CHAPITRE 49 – 031. Le prince impérial assiste à un banquet 2 (1)

J’ai été intrigué par la question de la fille aux cheveux blonds et aux yeux bleus.

Elle ne semblait pas me reconnaître. Peut-être que cela ne faisait pas si longtemps qu’elle avait commencé à travailler ici ou quelque chose du genre.

J’ai déplacé mon regard vers le livre qu’elle était en train de lire. [Traitement et miracle impossible, Résurrection.]

Le titre ressemblait beaucoup à un sujet que je lisais ailleurs. Raphael Astoria a probablement aussi écrit ce livre.

Quelle bonne petite-fille elle était d’étudier ainsi jusque tard dans la nuit. Le grimoire lui-même était également d’un niveau assez élevé. Cela montrait à quel point la petite-fille de Raphael Astoria était bien informée.

“Il semble qu’un certain grand-père ait la chance d’avoir une merveilleuse petite-fille”, dis-je en m’approchant d’elle.

Elle tressaillit et s’éloigna précipitamment de moi. Ces mesures de soutien étaient remplies de vigilance.

Ce qu’elle a fait était plutôt impertinent lorsqu’elle parlait à un prince impérial comme moi. Elle a dû s’en rendre compte aussi, car elle a tardivement baissé la tête et a agi selon le décorum établi.

Je ne pouvais que sourire ironiquement et regarder à nouveau le grimoire. [Résurrection], n’est-ce pas ?

Cela semblait vraiment être un sujet intéressant.

J’ai ensuite tourné mon regard vers cette dame d’honneur. “Ah. On dirait que je vous ai interrompu.”

“Non, pas du tout, Votre Altesse. Je pensais déjà à faire du rangement et à me retirer pour la nuit.”

Elle baissa profondément la tête.

Son désir de m’éviter autant que possible ressortait assez clairement de la façon dont elle se dirigeait déjà vers la sortie. Là encore, “j’avais” l’habitude d’essayer de sauter sur non seulement une simple servante, mais une fille estimée d’une célèbre maison noble. Il était tout à fait logique qu’elle se méfie de moi.

“Bien sûr. Passez une agréable nuit.”

Je lui ai fait un signe de la main et je me suis installé sur la chaise avant de parcourir le grimoire. C’était un sujet intrigant, d’accord. Le livre parlait de la résurrection par la divinité, et non de l’énergie démoniaque comme le feraient les Nécromanciens.

J’ai murmuré :

“La résurrection, n’est-ce pas ? En fait, cela ne semble pas complètement impossible.”

“…Non, c’est impossible.”

J’ai jeté un coup d’œil à la dame d’honneur.

La fille qui s’apprêtait à sortir par la porte s’était arrêtée de bouger et s’était retournée pour dire cela. Elle tressaillit de surprise, puis baissa à nouveau précipitamment la tête.

“S’il vous plaît, pardonnez-moi mon insolence, Votre Altesse.”

“Sur quoi vous basez vous?”

“Je vous demande pardon?”

La dame d’honneur, Alice, releva la tête et forma une expression légèrement hébétée sur son visage.

J’ai appuyé fort sur la page du grimoire du bout du doigt et je lui ai demandé une fois de plus.

“Quelle est la base de ce que vous venez de dire ?”

“… C’est parce que, malgré la capacité de la divinité à conférer la force vitale, elle ne peut que restaurer le corps mais pas arrêter l’âme qui s’en est déjà échappée, Votre Altesse. Une telle chose serait impossible même si la déesse Gaia elle-même nous accordait un miracle.”

“Et si vous pouviez “arrêter” l’âme, alors ?”

“Mais… faire cela est impossible pour les prêtres brandissant la divinité, Votre Altesse. La seule façon d’y parvenir est d’utiliser la nécromancie, mais c’est d’une nature complètement opposée à la nôtre.”

“D’accord, je comprends. Cependant… et si vous possédez les deux natures ?”

