Chapitre 11 

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

Le chef des Tribus des Dents de Pierre, Jamad, le Chaman de la Montagne.

Après être devenu chef, il se retrouva face à une situation extrêmement problématique. Il avait pris les Poings de Roche dans la salle aux trésors et tué tous les gardes présents. Comme tous les autres trésors étaient sans valeur comparés aux Poings de Roche, il se moquait bien de qui prenait les autres trésors.

C’est une crise.

Il pouvait pratiquement entendre une cloche massive résonner dans sa tête, l’alarmant sur la situation de danger. Les membres de la tribu, avec qui il partageait encore leur sang il y a quelques heures, essayaient désormais de s’entretuer. Comme il était peu probable qu’un sortilège chamanique ait été lancé sur eux tous, Jamad supposa que la cause de cela était le sang qu’ils avaient bu. Mais honnêtement, la cause n’était pas si importante pour l’instant. Ce n’est pas comme s’il pouvait trouver la cause en si peu de temps de toute façon. Il y avait quelque chose de bien plus urgent.  

Au lieu de me soucier de qui a fait cela, je dois m’inquiéter de comment l’arrêter. 

Il y avait encore une issue. Si les chefs travaillaient ensemble, ils pourraient empêcher la destruction de la tribu. Mais parce que notre ennemi visait la salle aux trésors et Magata, ils le savaient aussi. Peu importe qui était l’adversaire, les frères pouvaient certainement les empêcher de détruire la tribu s’ils restaient ensemble. Mais il n’y avait aucun moyen qu’ils restent ensemble alors qu’ils se méfiaient les uns des autres. 

Mes frères n’ont probablement pas été ceux qui ont fait cela.  

Les frères de Jamad étaient avides. Aucun d’eux n’aurait utilisé une méthode aussi violente contre la tribu.  

Oui, cette méthode est exactement celle que j’aurais utilisée. C’était violent et direct.

La tribu était déchirée au point que l’on ne distinguait plus les amis des ennemis, personne ne savait qui étaient leurs alliés ou leurs adversaires. La seule chose en laquelle quelqu’un pouvait avoir confiance dans une situation comme celle-ci était sa propre force. Seuls ceux qui étaient forts resteraient inébranlables dans cette situation. 

C’est pourquoi mes frères me soupçonnent.  

Jamad a pris les Poings de Roche pour toutes ces raisons. La seule chose en laquelle on pouvait avoir confiance dans cette situation était une puissance écrasante. Peu importe la crise qui venait à lui, il pouvait tenir bon tant qu’il avait les Poings de Roche. Parce que ses frères le soupçonnaient déjà, peu importait s’il les avait ou pas en sa possession. Jamad avait caché les Poings de Roche sous son massif trône dans la salle de conférence. Il attendait patiemment ici le dénouement de la situation. Quelques instants plus tard, il ressentit une présence. Quelques trolls, plus petits que Jamad, entrèrent dans la salle. 

“Alors vous êtes arrivés, mes frères.”  

C’était Trogo, Myam, et Kron. Tous les frères restants étaient venus le rejoindre.  

“Jamad, choisis bien tes mots. Pour le moment, nous te soupçonnons.”  

“Oh mes frères, pourriez-vous écouter ce que j’ai à dire ?”  

“…… Nous avons peut-être été forcés de devenir frères à cause des chamans de la génération précédente, mais je n’ai jamais regretté cela une seule fois. “ 

“La génération précédente, hein tu veux dire la même génération que tu as massacrée seul parce qu’elle t’agaçait ?”  

La génération précédente de chamans était tous bienveillants, et Jamad les avait extorqués de tous leurs sorts chamaniques. Les frères de Jamad n’avaient ni aidé ni empêché cela. Ils étaient simplement restés silencieux.  

Jamad baissa la tête et continua. Il regarda ensuite les trois trolls qui étaient en train de défier son autorité.  

“Kron, je comprends pourquoi tu veux me combattre. C’est parce que je suis la cible la plus proche de toi. Et je suis sûr que tu adores la situation actuelle. Alors, veux-tu vraiment ma position à ce point quand notre tribu devient si instable en seulement quelques heures ?”  

“Tu me comprends ? Ha ! Alors je suppose que tu comprendras aussi ton sort, n’est-ce pas ?”  

