Chapitre 7

Traducteur/Checker : Ginyuu

Team : World Novel

[[Aventure caché : L’Exilé]

Il y a de nombreuses vies malheureuses dans les Montagnes Pointues. Ce sont les exilés de la Tribu des Dents de Roche. Vous avez rencontré l’un de ces exilés et avez découvert qu’il est infecté par une horrible maladie endémique. L’exilé, après de nombreuses recherches, a appris que le Champignon corpse finger poussant sur les falaises des Montagnes Pointues, était nécessaire pour guérir la maladie. Si vous parvenez à trouver ce champignon pour lui, il vous aidera.

Objectif : Trouver le Champignon corpse finger et le livrer à l’exilé.

Temps restant : 10:59]

Est-ce que ça a fonctionné ?

L’exilé en face de lui tremblait, comme s’il avait été frappé par la foudre. Il était submergé par l’émotion après avoir entendu que Seol allait l’aider. Seol hocha la tête, puis sortit de la hutte.

Les aventures secondaires, également connues sous le nom d’aventure cachée, étaient une autre mécanique du Monde de l’Éternité. Lorsqu’elles s’activaient, elles changeaient considérablement le cours de la quête principale. L’Exilé était un peu différente des quêtes secondaires normales. Car celle-ci vous offre un assistant en récompense.

Assistant.

Lorsque la pièce de jeu se lance dans son aventure, elle transforme parfois les PNJ en assistants. Les assistants, selon leur degré de faveur, aident activement ou passivement le personnage. Les assistants eux-mêmes ont également des rangs et selon les souvenirs de Seol, l’exilé était d’un rang assez élevé. C’est la raison pour laquelle Seol utilise son temps limité pour aider l’exilé. Il essayait juste d’utiliser cette mécanique pour renverser la situation périlleuse dans laquelle il se trouvait.

Après avoir accepté la quête secondaire, il vérifia le temps restant pour l’Aventure principale. En ce moment, il était un peu après 15h00.

S’il était trop lent, il y avait une possibilité qu’il ne puisse pas obtenir l’objet qu’il voulait. Le temps filait…  Ressentant la pression, il se précipita vers la montagne. L’air commençait à se rafraîchir. Il faisait encore jour, oui, mais le soleil se couchera bientôt. 

Je n’ai pas le temps de le chercher demain…

Seol devait vaincre les chefs des Dents de Roche avant midi demain. C’est pourquoi le plus de temps qu’il pouvait consacrer à l’exilé était aujourd’hui.

Après de nombreuses complications, arriva finalement à la falaise.

<Lobby>

“Il n’est pas là.”

“Il n’est pas.”

“Excusez-moi, je ne vois pas ce champignon ou cette trompette ou quoi que ce soit que vous deviez trouver.”

“Il lutte désespérément pour faire tout ce qu’il peut. Mais qu’est-ce que tu fais, mec ? Tu n’as pas beaucoup de temps.”

“Le commentateur au-dessus de moi, détends-toi haha. Même Magata, le plus jeune des 5 frères, nécessite toute l’équipe pour être vaincu. Alors comment va-t-il le tuer en solo ? Lol”

“C’est parce que c’est une telle perte de temps ! Je ne peux pas croire qu’il est en train de mourir ici alors qu’il a les mécaniques et le jugement nécessaire pour aller loin dans le jeu.”

Les personnes qui le regardaient faisaient d’innombrables commentaires, pensant que cette situation était vraiment dommage même si Seol ne pouvait pas les lire du tout. Il n’était pas étrange qu’ils soient inquiets. En fait, la falaise où Seol avait eu du mal à arriver n’avait aucune végétation à l’exception d’un seul arbre suspendu à la falaise. Avait-il fait une erreur ?

Et à ce moment-là

[Perspicacité activée.]

Seol, qui avait simplement regardé calmement en bas de la falaise, pouvait voir des options devant lui.

