Chapitre 1721 – Sur les Traces de l’Histoire

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Effie se dressa de toute sa hauteur, dominant le désert d’une centaine de mètres. Elle était comme un colosse fait d’acier lustré, les lignes magnifiques de son corps athlétique brillaient sous le soleil aveuglant… une belle déité de la guerre se dressant face à la marée d’abominations monstrueuses.

Le tissu blanc de l’Éclat des Étoiles ondulait dans le vent.

L’agrandissement des deux Mémoires pour les adapter à sa taille gigantesque avait coûté une grande quantité d’essence, mais cela en valait la peine. Malheureusement, on ne pouvait pas en dire autant du reste de son arsenal — non pas qu’il y ait beaucoup de Mémoires en sa possession qui puissent s’adapter à sa Transformation. Et même celles qui le pouvaient étaient trop faibles pour justifier la dépense.

D’autant plus qu’Effie avait d’autres moyens de dépenser son essence.

Dès que sa Transformation fut achevée, elle activa sa Capacité Ascendante. Instantanément, tous les soldats au fond du lit de la rivière asséchée — ceux qui pouvaient la voir, du moins — sentirent leurs cœurs battre plus vite. Leur esprit et leur corps étaient revigorés, tandis que leur force, leur vitesse, leur agilité, leur endurance et leur résistance étaient grandement améliorées.

Mais c’était le bon côté de la Transformation d’Effie… c’était difficile de ne pas remarquer un colosse de cent mètres de haut, surtout un colosse aussi impressionnant qu’elle. La synergie entre ses Capacités Ascendante et Transcendante faisait en sorte que n’importe qui sur le champ de bataille pouvait la voir à tout moment, même au milieu d’une mêlée furieuse.

Tant qu’elle était sur la ligne de front.

Le grondement puissant et réverbéré s’éleva du lit de la rivière tandis que des milliers de soldats, tant humains qu’Éveillés, chantaient avec exaltation :

“Élevée par les Loups !”

“Sainte Athena !

“La Bête de Guerre est là !”

Leurs voix passionnées étaient emplies de résolution et de sinistre détermination.

Et tandis qu’ils la regardaient, Effie sentit son essence se reconstituer lentement.

Au moins, il y en a qui sont de bonne humeur.

Passant outre les soldats exaltés, elle regarda la ville en flammes. De sa hauteur actuelle, Effie pouvait voir les fissures sinistres des Portes du Cauchemar qui l’entouraient comme sept tours de siège effroyables. L’une d’entre elles était particulièrement haute, se dressant encore plus haut qu’elle dans le ciel.

Plusieurs silhouettes gargantuesques se déplaçaient dans la mer de Créatures du Cauchemar. Le Fléau Supérieur n’était pas la seule calamité déclenchée par les sept Portes — il y avait aussi d’autres Gardiens de la Porte.

Deux d’entre eux étaient même des Titans.

Un Fléau Supérieur, un Tyran Corrompu, deux Titans Déchus, et une nuée de Terreurs…

D’une manière ou d’une autre, la bataille d’aujourd’hui allait finir dans les livres d’histoire. Ce n’était pas tout à fait la Chaîne des Cauchemars, mais c’était de loin la pire crise à laquelle le monde réel avait été confronté depuis la Campagne du Sud.

Que raconteraient les livres d’histoire ?

Que ce jour-là, les forces de l’humanité avaient vaillamment triomphé d’un ennemi redoutable ?

Ou…

Que ce jour-là, l’humanité déplora la perte d’un grand nombre de ses plus brillants guerriers ?

Même maintenant, au bord du précipice de la bataille, Effie ne pouvait le dire.

Au diable tout ça.

Elle grimaça et s’agenouilla, puis posa le dos de sa main sur le sol, la paume ouverte vers le ciel.

Qui se souciait de l’histoire ? Cette bataille pouvait sembler épouvantable, mais elle était destinée à devenir une tache insignifiante dans la tapisserie des horreurs qui attendaient l’humanité dans les décennies à venir. Dans un avenir proche, il y aurait des centaines, des milliers de batailles bien plus terribles que celle-ci.

À la fin de tout cela, il n’y aura peut-être plus personne pour lire les livres d’histoire, et encore moins pour les écrire.