Plus les frères parlaient entre eux, plus les yeux de Jamad prenaient une teinte sanguine. Seule leur volonté leur permettaient de maintenir  un semblant de contrôle sur la folie environnante. Mais toutefois, la [Potion de Folie] de Mael avait certainement eu un effet, car ils étaient quand même plus violents qu’à l’accoutumé.  

“Mes frères, il y a quelque chose que j’ai juré après avoir tué la génération précédente. Je voulais détruire les traditions forcées de la Dents de Pierre pour commencer une nouvelle génération. N’était-ce pas pour cela que j’ai laissé vivre tous mes frères ?”  

“Quoi ? Nous laisser vivre ? Comme tu es arrogant ! Penses-tu vraiment que tu peux nous tuer quand tu le souhaites ? Tu nous méprises toujours autant !”  

*Clang !  

*Clang !  

Des lances, des haches, et même des bâtons magiques. Les frères de Jamad n’étaient pas là pour discuter. Ils prévoyaient d’utiliser l’incompétence du chef comme excuse pour renverser complètement la dynamique du pouvoir de la tribu des Dents de Pierre.  

“Alors il est temps que tu paies pour ton arrogance !”  

Les frères raffermirent leurs visages tatoués et poussèrent leurs cris de guerre.  

“Pourquoi n’as-tu rien dit à propos de la mort de Magata ?”  

“La même chose vaut pour vous.”  

“Quoi ?”  

“Tant que vos armes sont dégainées, nous sommes des ennemis. Alors je vais vous le dire, je vais vous dire pourquoi je n’ai rien dit à propos de la mort de Magata.”  

Les yeux de Jamad étaient glacials alors qu’il regardait Kron.  

“Parce que nous ne sommes pas de vrais frères. Parce que nous nous méfions les uns des autres dès qu’il y a un différend.”  

“…Oui, tu as peut-être raison.”  

“Ne sommes nous pas en train de le prouver en ce moment même ? Vos lames sont arrivées plus vite à mon cou que l’ennemi inconnu lui-même.”  

“Alors mettons fin à cette comédie de frères… Nous pouvons simplement laisser celui qui survit diriger et réparer la tribu.”  

“Je suis d’accord.”  

Les yeux de Kron et des autres frères brillaient d’un rouge écarlate. Il était en train de laisser la potion les dominer peu à peu. La folie étreignant leurs cœurs et leurs raison. C’était tout le contraire de Jamad, dont les yeux les observaient calmement. L’atmosphère devenait brûlante et ne semblait pas prête à changer. Jamad pensait à sa tribu mourante.  

“Debout.”  

Jamad se leva de son siège. Il était plus grand que ses frères. Cette différence de taille avait un impact significatif.  

*CRUUUUUUUSH !  

Jamad détruisit sa chaise faite d’os et en sortit quelque chose.  

*Fwooosh !  

C’étaient les Poings de Roche, et ils brillaient de mille feux.  

“Les Poings de Roche ! Je savais que tu étais derrière tout ça ! Nous avions raison !”  

Jamad, qui avait caché les Poings de Roche avant que ses frères n’entrent, les équipa.  

*Click. Click.  

“Je savais que Jamad les avait volés !”  

“Ne pense pas à mourir facilement,  sale traître !”  

Jamad agita calmement la main, comme si ces interjections ne valaient même pas la peine qu’il réagisse.  

“Oui, c’est vrai. J’étais derrière tout cela.”  

Ils étaient en plein conflit, et leur confiance mutuelle était complètement anéantie.  

*Rumble !  

Kron et le reste des frères se levèrent et agitèrent leurs mains. En un instant, de nombreuses pierres remplissaient la salle de conférence. En un instant l’enfer se déchaîna.  

“Nous devons le tuer ! Jamad visait nos vies !”  

“Jamad a tué Magata aussi !”  

“Il utilise les Poings de Roche pour prendre le contrôle de la tribu !” 

Les trois frères qui étaient maintenant complètement sous l’emprise de la potion combinèrent leurs forces pour lancer leurs sorts chamaniques.  

*Booooom !  

Des roches tranchantes et de la boue se rassemblèrent en un seul endroit tout en détruisant la salle de conférence. Jamad murmura tranquillement pour lui-même.  

