Chapitre 1817 – Abri et Nourriture

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Parmi les Mémoires de Tamar, il y avait une cape enchantée. Son enchantement n’était pas très utile dans leur situation actuelle, mais la cape elle-même était exactement ce dont Rain avait besoin.

Elle récolta deux longues branches sur les arbres morts et s’en servit pour créer une civière de fortune. Rain tenait l’avant de la civière, tandis que l’arrière traînait sur le sol. Pour la jeune Héritière, ce n’était pas la façon la plus confortable de voyager, mais si elle souffrait, elle n’en laissait rien paraître.

De son côté, Rain se réchauffa rapidement sous l’effet de l’effort. Traîner Tamar sur une longue distance de cette manière n’était pas très plausible, mais heureusement, elles n’allaient pas loin pour l’instant.

Pour le moment, leur plan consistait à trouver un abri et à attendre une dizaine de jours avant d’invoquer l’Écho. Ce laps de temps devrait suffire à l’équipe d’expédition pour retourner au camp de construction principal, ou du moins s’en approcher. Tout ce que Rain et Tamar avaient à faire, c’était de survivre pendant cette période.

C’était particulièrement important que Tamar reste en vie, car si elle mourait, l’Écho disparaîtrait également. L’équipe d’expédition serait alors en danger…

Se souvenant des porteurs avec lesquels elle s’était liée d’amitié, Rain grimaça. Elle s’était montrée cynique devant la jeune Héritière, et bien qu’il y ait une part de vérité dans ses paroles, en toute honnêteté, elle n’était pas non plus prête à se sauver en sacrifiant ces gens.

De plus, Rain n’était pas sans défense. Même si la Plaine de Rive-Lune était bien plus dangereuse que les étendues sauvages autour de Ravenheart, elle avait tout de même une bonne chance de survivre ici.

J’avancerai pas à pas.

Pour l’instant, elles devaient trouver un abri. Ensuite, se procurer de la nourriture et de l’eau. Après cela… elle y réfléchirait plus tard.

Très vite, des ruines apparurent. Elles étaient trop grandes pour être un bâtiment solitaire, mais trop petites pour être les restes d’une ville. Des murs taillés dans la pierre émergeaient du sol, autrefois hauts et magnifiques, aujourd’hui croulants et couverts de fissures. L’eau de pluie s’écoulait de ces dernières, donnant l’impression que les ruines pleuraient.

Impossible de savoir ce qu’avait été cet endroit, et actuellement, Rain n’était pas intéressée par la résolution de ce mystère.

Au lieu de cela, son regard se posa sur le sol et se tendit.

Bon sang.

Elle s’arrêta sans s’approcher des ruines et posa délicatement la civière sur le sol. Le visage de Tamar pâlit sous l’effet de la secousse, mais elle refusa obstinément de laisser paraître sa douleur.

“Qu’y a-t-il ?”

Rain étudia le sol d’un air sombre. Quelques instants plus tard, elle soupira.

“Il y a des empreintes sur le sol.”

Tamar tourna la tête pour regarder.

Il y avait en effet des traces de quelque chose qui avait parcouru cette zone dans la boue. Les empreintes n’étaient pas très grandes et étaient clairement de nature animale. À en juger par leur taille et leur profondeur, la créature — ou les créatures — n’étaient pas très grandes.

Pourtant, il y avait de quoi s’inquiéter.

Les ruines dans lesquelles Rain avait espéré s’abriter étaient occupées.

Les deux jeunes femmes se regardèrent en silence.

Tamar finit par demander :

“Que veux-tu faire ? Nous… nous pouvons nous éloigner du canyon.”

Rain resta silencieuse un moment, puis secoua lentement la tête.

“Ce n’est pas la peine. La chose qui vit dans les ruines sera plus rapide que nous, et de loin. Une fois qu’elle aura réussi à sortir et qu’elle aura capté notre odeur, elle nous trouvera, quelle que soit la distance que nous pourrons parcourir avant la tombée de la nuit.”

Ce qui n’était pas une grande distance.

L’état des empreintes laissait supposer qu’elles avaient été laissées il y a plusieurs heures, mais pas plus d’une journée. Rain soupçonnait donc que l’habitant des ruines était un prédateur nocturne. Même si elle tirait Tamar de toutes ses forces, elles n’allaient pas semer une Créature du Cauchemar.

Elle soupira.

“Il faut qu’elle meure.”

Rain regarda Tamar, puis lui demanda d’invoquer ses Mémoires de type arme. Rapidement, un petit arsenal apparut à partir d’étincelles de lumière sur le sol devant elle.

La zweihander massive était une arme magnifique et redoutable… sans compter qu’elle était tout à fait mortelle. Malheureusement, Rain pouvait à peine la soulever — elle pouvait rassembler juste assez de force pour la balancer d’un côté à l’autre dans un arc grossier et sans grâce, mais il n’y avait aucun espoir de le faire avec un semblant de vitesse et de précision. Ce qui signifiait la mort dans une vraie bataille.

Pour son plus grand bonheur, Tamar possédait un arc enchanté et un carquois rempli de flèches. Mais… Rain ne pouvait même pas bander l’arc. Il était trop lourd, et il faudrait avoir la force d’un ours pour en plier les branches.

Il y avait aussi une lance superbement austère. Malheureusement, elle était encore pire que la zweihander. Son poids n’était pas aussi important, mais l’équilibre était différent, et Rain faillit tomber en essayant de la soulever.

Déprimée, elle fixa Tamar pendant quelques instants, apprenant à mieux comprendre le physique svelte de la jeune fille.

