5764-chapitre-1814
Chapitre 1814 – Confession
Traducteur/Checker : Gray
Team : World Novel
“…Sunless. Est-ce vraiment votre vrai nom ?”
Sunny cligna des yeux plusieurs fois.
Pourquoi est-elle…
Mais ensuite, c’était logique.
Il savait que ses sentiments pour Nephis étaient réels, et le fait qu’il soit le Seigneur des Ombres n’y changeait rien. Mais pour elle… elle devait remettre en question tout ce qu’elle savait de lui. Chaque mot qu’il avait prononcé était soupçonné d’être un mensonge, et chaque action qu’il avait entreprise était soupçonnée d’être préméditée et voulue.
En effet, si Maître Sunless n’était qu’une personne, le Seigneur des Ombres, lui, était autre chose.
Il était l’un des acteurs du grand jeu entre les puissances de ce monde.
Sunny s’attarda un instant, puis lui offrit un sourire fragile.
“Bien sûr. C’est mon vrai nom. En fait, même si c’est mon vrai nom, la plupart des gens m’appellent Sunny, alors… j’allais vous suggérer de m’appeler comme ça aussi, bientôt… aujourd’hui.”
Il hésita, puis soupira.
“Écoutez, je veux… d’abord, je veux vous expliquer quelque chose. Mon intention n’a jamais été de vous tromper. Je ne me suis pas approché de vous avec une arrière-pensée, m’insinuant dans vos bonnes grâces dans un but néfaste. En fait, je ne m’attendais pas du tout à vous rencontrer. Je veux dire… vous rencontrer ici, à Bastion.”
Il n’était pas très éloquent, mais il n’y avait rien à faire. L’esprit de Sunny était en ébullition, et par conséquent, ses mots l’étaient aussi.
Il se réfugia momentanément dans l’acte d’engloutir du thé.
“C’était… un peu comme… comme ça. Le Seigneur des Ombres était censé être une partie de moi qui s’occupe de la situation dans son ensemble. Quant à Maître Sunless, il n’était pas censé avoir la moindre raison d’être. Il devait simplement vivre la vie que j’ai toujours voulu vivre, mais que je n’ai jamais pu vivre. Une vie calme et paisible, loin des effusions de sang et des conflits, une vie qui n’avait rien à voir avec les Souverains, la guerre, le Sortilège du Cauchemar, les dieux et les daemons. Le futur.”
Sunny soupira.
“Je voulais juste gérer une petite boutique et vivre tranquillement. Ou plutôt… je voulais faire en sorte qu’une partie de moi connaisse cette félicité. C’est ce que j’ai fait, et je ne m’attendais pas à ce que quelques jours après que le Seigneur des Ombres vous ait rencontré, vous entriez dans ma boutique. En fait… j’ai été tellement surpris que je suis tombé… comme un imbécile…”
Neph cligna des yeux.
“C’est pour ça que vous étiez par terre ?”
Sunny toussa et se gratta la tête, embarrassé.
“Oui.”
Elle le fixa intensément.
“Attendez. Et le duel avec Tristan d’Aegis Rose ?”
Il baissa les yeux.
“Oh, ça… J’ai vraiment essayé de ne pas le blesser. Pas trop.”
Nephis ouvrit la bouche pour dire quelque chose, avant de la refermer. Elle l’ouvrit à nouveau et la couvrit d’une main, comme si elle était mortifiée.
“Attendez ! Alors, quand Effie… quand elle…”
Sunny sourit d’un air penaud.
“Ah, c’est vrai. C’est également ce qui s’est passé. C’était un peu drôle, en fait.”
Effie avait l’habitude de rabaisser le Seigneur des Ombres dans une tentative sincère d’aider Maître Sunless à gagner Nephis à sa cause. Ses tentatives maladroites manquaient complètement leur but, bien sûr, mais elles étaient étrangement attachantes.
Quoique… Nephis avait en effet fini par voir l’humble commerçant d’un bon œil. Alors peut-être qu’Effie savait vraiment ce qu’elle faisait ?
Sunny n’en était pas sûr, à ce stade.
Remarquant que Nephis semblait avoir perdu la capacité de parler, il hésita un moment, puis dit doucement :
“Quand vous êtes entrée dans ma boutique, c’était comme si deux mondes se rencontraient. Et après ça… une chose en entraînant une autre… et avant que je m’en rende compte, nous avions une relation contractuelle, j’étais anobli, et vous passiez plus de temps avec moi qu’avec le Seigneur des Ombres. Qui était censé être la seule de mes incarnations à vous faire face.”
Il hésita un instant.
“Je savais que la meilleure chose à faire était de rompre ce lien et de m’assurer que Maître Sunless, l’humble commerçant, n’entre plus jamais en contact avec Étoile Changeante de la Flamme Immortelle. Mais… j’étais égoïste et avide. Et j’ai suivi le courant, le laissant me rapprocher de vous.”
Nephis le regarda étrangement, quelque chose clignotant dans ses yeux.
Puis, un léger froncement de sourcils plissa son élégant front.