* * *  

“Tancreed, Mère de la Terre, si du sang  de la tribu doit être versé, je serai heureux de le répandre. Cependant, ce sang sera celui des inutiles.” 

Jamad qui avait équipé les Poings de Roche sur ses deux bras rassembla de l’énergie.  

*Fwoooooosh !  

Jamad est la montagne, et les montagnes ne faiblissent pas, proclama t’il.  

“Ne te surestime pas, Jamad !”  

“Il est enfin temps de décider qui sera le seul chef !”  

“Tu te trompais en pensant que tu étais au-dessus de nous !”  

Jamad, le Chaman de la Montagne, afficha un sourire froid et cynique.

*Rumble Rumble Rumble !

*Booooom !

Roche, gravier et boue se combinèrent en une vague qui se dirigea vers Jamad. Mais Jamad, les domina grâce aux Poings de Roche.

*Rumble Rumble Rumble !

“Kuaaargh !”

“Myam, non !!”

“Quoi ? Comment a-t-il autant de pouvoir ?”

Myam fut mutilé par des fragments de pierre. Contrairement à son arrogance hautaine, il mourut en vain après une seule attaque de Jamad.

[Myam, le Chaman de la Boue, a une rancune contre Jamad.]

[Jamad est atteint d’une maladie pulmonaire.]

[Le temps d’incantation de Jamad sera augmenté de 200 % et le risque d’échec d’une incantation sera fixé à 70 % pendant une semaine. Le recul des sorts chamaniques deviendra beaucoup plus fort.]

[Vous avez gagné de l’expérience.]

[Vous avez vaincu Myam, le Chaman de la Boue.]

[Vos récompenses ont été améliorées.]

[L’Offrande des Dents de Pierre est devenue un Tribut de Dents de Pierre.]

Le monstre qui attendait son heure se révéla finalement au monde avec les Poings de Roche.

“Myam est m-mort !”

“Merde !”

Les Poings de Roche de Jamad recommencèrent à briller.

*Fwooosh !

Le corps de Jamad se couvrit de roches. Chaque fois qu’il lançait un sort, les Poings de Roche émettaient une lueur inquiétante.

“Avec le sang que tu as versé, Dents de Pierre deviendra un ! Il deviendra beaucoup plus fort qu’il ne l’est maintenant !”

“Je ne peux pas croire que tu utilises de force le pouvoir de la terre ! Tu subiras une punition divine…”

“Il ne tiendra pas longtemps ! Ce reliquaire est bien trop puissant pour qu’un seul chaman puisse le contrôler !”

*BOOOM !

Jamad charga vers Trogo, son armure de roche déviant les sorts de gravier qu’il lançait. Il fut finalement capturé par Jamad.

*Écrase ! Casse !

Jamad tira Trogo vers lui et l’écrasa.

“Urg-Guargh…”

“Trogooooo !”

[Trogo, le Chaman du Gravier, a une rancune contre Jamad.]

[Jamad est atteint de vertiges.]

[La perception de la distance de Jamad est altérée, réduisant sa défense, sa résistance, sa constitution et son taux de réussite des coups de 70 % pendant une semaine.]

[Vous avez gagné de l’expérience.]

[Vous avez vaincu Trogo, le Chaman du Gravier.]

[Vos récompenses ont été améliorées.]

[Le Tribut de Dents de Pierre est devenu un Don de Dents de Pierre.]

“Jamad ! Comment oses-tu…”

“Je suis désolé de ne pas vous avoir tués plus tôt. Peut-être ai-je ressenti un peu de compassion pour vous qui avez été forcés de devenir mes frères.”

“Ne me sous-estime pas !”

Les yeux de Kron brillèrent d’une intensité encore plus forte alors qu’il se couvrait de roches comme l’avait fait Jamad.

*BOOOOOM !

“Krgh… Kgghhh…”

*Halètement Halètement

Après un long combat, Jamad fut finalement capable de vaincre son dernier frère.

*Splaash !

Et son bras, qui avait transpercé la poitrine de Kron, en était la preuve. Jamad toussa… 

“Tu paieras le prix de ta trahison envers tes frères…”

“Kron, tu n’as jamais été fait pour être roi. Tu es trop mou et tu te laisses facilement déstabiliser.”

“Je jure que peu importe…”

“Adieu.”

[Kron, le Chaman de la Roche, a une rancune contre Jamad.]