“C’est totalement impossible. Ces deux natures s’opposent directement. Même si vous parvenez à utiliser la divinité et l’énergie démoniaque en même temps, votre corps explosera et vous serez complètement exterminé. Même ton âme n’y survivra pas.”

Il n’y avait même pas la moindre hésitation dans sa voix.

“Je m’interroge à ce sujet… Il me semble que cette chose appelée “résurrection” n’est pas complètement impossible.”

Ma réponse lui fit froncer profondément les sourcils.

J’ai feuilleté les pages du grimoire tout en marmonnant apparemment à personne en particulier.

“Que diriez-vous d’une méthode de contrôle divin encore meilleure… ?”

“Offrir des prières aux dieux devrait suffire, Votre Altesse.

“En plus de prier?”

“Pour les magiciens, Mana et incantations. Pour les prêtres, la divinité et les prières, tandis que pour les magiciens noirs, l’énergie démoniaque et la durée de vie. Ce sont les coûts qu’il faut payer pour exercer les pouvoirs de la nature. Si vous cherchez une autre voie que celle d’offrir des prières, alors il existe des outils magiques que vous pouvez envisager.”

S’il y avait quelque chose qui m’intéressait, je lui demanderais simplement comme si je me parlais à moi-même.

“Je me demande s’il sera impossible de lancer de la magie sans les préparatifs nécessaires.”

“Oui. C’est possible, Votre Altesse. Les incantations et les prières sont là pour arranger correctement la séquence des images qui se forment dans votre esprit. Avec suffisamment d’entraînement, vous pourrez peut-être omettre ces préparations, mais ce n’est pas la méthode la plus efficace lorsque vous essayez de rassembler une grande quantité d’énergie ou de réduire les dépenses. Il y a cependant une exception…”

Alice Astoria, qui se tenait justement loin de moi, a répondu avec brio à ma question.

“… Si vous êtes doté d’une quantité littéralement infinie de divinité capable de gérer tous les problèmes qui en découlent, alors vous serez en mesure de tout omettre et d’exercer les pouvoirs de la nature à volonté.”

Voilà des réponses vraiment satisfaisantes.

Le temps a continué à passer alors que nous discutions de plusieurs choses.

La lumière de la lanterne s’était éteinte avant que quiconque ne s’en aperçoive et les rayons du soleil matinal s’infiltraient par les fenêtres.

J’ai bâillé grandiose et frotté mes yeux somnolents, pour me rendre compte qu’elle n’était plus dans la bibliothèque. Je me suis soudainement excusé à ce moment-là, pensant que je l’avais peut-être inutilement retenue ici toute la nuit alors qu’elle voulait probablement retourner dans sa chambre et se reposer.

“… Je suppose qu’il est aussi temps pour moi de ranger et de sortir d’ici.”

J’ai fermé le grimoire et me suis levé de la chaise. Mais la première chose qui m’a accueilli a été la tasse d’Harman dès que j’ai ouvert la porte de la bibliothèque.

Il avait une expression troublée sur son visage en me regardant. “Votre Altesse, le banquet aura lieu dans une semaine. Vous y êtes-vous déjà préparé ?

Maintenant que j’y pensais, quelqu’un n’a-t-il pas dit que le Saint Empereur organisait un banquet ? Le seigneur féodal du nord, Jenald Ripang, et même Gril avaient été invités. Pour une raison quelconque, Charlotte a également été invitée à y assister.

“Mec… je ne peux pas, genre, sauter cette chose ennuyeuse ?”

“Ce n’est qu’en faisant reconnaître publiquement vos réalisations que votre séjour sera plus confortable ici, Votre Altesse.”

Je me suis claqué les lèvres en réponse.

Pourquoi avais-je le sentiment que les choses allaient devenir encore plus ennuyeuses ?

“Et aussi… Étiez-vous avec Lady Alice jusqu’à tout à l’heure, Votre Altesse ?

“Mm ? Ah, ça ? Ouais, je l’étais. Hiyaaa… cette fille était vraiment incroyable, laisse-moi te le dire. Sérieusement, ses connaissances en matière de magie étaient sans égal. Grâce à elle, les questions qui m’intéressaient ont désormais toutes été résolues.”

