Chapitre 1772 – Deus Ex Machina

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Curieusement, Nephis appréciait la pièce.

L’actrice principale était douée dans son métier. Le rôle qu’elle interprétait était taciturne et stérile, mais révélait une détermination farouche à résister coûte que coûte à la marée des Créatures du Cauchemar… une vraie guerrière. L’Ange Gardien de l’Antarctique ne montrait pas beaucoup d’émotions, ce qui aurait pu amener certains à la considérer comme un personnage plat.

Mais personnellement, Nephis pensait que c’était tout le contraire. L’actrice avait su montrer la subtilité de quelqu’un qui n’avait pas l’habitude d’exprimer ouvertement ses émotions, et qui estimait que de telles choses n’avaient pas leur place sur le champ de bataille. C’est tout à fait louable, même si l’Ange semblait un peu seul.

Le protagoniste était tout le contraire. Il était très émotif et n’hésitait pas à exprimer ses opinions, même si celles-ci n’étaient généralement pas celles que les gens voulaient entendre. Son humour pince-sans-rire et sa nonchalance étaient désarmants, et sa personnalité légèrement comique était étrangement attachante. Il avait aussi bon cœur…

Pourtant, Nephis ne parvenait pas à s’immerger complètement dans son personnage. L’acteur qui incarnait le Diable tenait bien son rôle, rien à redire. C’est juste que… comment dire ? L’homme était un peu trop… costaud. Elle n’avait jamais vraiment réfléchi à la question, mais maintenant, Nephis réalisait soudain que les hommes robustes comme celui-là ne correspondaient pas vraiment à ses goûts.

Elle appréciait davantage les hommes comme Maître Sunless.

Sentant le poids agréable de sa tête sur son épaule, elle sourit subtilement dans l’obscurité.

Comment ai-je pu me retrouver dans cette situation ?

Le charmant enchanteur s’appuyait confortablement sur elle. Son bras l’entourait, comme s’ils étaient réellement dans ce genre de relation. Certes, il y avait bien quelqu’un qui les observait dans le théâtre, mais avaient-ils vraiment besoin d’un tel étalage d’intimité ?

Elle l’avait fait surtout sur un coup de tête, peut-être parce que la demande inattendue de Cassie était encore dans son esprit.

Mais bon… Nephis se moquait bien du résultat. C’était plutôt agréable.

Appréciant ce nouveau sentiment de proximité, elle continua à regarder la pièce.

Sur la scène, la touchante histoire d’amour entre le Diable et l’Ange avait déjà progressé et s’approchait maintenant d’un point culminant tragique. Après s’être retrouvés en Antarctique de l’Est et s’être avoué leurs sentiments, les héros étaient confrontés à une crise mortelle.

Elle pencha la tête et posa accidentellement sa joue sur la tête du charmant enchanteur, sentant la texture soyeuse de ses cheveux noir de jais. Nephis se figea un instant, perplexe, puis prit une décision difficile… prétendre qu’elle l’avait fait exprès, et que tout se passait comme prévu.

De cette façon, il y avait quelque chose pour la distraire de la représentation totalement fictive de la Bataille du Crâne Noir qui se déroulait sur la scène…

Il n’y avait aucune mention des Grands Clans qui s’étaient affrontés, bien sûr. Au contraire, ils étaient présentés comme des champions de l’humanité qui s’étaient sacrifiés pour donner au Roi Anvil et à sa cohorte suffisamment de temps pour conquérir le Quatrième Cauchemar.

L’Ange s’était par ailleurs révélé être une servante en disgrâce du Clan Valor, et maintenant, les héros essayaient d’arrêter la marée d’abominations épouvantables dans un dernier combat désespéré.

La pièce prenait quelques libertés avec l’intrigue du film original, semblait-il, en l’adaptant aux sensibilités des habitants du Domaine de l’Épée.

Sur la scène, l’Ange soutenait le Diable, tous deux meurtris et couverts de faux sang.

“Tenez bon ! Nous devons tenir bon, Capitaine ! Le Roi de Valor sera bientôt là !”

La mâchoire carrée du protagoniste trembla, et il força son sourire diabolique familier.

“J’ai peur… j’ai peur de devoir rompre ma promesse, mon ange, je suis désolé, mais… vraiment, vous ne pouvez vous en prendre qu’à vous-même. Vous… n’auriez pas dû tomber amoureuse d’un homme aussi malhonnête que moi.”

Souriant toujours sans crainte, il repoussa l’Ange blessé dans les mains de ses soldats et leur ordonna de battre en retraite.

Seul, le Diable fit face aux ombres qui s’approchaient — créées par des effets spéciaux, elle représentait les abominations Supérieures qui avaient franchi les Portes de Catégorie Quatre.

Une moquerie sarcastique s’échappa de ses lèvres.

“J’ai vraiment cru que j’y arriverais. Bref, peu importe. Le temps passé par ce diable loin de l’enfer touche à sa fin… ah, ce fut un beau rêve ! Merci, mon amour.”

Nephis pouvait entendre des sanglots silencieux dans le public. Elle pouvait également sentir Maître Sunless trembler légèrement.