Quelle époque passionnante ! Elle n’allait certainement pas la manquer.

[Cassie… tu regardes ?]

Il y eut un moment de silence, puis une réponse vint, aussi calme et détendue que d’habitude :

[Oui.]

Effie sourit.

[…Regarde bien alors.]

C’était le travail de Cassie, somme toute, d’être témoin et de se souvenir de tout.

En bas, sur le sol, la petite fourmi qu’était Jet s’éleva dans les airs et se posa gracieusement sur sa paume. Effie se leva, regarda devant elle et fit un premier pas en avant.

Le sol trembla sous ses pas titanesques.

Elle se pencha en avant et s’élança, entamant un sprint. La vue du magnifique colosse d’acier en train de courir était à la fois magnifique et terrifiante, l’ampleur de la chose échappant à l’imagination.

Imprégnée des chants de guerre de l’armée qui avançait, Effie sauta au-dessus de la vaste formation de combat — les soldats ordinaires en marche, en passant les escadres de MWP, les chars lourdement blindés, la phalange d’Éveillés — et traversa le lit de la rivière asséchée en une douzaine de grandes enjambées qui firent trembler le monde.

Ensuite, elle se retrouva parmi les Créatures du Cauchemar.

Debout sur sa paume comme un magnifique soldat de plomb, Jet cria :

“Ne ralentit pas ! Dirige-toi vers le point de chute désigné !”

Effle répondit par une raillerie.

“Depuis quand je ralentis ?”

Sa voix était comme le chant tonitruant d’un cor de guerre divin.

Et ce, même si elle se contentait de ralentir. Jet était assez robuste pour supporter le volume de la voix d’Effie, mais si un humain ordinaire se trouvait trop près, il serait facilement paralysé ou mourrait sous sa pression. Elle avait donc pris l’habitude de se taire ou de parler doucement lorsqu’elle prenait la forme divine de la géante combative.

Un instant plus tard, son pied s’abattit sur un essaim de Créatures du Cauchemar, écrasant sans pitié des dizaines d’entre elles d’un seul coup. Certaines avaient survécu et tentaient déjà de grimper sur ses tibias, leurs crocs et leurs griffes s’échouant en vain sur l’acier poli.

Son armure était une Mémoire Suprême de Niveau Un, donc aucune de leurs tentatives ne servait à grand-chose. Même si l’armure était percée, Effie pouvait compter sur sa Capacité Éveillée. Si sa puissance offensive était grande, ses défenses étaient encore plus étonnantes… en fait, Effie était souvent tentée de dire qu’elle était pratiquement indestructible.

Bien sûr, elle ne le faisait jamais. Dire une chose pareille, c’était s’attirer des ennuis.

Il existait toutes sortes de Créatures du Cauchemar. Beaucoup d’entre elles avaient des moyens de contourner la défense physique, ou pouvaient infliger des types de dégâts complètement différents. Le moment où un puissant Éveillé devenait arrogant était généralement le moment où il mourait.

Le Sortilège lui chuchota à l’oreille :

[Vous avez tué…]

[Vous avez tué…]

[Vous avez tué…]

Ignorant le chœur sonore de sa voix, Effie s’inclina légèrement en avant et donna un puissant coup de pied, pulvérisant une abomination particulièrement grande.

La créature devait mesurer au moins une douzaine de mètres de haut, et devait ressembler à un mastodonte pour les soldats qui avançaient. Mais pour elle, ce n’était pas plus grand qu’un gros rat. Son corps se désintégra en un dégoûtant torrent de liquide sanguinolent, et avant que ce liquide n’éclabousse une grande partie de la pente du lit de la rivière, Effie avait déjà dépassé la première vague de Créatures du Cauchemar…

Elle ne laissa dans son sillage que de la dévastation.

[Vous avez tué un Monstre Corrompu, Gueule de Kanakht.]

Un instant plus tard, elle atteignit la barrière de la ville.

Elle était bien inférieure aux grandes murailles qui entouraient CSQN. Après tout, toutes les villes humaines n’étaient pas des capitales de siège. Les véritables capitales de siège avaient été construites et avaient reçu ce titre pendant les Temps Sombres, et il n’en restait plus que quelques-unes dans le monde.