C’était comme si cette sensation d’obstruction quelque part au plus profond de moi avait été emportée sans qu’il ne reste la moindre trace.

Harman étudia mon humeur avant d’ouvrir prudemment la bouche. “Est-ce qu’il s’est passé quelque chose, Votre Altesse ?”

“Que veux-tu dire? Attends, tu pensais que j’allais sauter sur cette fille ? Hé mec, pour quoi me prends-tu ?”

Harman, même si le temps que nous avons passé ensemble est… certes pas si long, mais bon sang, nous avons traversé l’enfer et en sommes revenu, n’est-ce pas ?! Ne me dites pas que vous ne pouvez toujours pas abandonner vos soupçons, même maintenant !

J’ai fait un petit bruit et j’étais sur le point d’exprimer ma pensée. Mais alors…

“Vous… l’avez déjà essayé une fois auparavant, Votre Altesse.”

“… Quoi?”

“Vous avez déjà essayé de… “sauter” sur elle. Lady Alice Astoria est la petite-fille de Son éminence Raphaël, l’un des cinq archevêques de l’empire et la même personne qui a veillé à ce que votre action ne reste qu’une tentative.”

Mon esprit s’est vidé après avoir entendu cela.

* * *

Alice, qui se promenait actuellement dans les couloirs du palais impérial, se souvenait de la figure du Septième Prince Impérial.

“C’était le Prince Impérial… ? Le Septième ? Cet Allen Olfolse ?”

Elle fronça fortement les sourcils avant de secouer vigoureusement la tête.

“Non, ce n’est pas possible.”

Extérieurement, il semblait être exactement la même personne, mais quelque chose en lui semblait complètement différent à ses yeux. Elle ressentait ce sentiment d’incongruité de sa part, presque comme si deux “natures” différentes étaient toutes mélangées à l’intérieur du garçon.

D’après ce qu’elle a entendu, il a perdu la mémoire après la tentative de suicide, ce qui semble également avoir entraîné des changements dans sa personnalité. Cependant, elle trouvait étrange que même sa “nature” soit également devenue différente.

Lorsqu’elle vit pour la première fois le Septième Prince Impérial dans la bibliothèque, elle fut terrifiée. Mais ses inquiétudes se sont finalement révélées inutiles.

Il s’est simplement installé tranquillement sur l’un des sièges, et tout en lisant le livre, il a commencé à lui poser des questions comme s’il souhaitait sincèrement apprendre quelque chose.

Alice a répondu à toutes ses questions.

Ce processus se répétait encore et encore chaque fois qu’elle se décidait à sortir de la bibliothèque. Craignant qu’il ne trouve un prétexte quelque part, elle a délibérément tout expliqué avec le plus de détails possible.

Au début, elle avait peur. Elle pensait qu’il lui ferait du mal si elle baissait sa garde ne serait-ce qu’une seconde.

Cependant… le niveau de ses questions augmentait progressivement au fil des heures. Elle a même trouvé les sujets très agréables à discuter. C’est ainsi qu’elle oublia même le passage du temps.

La personne devant ses yeux était sans aucun doute celle qui lui avait fait du mal, et pourtant, son tempérament semblait appartenir entièrement à quelqu’un d’autre.

Peu de temps après, elle se retrouva à observer le prince impérial de plus près tout en attendant avec impatience ce qu’il lui demanderait ensuite.

Bon Dieu… peu importe à quel point les êtres humains souffraient d’intenses accès de curiosité et de désir d’apprendre, penser qu’elle avait réellement essayé “d’étudier” une personne qui tentait de l’agresser !

C’était de la pure folie. Elle pensait qu’elle ne pouvait pas être dans le bon état d’esprit.

“Tu es là, mon enfant.”

Alice leva le regard. Son grand-père, Raphael Astoria, se tenait devant la chambre occupée par le Premier Prince Impérial.