Chapitre 1737 – Une Promenade dans le Parc

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Lorsque les ténèbres épouvantables de la Porte du Cauchemar séparèrent la réalité, la lumière du soleil s’estompa et devint étrangement sombre, donnant au monde un aspect désaturé. Une rafale de vent froid traversa le parc enneigé, comme si le ciel lui-même était aspiré par la fissure noire. Un instant plus tard, une étrange onde de choc se propagea sur les soldats, les faisant chanceler.

La cape blanche de Neph flottait au gré du vent, mais aucun des quatre Saints ne bougea.

Pendant un instant, le seul être qui se déplaçait dans la zone d’impact était Sainte. Elle marchait d’un pas ferme vers la Porte, sa silhouette gracieuse dégageant une impression de fatalité froide et indifférente.

Kai fixa son dos pendant une seconde, puis se racla la gorge.

“Votre Écho semble vraiment impressionnant, Seigneur Shadow. Elle est élégante aussi… son armure est chic et sobre… monochrome, mais riche et expressive au lieu d’être terne. Quelle belle utilisation des variations de formes et de textures pour contrebalancer l’absence de palette dynamique… splendide, vraiment ! Attendez… où en étais-je ?”

Il s’arrêta un instant, puis ajouta avec un petit sourire gêné :

“C’est vrai. Ce que je voulais dire, c’est que votre Écho peut bloquer les abominations et briser leur élan. Nous suivrons derrière et engagerons les Créatures du Cauchemar lorsqu’elles l’auront dépassée.”

Sunny lui jeta un coup d’œil et pencha légèrement la tête.

“…La dépasser ?”

Kai hésita un peu, ne sachant pas quoi dire.

“Oui… il y a de fortes chances que cette Porte atteigne la Catégorie Trois, après tout. Même s’il s’agit d’un Écho Transcendant… ça risque d’être un peu difficile.”

Sunny sourit derrière son masque.

“Contentez-vous de regarder.”

Il se détourna et fixa Sainte. Kai, Nephis et Morgan n’eurent d’autre choix que de suivre son exemple.

En fait, Sunny se sentait un peu gêné de rester là à ne rien faire pendant que Sainte faisait tout le travail…

Il aurait bien invoqué la Chaise de l’Ombre et se serait assis, mais malheureusement, cette chaise se trouvait habituellement derrière le comptoir du Brillant Emporium. Toute personne ayant visité le restaurant pouvait la reconnaître d’un seul coup d’œil.

Je suppose que je vais me contenter de rester maladroitement debout.

Devant eux, la première Créature du Cauchemar apparut de la fissure sombre de la Porte du Cauchemar. Il s’agissait d’une bête imposante, dont les muscles terrifiants se déplaçaient avec aisance sous sa peau grise et dure. Les pattes arrière de l’abomination semblaient peu développées, mais ses membres avant étaient grotesquement grands, ressemblant à des troncs d’arbre escarpés.

Deux défenses virulentes, aussi longues que des piques, s’élevaient de sa mâchoire.

La bête poussa un mugissement assourdissant et fonça, le sol tremblant sous ses lourds pas.

Sainte ne ralentit pas. Elle abaissa simplement son bouclier, rencontrant la charge de l’abomination de plein fouet, à mi-chemin.

L’instant d’après…

Les terribles défenses frappèrent le bouclier d’onyx et se brisèrent. Puis ce fut la tête de la créature. Son crâne éclata comme une citrouille pourrie, éclaboussant la neige d’une vague cramoisie. L’abomination massive entra en collision avec le bouclier et fut réduite en bouillie contre sa surface, avant d’être rejetée d’un coup de poignet un instant plus tard, tombant au sol dans un amas sanglant et sans vie.

C’était comme s’il avait utilisé Sainte pour se suicider.

Debout aux côtés de Sunny, Kai cligna des yeux.