[[Cela semble être la falaise que l’exilé a mentionnée. Mais le Champignon corpse finger est introuvable. Que faites-vous ?]

1. Attendre.
2. Chercher aux alentours.
3. Retourner et dire à l’exilé ce que vous avez vu.
4. [Requis : Biologie 1] Vérifier si l’environnement est propice à la croissance du champignon.
5. ]

Seol lut les messages et s’assit.

<Lobby>

[excuseme a fait un don de 100 Madness !]

[Désolé mais pouvez-vous m’aider à trouver ma télécommande de climatiseur ?]

“Pourquoi tu demandes ça ici ? lmfao”

“Je ne peux pas croire que tu ne sais pas où elle est keke”

“Je viens de rejoindre la salle. Il n’a toujours pas combattu la tribu ? Il est foutu.”

Même si beaucoup étaient inquiets, Seol regardait simplement le ciel avec une expression paisible. Il réfléchissait.

Je me demandais pourquoi j’avais un sentiment de déjà-vu.

Seol ne parlait pas de cet endroit en lui-même. Il parlait de cette situation, de cette Aventure. Ma première pièce avait aussi fait cette Aventure.

Parmi les innombrables Aventures du Monde de l’Éternité, seules certaines Aventures apparaissent dans les Aventures 1-10.

Les 5 Bons Frères étaient l’une d’elles et Snowman, le premier personnage de Seol, avait aussi tenté de la faire. Mais il était mort !

Seol avait beaucoup d’amour pour son premier personnage. À l’époque, il ne savait pas qu’il rêverait pendant 17 ans, alors il donnait le meilleur de lui-même chaque seconde. Non seulement il donnait tout dans les Aventures, mais il donnait aussi tout dans les zones de repos.

Et le premier personnage qu’il avait créé et levelé alors qu’il ne savait rien et ne pouvait rien faire de plus que de donner son maximum, était mort pendant l’Aventure des 5 Bons Frères. Plus précisément, il était mort pendant la quête secondaire L’Exilé… La cause du décès : une glissade fatale de la falaise en essayant de récolter le Champignon corpse finger.

Eh bien, cela avait été un résultat évident.

Il avait fait se suspendre son lanceur de sorts, une classe avec peu de dextérité et de force, au bord de la falaise avec une corde. Peu importe à quel point la corde était tendue, il n’y avait aucune chance qu’elle puisse supporter tout ce poids. Snowman était mort à cause de son mauvais choix d’options. Et Seol, qui était extrêmement jeune à l’époque, avait été tellement choqué qu’il avait pleuré en se réveillant. Pour les enfants, la perte d’un personnage à cause d’une erreur était une chose si triste…

Cela lui donne encore des pincements au cœur, même maintenant.

Cette perte traumatisante était la raison pour laquelle Seol n’avait jamais oublié les informations sur le Champignon corpse finger.

Alors que Seol était plongé dans ses pensées, l’air était devenu beaucoup plus froid. Le soleil commençait à se coucher, et d’un rouge orangé éclatant il brillait magnifiquement digne d’une des plus belle peinture à l’aquarelle. Finalement, il entendit le son qu’il attendait.

*Grondement…

<Lobby>

“H-Huh ?”

“Quel est ce bruit ?”

“Quelque chose… quelque chose est en train de sortir…”

Il fut rapidement révélé le pourquoi de l’apparente procrastination de Seol.

*Grondement, grondement, grondement…

Quelque chose poussait hors de la falaise. Dans un espace mort, de longs champignons étaient en train de pousser et ils avaient l’air assez effrayants.

Ils avaient une tige noire et leur chapeau ressemblait presque à un doigt humain. Le champignon corpse finger, qui avait cinq tiges, ne se révélait qu’au crépuscule.

Maintenant !

Seol utilisa Main d’Ombre, la compétence de base de l’Invocateur d’Ombres.

