Chapitre 1783 – Jours Paisibles

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

L’équipe d’expédition se dirigeait vers l’est à un rythme soutenu. Bien sûr, ils n’allaient pas en ligne droite — au contraire, ils exploraient la Plaine de Rive-Lune, faisant des arrêts fréquents pour permettre aux spécialistes d’évaluer le terrain et de comparer le paysage avec la carte approximative fournie par le clan Song.

Les spécialistes prirent le temps de décharger leur matériel des charrettes, laissant le gros du travail aux porteurs. Les Éveillés montèrent la garde et invoquèrent plusieurs Mémoires spécialement fournies pour révéler quelques détails que l’équipement ordinaire n’était pas en mesure de capter.

L’équipe laissa dans son sillage des balises colorées, qui serviront plus tard de fil conducteur à l’équipe routière.

Parfois, l’ensemble du groupe établissait un campement pour permettre à l’Éveillé Ray de repérer les zones susceptibles de présenter un danger particulier, comme les ruines d’anciennes cités. Son Aspect était particulièrement adapté à ce genre de tâche — bien que le jeune homme ne soit pas particulièrement mortel en combat direct, ses capacités permettaient à l’équipe d’expédition de n’être composée que de trois Éveillés au lieu d’une douzaine ou plus.

L’Éveillée Fleur était tout aussi indispensable. Son Aspect était responsable de la vitesse surprenante à laquelle l’équipe couvrait la distance — non seulement elle pouvait aider tout le monde à récupérer leur endurance, mais les éraflures et les blessures reçues lors des rares escarmouches avec les Créatures du Cauchemar étaient rapidement soignées.

En fait, c’est Tamar de Sorrow qui semblait apporter le moins à la table. Mais ce n’était qu’une illusion, car c’est la jeune Héritière qui prenait les choses en main quand elles ne se déroulaient pas comme prévu.

L’Aspect de Ray était surtout utile pour éviter les problèmes, tandis que celui de Fleur pouvait résoudre les conséquences désastreuses. Cependant, l’inattendu et l’inévitable n’étaient pas seulement les menaces les plus courantes, mais aussi les plus mortelles dans le Royaume des Rêves. Chaque fois que l’équipe d’expédition était confrontée à un danger inattendu, c’était l’épée de Tamar qui s’en chargeait.

…Mais en fin de compte, il n’y eut pas tant d’accidents malheureux que cela. Rain s’était attendue à devoir bander son arc tôt ou tard, mais il restait attaché à son paquetage — du moins pour l’instant.

Elle continua à travailler sur la formation de son noyau d’âme en toute tranquillité.

En fait… étrangement, sa vie en tant que Rani était bien plus paisible que sa vie en tant que Rain. Ce n’était pas seulement parce qu’elle n’avait plus à chasser les Créatures du Cauchemar, mais aussi à cause des circonstances.

La nature sauvage était immense et tranquille, bien différente de la vie trépidante de Ravenheart et de la stérilité surpeuplée de CSQN. Il n’y avait pas de bruit omniprésent, pas d’anxiété familière… pas de pollution lumineuse pour ternir les belles étoiles. Le temps était rude, mais pas aussi oppressant que le froid meurtrier et la chaleur brûlante des montagnes cendrées.

Rain s’amusait. Elle aimait marcher dans la plaine désolée et sentir le vent frais jouer avec ses cheveux, regarder les trois lunes parcourir le ciel de velours la nuit, et n’avoir à se soucier de rien d’autre que de bien faire son travail et de contrôler le flux de son essence.

La compagnie n’était pas mal non plus. Elle était en bons termes avec la plupart des porteurs, qui étaient tous des personnes chaleureuses et agréables — la dure et piquante Elga, le sombre et taciturne Pill, l’ancien magnat de VTP, le “vieux bouc” Carel…

Au bout de quelques jours, les spécialistes des expéditions perdirent en grande partie leur attitude distante et se joignirent souvent à eux le soir autour du feu. Même les trois Éveillés devinrent plus faciles à aborder après que tout le monde se fut familiarisé avec les autres.

Malgré le danger que représentait l’exploration de la nature sauvage, l’humeur de l’équipe d’expédition était étrangement paisible.

Parfois, Rain avait l’impression d’observer leur petit groupe de loin. Dans ces moments-là, elle était soudain frappée par l’étrange dissonance entre la tranquillité de leurs journées… et l’ombre funeste de la guerre qui approchait.