Était-il… très affecté par la pièce ? Ses réactions semblaient intenses depuis le début. Le charmant enchanteur était étonnamment émotif…

Elle se demanda s’il connaissait la vérité sur la Bataille du Crâne Noir. Il n’y était pas, après tout, et la majorité de la population croyait à la fausse version de ce qui s’était passé ce jour-là.

La vérité était loin d’être aussi romantique.

Sachant ce qui allait se passer, Nephis soupira et souhaita soudain tomber par terre.

Y avait-il encore une chance de mettre le feu au théâtre ? Cela interromprait la pièce, c’est sûr…

Maître Sunless sentit sa tension et se décala légèrement, levant les yeux.

Son visage terriblement beau était soudain bien trop proche.

“Qu’y a-t-il ?”

Elle s’efforça de cacher son embarras, détourna le regard et dit d’un ton plat :

“Ce n’est rien.”

Mais à ce moment-là…

La scène fut soudain noyée dans une lumière éclatante, qui chassa l’obscurité qui s’emparait d’elle.

Une belle jeune femme vêtue de vêtements blancs un peu trop serrés pour sa silhouette généreuse était descendue par des cordes invisibles, conservant une image gracieuse malgré deux lourdes ailes attachées à son dos par un harnais caché.

Elle tenait une épée rayonnante à la main, son visage était l’image parfaite de la vaillance éclairée.

Nephis la vit et couvrit son visage d’une paume.

Le public poussa quelques cris de joie.

“C’est Dame Étoile Changeante !”

“Le Roi est revenu du Cauchemar !”

“Sauvez-le, Dame Nephis ! Dépêchez-vous !”

…En effet.

L’actrice descendue de là-haut était la même ingénue qui jouait le rôle de Nephis dans la version locale de ce film maudit… elle représentait Étoile Changeante.

Nephis sentit le corps de l’enchanteur trembler à nouveau.

Le regardant entre ses doigts, elle fut surprise de voir qu’il essayait de réprimer un rire.

Son expression baissa un peu.

“Qu’y a-t-il de si drôle ?”

Maître Sunless la regarda en souriant, ses yeux d’onyx brillants d’hilarité. Il secoua ensuite la tête en signe d’excuse.

“Non, non… pardonnez-moi, Dame Nephis. C’est juste un peu de schadenfreude…”

En entendant cela, elle fut soudain d’humeur à faire quelque chose qu’elle n’avait jamais fait auparavant.

Nephis avait envie de faire la moue.

Se détournant de lui, elle resta silencieuse quelques instants, puis dit d’un ton égal :

“Je suis heureuse que ma souffrance vous amuse.”

Maître Sunless sursauta et la fixa avec un soupçon de panique dans ses yeux semblables à des pierres précieuses.

Nephis tenta de rester calme, mais le coin de sa bouche se retroussa malgré elle.

Elle soupira et ferma les yeux.

Mignon !

Sur la scène, Étoile Changeante sauva la situation. Le Diable fut sauvé et retrouva l’Ange, qui avait mené les renforts de Valor jusqu’à sa position. Le Roi des Épées descendit en Antarctique, éradiquant les Créatures du Cauchemar et menant les civils dans le Domaine de l’Épée.

Grâce à la bravoure et à l’abnégation dont l’Ange avait fait preuve pendant la Campagne du Sud, la Princesse Nephis lui pardonna ses fautes passées et elle fut réintégrée en tant que Chevalier de Valor. Le Diable fut également adoubé par la radieuse princesse, et tous deux devinrent des champions de confiance de la famille royale.

C’était une fin heureuse.

Le rideau tomba et les lumières s’allumèrent. Les acteurs retournèrent sur scène pour saluer et furent accueillis par un tonnerre d’applaudissements.

Bien sûr, tous ne purent s’empêcher de jeter des regards furtifs vers la loge privée.

Nephis soupira, puis se leva avec un sourire agréable et applaudit plusieurs fois.

À cette vue, les yeux des acteurs brillèrent, et le public explosa en applaudissements encore plus énergiques.

Maître Sunless la regarda avec un sourire amusé, et lui demanda doucement :

“Je suppose que vous avez aimé la pièce, Dame Nephis ?”

Nephis s’attarda un peu.

Qu’était-elle censée dire ? Que la pièce était bien, mais qu’elle avait vraiment apprécié qu’il pose sa tête sur son épaule alors qu’elle l’enlaçait dans l’obscurité ?

Elle se racla la gorge.

“C’était une bonne performance. Néanmoins… je ne suis pas sûre que vous compreniez, mais c’est vraiment désagréable de voir quelqu’un jouer votre rôle sur scène.”

Maître Sunless la fixa silencieusement pendant quelques instants.

Après quoi, il baissa les yeux avec une expression singulière et dit d’un ton neutre :

“Oui… je suppose que quelque chose comme cela serait difficile à comprendre…”

Nephis sourit faiblement.

Au moins, Cassie a eu assez de présence d’esprit pour ne pas nous envoyer voir la Chanson de la Lumière et des Ténèbres.

Comment son prétendu amant se sentirait-il en regardant une pièce de théâtre sur une relation fictive entre elle et un autre homme ?

Cela aurait été un désastre !