Comment peut-elle être aussi forte avec un tel corps ?

La jeune Héritière avait brandi l’épée massive avec une aisance élégante, et avait même sauté par-dessus des canyons en la maniant. Les Éveillés possédaient d’immenses prouesses physiques, mais Tamar semblait particulièrement forte, ou du moins savait comment utiliser sa force de manière particulièrement efficace.

Secouant la tête, Rain renonça aux armes principales de la jeune Héritière.

Au lieu de cela, elle ne prit qu’un kindjal — une simple dague à double tranchant avec une lame droite et une pointe effilée. Elle n’avait ni garde ni décoration, mais sa simplicité était d’une beauté mortelle.

La longueur de sa large lame était un peu trop longue pour être une dague, mais un peu trop courte pour être une épée courte.

Rain la soupesa dans sa main et hocha la tête.

“J’y vais.”

Tamar grimaça et essaya de ramper hors de sa civière.

“Attends…”

Elle ramassa l’arc enchanté et rapprocha le carquois d’elle, puis s’assit, face aux ruines.

“Si c’est… si tu ne peux pas t’en occuper, attire-la à découvert. Je vais essayer de l’abattre depuis le sol.”

Rain l’étudia quelques instants avec une expression neutre.

Elle essayait de ne pas sourire.

L’intention de Tamar était très sérieuse, mais avec ses jambes tendues et maintenues droites par des attelles, elle avait l’air un peu comique, assise au sol comme une poupée.

Finalement, Rain lui fit un signe de tête, saisit la dague enchantée et se dirigea vers les ruines.

La forme de l’arme n’était que marginalement plus avantageuse que son couteau de chasse. Cependant, il s’agissait d’une véritable Mémoire — et de Rang Ascendant, qui plus est.

Même si Rain ne pouvait utiliser aucun des enchantements de la dague, seul son tranchant serait d’une grande aide.

Se sentant tendue et mal à l’aise, elle entra silencieusement dans les ruines. Quelques instants plus tard, sa silhouette fut engloutie par les ténèbres.

Tamar resta assise dans la boue, serrant fermement son arc. La veste que Rani lui avait prêtée tomba au sol, mais elle ne sentit même pas le froid. En regardant la veste, elle remarqua qu’elle était doublée d’une fine maille en alliage — les coutures étaient très soignées, mais elles avaient manifestement été renforcées à la main pour en faire un équipement de protection de fortune.

Elle regarda la veste quelques instants, surprise, Tamar n’était pas étrangère à toutes sortes d’armures — cependant, en tant qu’Héritière, elle avait toujours été destinée à devenir une Éveillée. Ainsi, les armures qu’elle connaissait se présentaient sous la forme de puissantes Mémoires et de Capacités d’Aspect défensives.

Une méthode de protection aussi minuscule et banale que de doubler sa veste d’un alliage renforcé ne lui aurait jamais traversé l’esprit.

C’était si étrange.

Rani était elle-même étrange.

Elle semblait… trop calme et trop compétente. Et surtout, sa force mentale n’était pas du tout à sa place. De l’avis de tous, elle aurait dû être terrifiée et sur le point de paniquer. C’était Tamar qui était censée garder son sang-froid en toute situation, comme le devait un guerrier Éveillé.

Et pourtant, pourquoi Rani semblait-elle plus préparée à affronter les horreurs du Royaume des Rêves qu’elle ?

Comme si, pour elle, tout cela n’était qu’un mardi normal.

…Pourrait-elle être une espionne de Valor ?

Ce serait raisonnable. Cependant… Tamar n’y croyait pas.

Elle serra les dents et fit face aux ruines.

Pendant quelques minutes, il n’y eut que le silence.

Puis, le silence fut déchiré par un rugissement glacial.

Au plus profond des ruines, un objet lourd se heurta aux pierres. Elle entendit le bruit léger de quelque chose de pointu qui grinçait contre les murs anciens. L’un d’entre eux sembla s’effondrer dans un grand craquement.

Tamar leva son arc et s’apprêta à tendre la corde.

…Quelques instants plus tard, une silhouette élancée sortit des ténèbres.

Les vêtements de Rani étaient trempés de sang, mais celui-ci était trop foncé pour provenir d’un humain. Son expression était nonchalante.

Elle essuyait la lame de la dague enchantée sur la manche d’une combinaison militaire noire.

S’approchant de Tamar, l’étrange porteuse lui adressa un sourire.

“Une Bête Éveillée. Nous avons eu de la chance.”

Tamar leva les yeux, fixant la jeune fille en silence.

…C’est ce qu’elle appelle de la chance ?

Une Bête Éveillée était censée être un signe de mort pour un humain ordinaire. Même les soldats du gouvernement utilisaient de lourdes armures mécanisées et de puissants fusils pour y faire face.

Peu de temps après, Rani l’entraîna dans les ruines. Enfin à l’abri de la pluie, Tamar se sentait un peu mieux.

Elles pénétrèrent dans une salle spacieuse de la structure centrale de la ruine. Il faisait sombre à l’intérieur, mais cela ne l’empêcha pas de voir le corps d’une grande bête allongée sur le sol en pierre. La partie inférieure de son corps était enfouie sous les décombres, et sa gorge était sauvagement tranchée, suintant de sang.

S’asseyant sur le sol, Rani se laissa aller à la fatigue.

Après quelques instants de silence, elle sourit soudain.

“Voilà un abri. Et regardez…”

Elle désigna l’abomination morte.

“Il y a de la nourriture.”

Son sourire s’estompa un peu.

“Il ne me reste plus qu’à trouver de l’eau…”