Bien sûr, toutes les villes humaines avaient été transformées en forteresses très avancées après la descente du Sortilège, à la fois pour empêcher les Créatures du Cauchemar d’entrer et pour les rendre habitables après l’ère précédente. Cependant, l’ampleur de leurs défenses était variable.

La ville en ruines qui se trouvait devant Effie possédait autrefois une muraille assez solide, mais elle était aujourd’hui en ruines. Les rues étaient obscurcies par la fumée, et d’innombrables abominations se déchaînaient sous son linceul étouffant.

De si près, elle pouvait entendre une terrible cacophonie de bâtiments qui s’écroulent, de rugissements bestiaux, de coups de feu sporadiques…

Et des cris humains.

Il y avait bel et bien des survivants, là, en dessous d’elle. C’est pourquoi elle devait être prudente.

“À ta gauche !”

Le cri de Jet arriva à point nommé.

En tournant la tête, Effie aperçut une large autoroute qui s’enfonçait dans le cœur de la ville. Une voie ferrée fortifiée se trouvait en son milieu, et des wagons renversés gisaient sur les rails. L’autoroute elle-même était encombrée de véhicules militaires… tous vides et peints en rouge par le sang.

C’est ici que les forces de la garnison de la ville avaient tenté, en vain, d’arrêter la marée d’abominations après la chute des murs.

Ce qui importait à Effie, cependant, c’était de pouvoir utiliser l’autoroute pour atteindre le cœur de la ville sans piétiner d’innombrables civils à mort et sans renverser les bâtiments endommagés.

Traçant un chemin sanglant à travers la horde d’abominations, elle se fraya un chemin jusqu’à l’autoroute. D’innombrables abominations périrent sous ses pas. Celles qui étaient plus puissantes furent écrasées à mort sous sa poigne, démembrées ou éclaboussées sur le béton.

Leur assaut était comme une marée noire. Certains étaient assez grands pour représenter une menace même pour quelqu’un d’aussi gigantesque qu’elle… mais Effie n’avait pas que la taille de son côté. Elle avait aussi ses compétences, son intelligence et son expérience du combat.

La combinaison était vraiment dévastatrice, et aucune de ces créatures dérangeantes ne pouvait résister à sa puissance.

Cela aurait été encore plus dévastateur si elle avait eu une lance et un bouclier à brandir, mais hélas, elle n’en avait pas. Effie se battait donc à mains nues — ou plutôt avec tout son corps, à l’exception d’une main qui servait à porter Jet — selon les anciennes techniques de combat au corps à corps que les Vierges Guerrières du Temple du Calice avaient martelées dans ses os.

Il y avait également des nuées d’abominations volantes. Lorsqu’elles s’abattaient sur elle, même Jet avait l’occasion d’ensanglanter sa lame.

Rejoignant l’autoroute, Effie avança rapidement vers le cœur de la ville. Tandis qu’elle courait, brisant la route et aplatissant des wagons de train renversés et des véhicules militaires abandonnés à chaque pas, elle ne perdait pas de vue les véritables menaces.

À sa gauche, aux abords de la ville, la forme colossale du Titan Déchu renversait des tours résidentielles et se nourrissait des cadavres écrasés d’innombrables humains.

À sa droite, la silhouette massive du Tyran Corrompu dévorait les restes du complexe gouvernemental.

Un autre Titan se trouvait à proximité, ayant déjà percé le plafond d’un abri souterrain.

Enfin, loin devant, de l’autre côté de la ville, au-delà de la barrière brisée…

Une vague silhouette du Fléau Supérieur s’élevait au-dessus des faubourgs, se déplaçant lentement dans un silence inquiétant.

Deux autres Gardiens de la Porte étaient disséminés dans les ruines, tous deux la regardant déjà et réduisant la distance.

Et une mer de Créatures du Cauchemar les suivait.

Tout le monde veut participer à la fête…

Enfin, elle atteignit le point de chute.

Effie envoya une onde de choc se propager de l’endroit où le bord de son pied s’était enfoncé dans le sol pour freiner son élan, et s’arrêta brusquement.

L’instant d’après, sa voix fit trembler le ciel en lançant un appel tonitruant et courageux :

“Armée des Loups ! Chargez !”