*Fsss…

Deux bras noirs sortirent de ses épaules. Le fait amusant à propos de Main d’Ombre était qu’elle avait un peu de force. Cependant, il n’y avait rien d’autre de spécial. Cette compétence avait une fonction simple, comme on pouvait s’y attendre d’une compétence de base. Elle était souvent utilisée par l’Invocateur d’Ombres pour immobiliser un monstre avant d’avoir sa première invocation.

Seol, par chance, avait eu en première aventure les Ruines de la Lune Oubliée basée sur des pièges. Il n’avait donc pas eu besoin de l’utiliser.

Comme si j’essayais de saisir un œuf.

<Lobby>

“Main d’Ombre ! J’ai entendu dire que c’était super difficile à contrôler !”

“Pourquoi est-ce difficile à contrôler ?”

“Le guide disait que ce serait comme essayer de contrôler une queue que tu viens de faire pousser.”

“Urgh … mais que essaie-t-il de faire avec ça ?”

Seol s’adapta à cette nouvelle et étrange sensation et abaissa lentement ses mains noires. Il savait qu’il y avait une possibilité de tomber car c’était sa première fois, mais si ça devenait trop dangereux, il pouvait simplement utiliser Karuna pour l’empêcher de dégringoler.

*Atteindre…

Les mains d’ombre descendirent lentement et naturellement le long de la falaise. Et finalement, après quelques échecs, il réussit à l’attraper.

*Saisir…

Il l’arracha avec un bruit de pop ! et le traîna jusqu’à la colline. Seol avait un large sourire.

<Lobby>

“Alors c’est ici que tu te cachais, Doc Ock !”

“Ça fait bizarre !”

“Pourquoi est-il si bon alors que c’est sa première fois ?”

“Pourquoi demandes-tu pourquoi ?”

Mais juste au moment où Seol s’apprêtait à célébrer l’obtention du champignon…

*Éclat !

Quelque chose dans son champ de vision brilla.

De la lumière ?

Seol découvrit rapidement d’où venait la lumière réfléchie. C’était l’arbre solitaire qu’il avait ignoré plus tôt.

Qu’est-ce que c’est ?

L’objet qui réfléchissait la lumière était juste suspendu à l’arbre. Seol utilisa de nouveau Main d’Ombre pour le ramener.

*Atteindre…

*Attraper !

Encore une fois, il atteignit sans trop de difficulté. Seol réalisa instantanément de quoi il s’agissait.

Une montre de poche ?

C’était une montre de poche qui pouvait aussi être utilisée comme un collier. Elle avait également une petite éraflure sur la surface du verre.

Et alors que Seol montrait de l’intérêt pour cet objet étrange, un message apparut.

[Perspicacité activée.]

[Une Aventure Cachée Une Montre de Poche Perdue est maintenant active.]

[[Aventure cachée 2 : Une Montre de Poche Perdue]

Cette montre de poche a été perdue dans les profondeurs du plus bas sommet des Montagnes Pointues. À en juger par l’insigne d’aigle gravé sur la surface, il semble qu’il y ait une histoire derrière elle. Il pourrait y avoir quelqu’un à Kongory, une ville libre, qui en sait plus sur cette montre de poche.

Objectif : Trouver quelqu’un qui en sait plus sur cette montre de poche.

Temps restant : N/A]

C’est aussi une quête secondaire ?

<Lobby>

“Uh, donc il n’y a rien à propos de cette montre de poche ?”

“Ce n’est pas mentionné dans le guide ?”

“C’est fou…”

“Qu’est-ce que c’est alors ? Un bug ?”

Kongory, la ville libre, était une ville près des Montagnes Pointues.

Cela signifiait que Seol découvrirait naturellement des informations sur la montre de poche une fois cette Aventure terminée. Il décida qu’il n’y avait aucune raison de s’inquiéter de quelque chose qu’il ne pouvait pas gérer dans la situation actuelle.

*Clink, clink, clink.

Seol prit la montre de poche et quitta la falaise.