Nephis, qui avait déjà vu l’Ombre taciturne, ne sembla pas surprise. Morgan était trop rusée pour montrer une réaction, mais son regard était devenu un peu plus vif.

Sunny sourit.

Devant la Porte, d’autres Créatures du Cauchemar naissaient de l’effroyable obscurité. Une marée d’entre elles, chacune suffisamment puissante pour déchiqueter un véhicule blindé.

Sainte sembla enfin leur prêter attention.

Saisissant son épée, elle bondit vers l’avant et se transforma en un flou sombre. Un nuage de neige, de glace et de terre dévastée explosa dans les airs à l’endroit où son pied s’était enfoncé dans le sol.

Le temps que les soldats l’enregistrent, elle était déjà parmi les abominations.

Pour eux, cela ressemblait à un ouragan de ténèbres s’abattant sur la marée de Créatures du Cauchemar, arrachant la chair des os et devenant rapidement cramoisie à cause de la brume de sang. Une cacophonie de hurlements emplissait l’air, et les corps coupés pleuvaient sur la neige, qui était rapidement peinte en rouge et fondait sous la chaleur d’une violence intense.

Bien sûr, les quatre Transcendants pouvaient clairement suivre la bataille.

Pour eux, c’était tout à fait différent.

Au lieu de l’ouragan de ténèbres floues, ils virent Sainte manier son épée avec une grâce glaciale, récoltant une moisson de vies à chaque mouvement. Sa maîtrise de l’épée était solide et précise, chaque pas mesuré, chaque coup efficace et mortel.

L’épée noire s’élevait et s’abaissait, coupant les abominations en deux. Le bouclier d’onyx se balançait en écrasant leurs crânes et en brisant leurs corps. L’épée était comme la lame impitoyable d’une guillotine, tandis que le bouclier était comme un mur impénétrable de pierre noire polie.

Sainte était si tyrannique que même entourée de monstres et de démons, elle semblait être une véritable créature de l’enfer. Malgré le massacre effroyable qu’elle était en train de perpétrer, son armure sombre restait impeccablement propre, sans qu’une seule goutte de sang fétide ne vienne se poser sur sa surface d’onyx.

Son art du combat, d’une beauté redoutable, était comme une danse élégante, lui permettant de se faufiler entre les corps qui tombaient sans se souiller de leur crasse.

La marée d’abominations se heurta à elle et s’arrêta en tremblant, se dissolvant dans une brume de sang juste devant les soldats abasourdis.

Morgan prit une profonde inspiration.

“Seigneur Shadow, votre Écho… est très redoutable.”

Kai hocha lentement la tête.

“Oui, en effet. Vous devez la chérir énormément.”

Sunny leur jeta un bref coup d’œil, puis se retourna vers la Porte du Cauchemar.

“…En fait, elle est la deuxième plus faible de mes serviteurs.”

Ce qui était techniquement vrai — en effet, parmi ses Ombres, seule la Mimique Merveilleuse était plus faible que Sainte en termes de Rang et de Classe. Bien sûr, Sunny ne parierait pas sur la survie d’une de ses Ombres dans un combat contre la Sainte d’Onyx.

Il n’était même pas sûr de pouvoir survivre à quelque chose comme ça, s’il fallait en venir aux mains.

Kai le fixa avec des yeux écarquillés, ce qui poussa Sunny à sourire derrière son masque.

“La… deuxième plus faible ?”

Il acquiesça.

“J’ai tué l’original en tant que Dormeur, en fait. C’était il y a longtemps.”

Le bel archer pâlit.

“D-dormeur ? Vous l’avez tué… en tant que Dormeur ?”

Sunny resta silencieux un moment, puis haussa les épaules.

“Bien sûr. En y réfléchissant, parmi les Créatures du Cauchemar que j’ai tuées en tant que Dormeur, c’était aussi l’une des plus faibles.”