[Jamad est atteint d’une maladie cardiaque.]

[La santé de Jamad diminuera continuellement et ne pourra pas se régénérer pendant une semaine.]

[Vous avez gagné de l’expérience.]

[Vous avez vaincu Kron, le Chaman de la Roche.]

[Vos récompenses ont été améliorées.]

[Le Don de Dents de Pierre est devenu un Trésor de Dents de Pierre.]

*Thud.

Jamad s’agenouilla.

“Haaah Haaah Tousse… Vous êtes des enfoirés agaçants…”

*Crrac…

*Screeeeech !

Les Poings de Roche poussèrent un cri strident. Comme Jamad avait forcé l’utilisation de leurs pouvoirs, les reliques avaient également ruiné son corps. Comme l’avaient dit ses frères, les Poings de Roche étaient bien trop puissants pour qu’un simple chaman puisse les manier.

Mais… C’est bon. Je suis maintenant le seul chef restant de la tribu. Je n’ai qu’à la reconstruire. Si je veux surmonter cette situation, la chose la plus importante est d’abord de rassembler la tribu en une seule et…

*Pas.

*Pas.

Jamad sentit une présence. Il savait instinctivement que la personne qui se tenait devant ces portes était celle qui visait sa vie.

*Crrac.

“…Qui es-tu ?!”

Jamad rassembla ses forces pour lancer des éclats de roche. Mais une épée baignée de clair de lune dévia les éclats.

*Claaaaang !

La personne qui dévia les éclats était Karuna, l’invocation de Seol. Seol, qui se tenait devant Karuna, marcha lentement vers Jamad avant de se présenter.

“Les frères ne devraient pas se battre entre eux. Vous devriez être bons les uns envers les autres.”

<lobby>

“Satan : Professeur, nous n’avons pas encore abordé cette leçon.”

“Ne vous battez pas ! Embrassez-vous !”

“C’est ça un humain ? Beurk, dégoûtant !”

“Je ne sais pas s’il est le plus fort des humains, mais il est certainement le plus maléfique… Je ne savais pas que j’aimais ce genre de choses !”

“C’est vraiment insensé… Je me demandais ce qu’il faisait, mais il prévoyait tout cela ? Je ne peux pas croire que les 5 frères soient reduis à un frère ! Comment une famille avec plusieurs enfants a-t-elle pu être ruinée ainsi ?!”

“Comment est-ce que tout cela a pu se passer alors qu’il n’en a tué qu’un seul ? Je n’arrive toujours pas à y croire même après l’avoir vu…”

<lobby>

*Slide.

Seol se tenait devant Jamad à l’heure la plus sombre, juste avant l’aube. Les murs de la salle de conférence avaient été détruits par le combat entre les quatre frères. Et à travers ces fissures, la lumière de la lune se déversait.

*Glow !

[Karuna est influencé par la lumière de la lune.]

[La recharge de Clair de Lune Ascendant est plus rapide que la normale.]

“…Donc c’est toi. C’est toi qui es derrière tout ça. Je savais qu’aucun de mes idiots de frère n’aurait pu faire ça.”

Parce qu’il était évident qu’ils n’auraient pas une conversation agréable, Seol ne répondit pas. Ce n’était ni le lieu ni la situation pour avoir une telle conversation. De toute façon, il semblait que son adversaire pensait la même chose. Jamad, malgré les multiples malédictions qui pesaient sur lui et son corps affaibli par l’excès d’incantations, se redressa avec force.

Seol observa avec un visage nerveux. Puis il sourit et fit un signe de tête à Karuna qui avança, son fourreau brillant au clair de lune.

“tue”

Jamad, qui faisait face à Karuna maintenant, avait les yeux rouges écarlate. Seol pouvait pratiquement sentir la rage en émaner.

“Oh démon, désires-tu la montagne ?” demanda Jamad.

*Crrunch !

Jamad poussa un cri de guerre et contracta son corps, chargeant directement vers Karuna.

“Viens, essaie de la prendre si tu peux !”

Mais juste à ce moment-là, alors que Jamad était sur le point d’atteindre Karuna, l’énergie de celui-ci changea.

*Crrac ! Crrac ! Crrac !

[Karuna est entré dans la 2e Phase de Clair de Lune Ascendant, Demi-Lune.]