais surtout, elle l’entendit et la ressentit — un chœur déchirant de rugissements bestiaux et de sons trop étranges pour être décrits avec le langage humain se déversant sur l’armée massive comme une marée, le violent tremblement de terre à mesure que d’innombrables abominations se précipitaient vers l’odeur des âmes humaines.

Elle jeta un coup d’œil à Tamar.

Pour les autres, le sort des Saints qui se battaient sur la ligne de front était un concept abstrait. Les Saints étaient des gens qu’ils admiraient, qu’ils regardaient, et peut-être même qu’ils connaissaient — ainsi que le mur qui les séparait de l’effroyable horde de Créatures du Cauchemar qu’ils auraient à affronter eux-mêmes.

Mais ce n’était pas le cas de Tamar, dont le père se trouvait lui aussi quelque part dans la nature. Le Saint de Sorrow faisait partie des guerriers dont la tâche était de faire en sorte que la marée d’abominations s’arrête.

L’Armée du Chant comptait près de deux mille Maîtres, mais seulement une quarantaine de champions Transcendants.

Cela ne semblait pas beaucoup, mais en même temps…

Le monde trembla tout à coup.

Le monde sembla soudain sur le point d’éclater.

La violence des quarante Saints déchaînant leur puissance Transcendante en même temps était stupéfiante.

Même loin du champ de bataille, Rain sentit le sang s’écouler de son visage. À côté d’elle, Fleur vacillait et s’appuyait lourdement sur Ray. Autour d’eux, les soldats Éveillés titubaient.

Seule Tamar restait droite, apparemment imperturbable.

Elle regarda cependant le ciel.

Les yeux de Rain s’écarquillèrent et elle fit de même.

…L’affrontement entre les champions de l’Armée du Chant et les créatures de la jungle vermillon était-il assez terrible pour déchirer le voile nuageux ?

Heureusement, cela ne semblait pas être le cas.

Pour l’instant.

Les bruits de la bataille s’amplifiaient, devenant presque assourdissants. Rain dut lutter pour ne pas lever les mains et se boucher les oreilles. À sa grande honte, elle se mit à trembler.

Insensé… c’est tout simplement insensé…

La peur qui avait surgi de la partie la plus profonde et la plus primitive d’elle-même était presque trop puissante pour être surmontée. L’impossibilité de voir ce qui se passait exactement là-bas, devant elle, ne faisait qu’empirer les choses. Car après tout, ce qui était le plus terrifiant, c’était l’inconnu.

Tout ce qu’elle pouvait voir, c’était le dos des soldats Éveillés qui se tenaient devant la Septième Légion dans la formation.

Ils ne s’en sortaient pas mieux qu’elle.

Certains tremblaient. D’autres étaient agenouillés. Plusieurs avaient lâché leurs armes.

Mais il y avait aussi ceux qui ne le faisaient pas. Il y avait ceux qui aidaient leurs camarades à se relever et les soutenaient, tenant fermement la poignée de leurs épées.

Rain voulait être l’une de ces âmes courageuses.

Assaillie par la terrible cacophonie de la bataille, elle baissa les yeux vers son ombre.

Cette vision lui donna de la force.

Serrant les dents, elle leva la main et tapota l’épaule de Fleur. La délicate jeune fille la regarda avec des yeux effrayés.

“R-Rani ?”

Rain sourit.

“Détends-toi. Quelle est la pire chose qui puisse arriver ?”

Les beaux yeux bleus de Fleur s’écarquillèrent.

“Quoi ?! Pourquoi tu l’as dit tout haut ?!”

Tamar et Ray la regardèrent aussi avec ressentiment.

Rain sourit.

Elle était encore une étrangère dans cette petite cohorte, alors à part Tamar, les deux autres membres se comportaient un peu maladroitement avec elle.

Il était rare de les voir tous les trois unis dans une manifestation d’émotion aussi sincère.

Et cette émotion, c’était de l’indignation pure, pas de la peur ou de l’angoisse. Son travail ici était donc terminé.

Rain regarda devant elle et soupira.

Quoique… elle en avait peut-être trop fait.

D’après ce qu’elle pouvait entendre, l’avant-garde de l’armée avait réussi à endiguer la vague des Créatures du Cauchemar. Une bataille furieuse se déroulait quelque part devant elle.

Cependant, les Saints n’avaient pas réussi à arrêter toutes les abominations.

C’est alors qu’elle entendit une litanie de cris humains et vit des corps voler dans les airs. C’était comme si quelque chose d’énorme avait percuté la première rangée de soldats Éveillés à la tête de la formation de combat.

Le sang humain se répandit sur l’os blanc.

Le cor de guerre retentit une fois de plus, et les soldats devant elle avancèrent.

Rain frissonna et serra plus fort son arc.

Loin devant, une étrange brume s’élevait au-dessus de la jungle cramoisie.

Au début, on aurait dit une brume, mais peu après, elle vit qu’il s’agissait d’un vaste essaim d’abominations volantes qui se précipitaient des profondeurs de Godgrave en formant une sorte de nuage.

“P-par tous les dieux !”

L’un des soldats Éveillés près d’eux pointa l’essaim du doigt, horrifié.

Rain soupira et regarda les membres de sa cohorte en s’excusant.

Son sourire se fit un peu forcé.

“Eh bien… je suppose que c’est la pire chose qui aurait pu arriver…”