* * *

“Puis-je vraiment lui faire confiance ?” murmura l’exilé.

Il parlait souvent tout seul. C’était quelqu’un qui était maudit.

Sa tribu et sa propre mère l’avaient peut-être abandonné, mais il ne s’était pas abandonné lui-même. Ils ne savaient pas. Ils l’ont seulement abandonné et jeté parce qu’ils ne savaient pas ce qu’il était vraiment… Ou du moins c’est ce qu’il pensait. L’ignorance n’est pas un crime, mais elle peut mener à de mauvaises choses.

L’exilé fouillait dans les cargaisons de marchands morts qui avaient été tués par sa tribu. La Tribu des Dents de Roche prenait généralement la plupart des biens utilisables lorsqu’ils attaquaient, mais il y avait une chose qu’ils ne prenaient jamais. Les livres. L’exilé ramenait ces livres dans sa hutte en terre et les lisait.

Au début, il ne pouvait pas les lire parce qu’il ne comprenait pas les mots qui en remplissaient les pages. Mais, avec les grimoires laissés par sa mère, il apprit la magie chamanique et obtint la capacité de les lire. Tout cela fut possible grâce à un sortilège chamanique qui vous aidait à apprendre les langues plus rapidement. C’est ainsi qu’il grandit, dans la soif de connaissance et dans le développement de son raisonnement. Il découvrit finalement que sa maladie était endémique aux Montagnes Pointues, mais surtout qu’il y avait un remède. Le champignon corpse finger en était l’ingrédient principal.

“Ouais… si je pouvais l’avoir ce champignon…”

Mais il ne pouvait pas l’obtenir. Son corps n’était pas assez fort pour s’accrocher au bord de la falaise et il n’y avait personne pour l’aider. Il était seul… Et alors qu’il ne pouvait rien faire d’autre que de rester les bras croisés, un humain, Seol, se présenta devant lui. L’exilé était moins révulsé par les humains que les autres trolls. C’était probablement parce qu’il avait appris leur culture et leur histoire à travers les livres qu’il avait trouvés. Seol, qui était venu le voir, écouta son histoire et repartit en disant qu’il chercherait le champignon pour lui.

“Il n’y arrivera jamais… il n’y arrivera jamais…”

L’exilé méprisait les faux espoirs. Il avait déjà perdu un temps incalculable à rêver du jour où enfin il guérirait de sa maladie. Un faux espoir était bien plus cruel que le désespoir. Mais… mais malgré tout… pourquoi attendait-il avec impatience de revoir cet humain ? L’exilé réalisa que la confiance en les autres ne venait pas de l’ignorance, mais du désir de…

*Craquement.

“…Hm ?”

*Craquement.

*Craquement.

Les pas de quelqu’un écrasait les branches. L’exilé concentra tous ses sens sur ces pas et en un court instant, quelqu’un apparut. C’était Seol.

……

L’exilé était abattu. Le visage de Seol était couvert de blessures. Dans le court moment qu’ils avaient passé ensemble, sa maladie avait déjà infecté Seol. Les maladies endémiques étaient terrifiantes. Il était probable que Seol n’ait pas du tout atteint la falaise. Mais alors il sortit quelque chose en souriant. C’était la première fois que l’exilé voyait cela, mais il sut instinctivement ce que c’était. C’était le Champignon corpse finger qu’il désirait tant.

*Thud

L’exilé tomba à genoux et pleura.

“M-Merci, gentil étranger. Vous m’avez sauvé.”

Après un moment, Seol l’aida à se relever. 

Les deux entrèrent ensuite ensemble dans la hutte. Seol donna une brève explication de ses projets futurs à l’exilé qui n’arrêtait pas de le remercier.

L’exilé l’écouta attentivement expliquer ses plans. Il fit une pause, réfléchit un moment, puis répondit.

“Je comprends. Je vais vous aider de mon mieux.”

[Vous avez sauvé l’exilé.]

[En récompense, l’exilé vous aidera.]]