Elle marmonna :
“Attendez. À la base, je ne vous faisais confiance… à cette version de vous… que parce que Cassie s’était portée garante que vous étiez digne de confiance. Et elle n’aurait pas fait quelque chose comme ça sans une enquête approfondie. Comment a-t-elle pu manquer tous ces indices ?”
Sunny faillit s’étouffer avec son thé.
S’essuyant les lèvres, il posa la tasse et regarda attentivement Nephis.
Ah.
Il répondit timidement :
“En fait… Cassie a été la première à le découvrir. Elle s’est assurée que je n’avais aucune intention malveillante à votre égard, et a accepté tacitement de garder mon secret. Pour un temps. Pour que je puisse vous le dire moi-même, un jour ou l’autre”
La bouteille de vin… fondait lentement dans la main de Neph.
Sa voix tremblait un peu :
“Cassie savait ?”
Sunny sourit maladroitement.
Désolé, Cassie !
“Ah… oui. Nous avons en quelque sorte… conclu un accord. Pour des raisons. Mais vous devez savoir qu’elle n’a que vos intérêts en tête. Alors, si vous voulez blâmer quelqu’un, blâmez-moi. Elle a vraiment fait de son mieux. C’est moi qui suis en tort.”
Nephis le regarda en silence pendant un moment.
Puis… elle le fixa davantage.
Sunny avait l’impression qu’elle était en train de crier après une certaine voyante aveugle, dans sa tête.
Il essaya d’imaginer ce que ressentait Nephis.
Son imagination échoua.
Elle était sûrement choquée. Embarrassée, un peu. En proie à l’angoisse.
Mais… peut-être… n’était-il pas possible qu’elle soit aussi un peu heureuse ?
Le Seigneur des Ombres n’était pas son ennemi, après tout. En fait, ils avaient établi une certaine confiance et des rapports au cours des derniers mois. Ils avaient combattu côte à côte, et c’était quelqu’un que tout le monde souhaitait avoir à ses côtés sur le champ de bataille.
Quelqu’un qui pouvait la soutenir sur son chemin semé d’embûches, et pas seulement l’inviter à un pique-nique entre les batailles calamiteuses.
Ne serait-ce pas agréable de savoir que quelqu’un comme lui était également gentil et attentionné… envers elle, du moins… et qu’il était prêt — qu’il désirait, en fait — à être plus qu’un simple allié ?
Le Seigneur des Ombres et Maître Sunless étaient tous deux des parties de Sunny. Et ensemble, ils formaient quelqu’un qui pourrait se tenir aux côtés de Nephis où qu’elle aille, et la soutenir de quelque manière que ce soit.
En résumé…
Je ne suis pas si mauvais que ça, pas vrai ?
Nephis inspira lentement, puis dit d’un ton feutré :
“Lequel d’entre vous est… le vrai vous ?”
Sunny hésita quelques instants, puis dit la vérité :
“Ils sont tous le vrai moi.”
Il détourna le regard.
“…Ce serait facile de dire que l’une de mes incarnations est un masque, et que l’autre est le vrai moi. Mais ce serait un mensonge. Elles sont toutes moi, et la seule différence entre elles est le rôle qu’elles ont à jouer. Le Seigneur des Ombres est destiné à la guerre, c’est pourquoi il est distant et inflexible. Maître Sunless est destiné à la paix, il est donc doux et conciliant.”
Sunny s’attarda un instant, puis ajouta doucement :
“Je suppose qu’on peut dire que l’un d’eux est ce que je veux être, tandis que l’autre est ce que je dois être. Mais ce n’est pas vraiment important. Ce qui est important, c’est que…”
Il la regarda avec un pâle sourire.
“Les deux sont moi, et je suis sincère dans mes sentiments pour vous. Vous le savez. Vous avez dû ressentir mon désir.”
Nephis étudia son visage pendant un long moment.
Elle acquiesça ensuite lentement.
Et… rougit ?
“Je vois. J’ai… besoin de digérer. Désolée !”
Qu…
Avant que Sunny ne puisse réagir, de magnifiques ailes blanches apparurent derrière Nephis, et elle s’éleva dans les airs, envoyant du sable dans toutes les directions.
“Attendez !”
Il l’appela, mais elle s’éleva rapidement dans le ciel et disparut en direction de Bastion.
Sunny resta seul sur la plage, figé.
“Vous… vous…”
Il baissa les yeux, resta silencieux un moment, puis grimaça.
“…Vous avez oublié de prendre votre robe.”
En effet.
Nephis était tellement pressée de partir qu’elle avait oublié de prendre sa robe d’été blanche. Bien sûr, elle pouvait invoquer une Mémoire de type armure pour couvrir son corps à tout moment… mais tout de même…
Sunny poussa un profond soupir.
Il ne regrettait pas de lui avoir avoué son identité. Il se serait senti mal à l’aise d’aller plus loin sans le faire.
Mais il le regrettait un peu.
Leur rendez-vous parfait était gâché.
Et pourtant…
Il regarda le ciel en silence.
Là, à la fin…
Sa réaction n’était pas si mauvaise, pas vrai ?
Elle ne l’était pas.
En fait… elle était un peu prometteuse.