Elle se demanda qui d’autre savait que l’humanité serait bientôt plongée dans un conflit fratricide. Les porteurs étaient complètement inconscients de la noirceur de l’avenir, les spécialistes des expéditions ne semblaient pas le savoir non plus…

Tamar de Sorrow devait pourtant en avoir une idée. En tant qu’Héritière, elle devait être au courant des tensions croissantes entre les deux Domaines — d’autant plus que son clan surveillait la source de la Rivière des Larmes. Le clan Song devait avoir déplacé des ressources plus près de la future ligne de front depuis un certain temps déjà, et une grande partie de cette cargaison avait dû être transportée par voie maritime.

Il était difficile de savoir si elle avait fait part de ses inquiétudes à Ray et Fleur, mais les trois semblaient assez proches. Ils devaient donc savoir quelque chose.

Et Rain le savait surtout grâce à son professeur.

Qu’est-ce que je vais faire ?

Elle n’arrivait pas à concevoir l’ampleur de la calamité, ni le tribut que la guerre allait faire payer aux humains… partout. L’humanité était trop grande, mais plus encore, Rain avait même du mal à imaginer ce qui lui arriverait personnellement.

Logiquement, elle était l’une des rares personnes du Royaume des Rêves à ne pas avoir à s’inquiéter outre mesure du conflit entre Song et Valor — elle était issue d’une famille gouvernementale, après tout, et le gouvernement avait toujours maintenu sa neutralité. Même si Ravenheart était assiégé et occupé par les Chevaliers de Valor, la situation de sa famille resterait probablement inchangée.

Mais encore une fois… si les deux Souverains s’affrontaient et que l’un d’eux l’emportait, y aurait-il encore un gouvernement après cela ? Si la guerre s’intensifiait, quelqu’un pourrait-il se permettre de rester neutre ? Les cités nouvellement établies dans le Royaume des Rêves resteraient-elles à l’abri de la menace constante des Créatures du Cauchemar alors que la plupart des Éveillés étaient occupés à se battre les uns contre les autres ?

Toutes ces questions la rongeaient la nuit, lorsqu’elle était seule dans sa tente.

Enfin… Rain n’était jamais vraiment seule, et son professeur ne semblait pas du tout concerné par la guerre.

Bien sûr qu’il ne l’est pas !

L’ombre sinistre avait dû vivre des milliers de guerres… peut-être qu’elle en avait même causé une bonne partie personnellement !

Un soir, Rain n’en pouvait plus de se taire et demanda en chuchotant :

“Professeur… vous n’êtes pas du tout inquiet à propos de la guerre ?”

Il resta silencieux plus longtemps que d’habitude.

Finalement, elle l’entendit soupirer.

“Inquiet ? Ah… pas vraiment. La vie est une guerre, tu sais. Quand on vit assez longtemps, on s’habitue à ce genre de choses.”

Rain fronça les sourcils dans l’obscurité.

“Mais vous êtes si puissant. Vous avez détruit les réceptacles du Marcheur de Peau sans difficulté. Ne vous sentez-vous pas… ne serait-ce qu’un peu responsable ? N’allez-vous pas faire quelque chose ?”

Les ténèbres ricanèrent.

“Responsable ? Eh bien, je suppose que je me sens un peu responsable, et qui dit que je ne vais pas faire quelque chose ?”

Rain retint son souffle pendant quelques instants.

“Professeur… qu’allez-vous faire ?”

Il laissa échapper un soupir contemplatif, puis se mit à rire doucement.

“Ah, je ne sais pas trop. Peut-être que je tuerai les deux Souverains et que je mettrai quelqu’un de fiable à la tête de l’humanité. Ou aller à la chasse à l’oiseau… ou faire des gaufres. Quelque chose comme ça.”

Elle fixa l’obscurité pendant un moment, puis se moqua.

“Je vous souhaite bonne chance ! Je dois dire que pour quelqu’un qui se cache dans l’ombre d’une jeune fille, professeur, vous parlez beaucoup…”

L’obscurité répondit par un silence consterné.

Au bout d’un moment, il siffla :

“Dors, ingrate ! Et pour ton information, je ne me cache pas dans ton ombre ! Je ne fais que… m’installer temporairement ici ! Par commodité…”

Rain sourit et ferma les yeux, espérant s’endormir rapidement.

Le lendemain, ils atteignirent la limite de la zone couverte par l’expédition.