Sainte n’était qu’un Monstre Éveillé à l’époque, et Sunny avait tué de nombreuses abominations de Rang et de Classe supérieurs sur le Rivage Oublié… y compris un Fléau Supérieur. Ainsi, si l’on ne prenait en compte que la force pure, Sainte avait bel et bien été dans la catégorie inférieure des créatures qu’il avait tuées là-bas.

Kai ouvrit la bouche, puis la referma, puis l’ouvrit à nouveau.

Finalement, ne sachant que dire, il se détourna avec raideur.

Sunny gloussa intérieurement.

Ah ! Ça m’a manqué de taquiner ce type !

Devant la Porte du Cauchemar, Sainte avait impitoyablement anéanti la première vague d’abominations.

Le même sort attendait la deuxième vague, et la troisième. Pas une seule Créature du Cauchemar n’avait réussi à échapper à sa lame.

En observant cette scène de carnage, Sunny ne pouvait s’empêcher de ressentir une certaine nostalgie.

Il se souvenait parfaitement de la première fois qu’il avait rencontré une Porte du Cauchemar. Il s’était battu désespérément, et la tâche d’endiguer la marée d’abominations lui avait semblé impossible. Sans l’arrivée opportune de Jet, il aurait échoué.

Pourtant, cette fois-ci… la Catégorie de la Porte était supérieure d’un Rang à celle contre laquelle il s’était défendu en tant que Mongrel. Cependant, Sunny n’eut même pas à bouger le petit doigt. Une seule de ses Ombres suffisait à contenir la menace, et il n’avait même pas besoin de lui accorder l’augmentation totale de toutes ses ombres.

Tant de temps avait passé, et tant de choses avaient changé. Certaines pour le meilleur, d’autres pour le pire.

Sunny jeta secrètement un coup d’œil à Nephis et Kai alors que le Gardien de la Porte émergeait enfin de la fissure.

La créature ressemblait à une montagne de chair grise, son corps imposant était bardé de muscles saillants, de défenses acérées, de pointes ensanglantées et d’une effroyable armure d’os. Elle poussa un mugissement furieux qui fit trembler le parc tout entier.

Un Tyran Corrompu, à vue de nez.

Debout sur une pile de cadavres, Sainte jeta un coup d’œil et jugea finalement nécessaire d’invoquer les ténèbres élémentaires de son cœur. Une aura sombre enveloppa son épée noire, et un frisson glacial parcourut l’échine de Sunny.

Ses yeux rubis brillaient d’une lumière cramoisie furieuse.

Le Tyran s’élança vers l’avant, et au même moment, la lame noire déchira le monde.

…Qui s’exhibe maintenant ?

Une fine ligne se révéla lentement sur le puissant corps de l’abomination, le divisant proprement en deux moitiés verticales. Puis, elle suinta lentement de sang.

Le Tyran trébucha, puis s’écroula lentement sur le sol, son corps se désagrégeant en deux morceaux sanglants.

Le Bracelet Pratique parla à l’oreille de Sunny :

[Vous avez tué un Tyran Corrompu.]

[Votre ombre devient plus forte.]

C’étaient les seuls fragments que Sunny avait reçus de ce combat.

En regardant les carcasses des Créatures du Cauchemar massacrées, qui s’entassaient dans le parc subitement silencieux, il soupira.

Quel gâchis !

Sainte fixa les morceaux saignants du tyran mort avec indifférence, puis se retourna et jeta un coup d’œil à Sunny.

Recevant son hochement de tête, elle recula d’un pas et se fondit dans les ombres.

Quelques instants plus tard, effrayante et folle revinrent silencieusement à lui et fusionnèrent avec vilaine, qui avait fait semblant d’être une ombre normale pendant tout ce temps, se reposant tranquillement sur le sol sous ses pieds.

Sunny regarda Morgan et resta silencieux un moment.

“Veuillez me pardonner. J’essaierai de vous donner l’occasion de voir mes prouesses une autre fois.”