Traductrice : Moonkissed

Auteur : Jksmanga

Même si les gens du voyage et les responsables des refuges ne savaient pas pour qui ils travaillaient, ils savaient à qui ils devaient rendre des comptes. Il s’agissait d’un jeune homme répondant au nom de Taz. Il était là depuis la création du refuge et était chargé de distribuer les fonds et d’attribuer les rôles à chacun.

Bien sûr, au fil du temps, Taz s’était retrouvé avec moins de choses à faire, car il avait délégué les rôles et le refuge s’était agrandi, mais tout le monde dans le refuge connaissait Taz.

Les autres qui étaient là depuis le début avaient même prétendu que tout cela était de son fait, même s’il avait insisté sur le fait que ce n’était pas lui qui les soutenait. Ils soupçonnaient toujours sournoisement que c’était peut-être lui, alors ils l’avaient traité comme un maire du refuge.

De ce fait, il était plus facile pour Taz de demander des articles spécifiques et d’obtenir ce qu’il voulait. Toutes les informations finissaient par passer par ses oreilles.

Une demande spéciale avait été faite pour qu’il soit informé de toutes les nouvelles personnes qui entraient et sortaient du refuge, et il avait été prévenu immédiatement. Après avoir transmis l’information à Leo, il voulut se mettre à la recherche des deux. En voyant Leo repartir par les deux grandes portes rouges, il se souvint de la grandeur de cet homme.

‘Tu fais tellement pour tout le monde, et personne ne sait que c’est toi. Tu n’as pas changé depuis le jour où tu m’as sauvé la vie sur le champ de bataille. Je te serai toujours fidèle.’ Taz était extrêmement loyal, car lorsqu’il n’était qu’un jeune soldat, Leo lui avait sauvé la vie. Sans lui, il ne serait probablement jamais rentré chez lui vivant.

À l’époque, Leo et lui étaient tous deux simples soldats. Lorsqu’il apprit que Leo allait devenir sergent, Taz pensa que c’était bien mérité et voulut à tout prix l’aider à rendre sa vie plus confortable.

En commençant à sortir, Leo ne savait pas vraiment où aller, il savait seulement qu’ils seraient dans le refuge. Il se souvenait très bien de l’aura d’Erin, qui était dans sa classe de bêtes et qui était l’une des meilleures élèves par rapport aux autres. Étonnamment, il ne fallut pas autant de temps que Leo le pensait pour les trouver.

Un peu à l’écart du Dojo, dans l’une des rues menant à la place centrale du refuge, il vit deux personnes marcher dans sa direction, et l’une d’entre elles était Erin. Ils continuèrent à marcher, mais Leo s’assura de ne rien dire. Dès qu’elle l’avait vu, il avait entendu son cœur battre rapidement.

En plus du fait qu’elle ne disait rien, et qu’elle faisait de son mieux pour continuer, tout cela semblait un peu bizarre.

Quelque chose ne va pas, et j’ai l’impression que c’est à cause de la personne qui se trouve derrière elle, pensa Leo.

Ils ne firent rien tous les deux et Erin continua à marcher comme si elle ne savait pas qui était Leo.

Qu’est-ce qu’il fait là ? Elle se dit : Il ne devrait pas être encore à la base militaire, est-ce que l’école est venue ici en expédition, mais les lignes temporelles ne concordent pas. Cela n’a aucun sens.

Elle commença à réfléchir à la raison pour laquelle Leo pouvait être ici, mais elle n’en avait aucune idée. Cependant, elle savait qu’il connaissait bien les autres, assez bien pour garder leur secret puisqu’il l’avait aussi aidée à s’échapper de la base militaire.

S’il avait pu l’aider à l’époque, il y avait peut-être une chance qu’il puisse l’aider maintenant.

James la suivait toujours, mais à une certaine distance, comme il le faisait habituellement, tandis que Leo s’efforçait de continuer à marcher lentement en étant complètement aveugle.

Un coup d’œil à ses yeux et les gens pouvaient généralement dire qu’il ne faisait pas semblant.

Alors qu’ils se croisaient, Erin chuchota aussi doucement qu’elle le pouvait.

« J’ai besoin de votre aide, l’homme derrière moi est avec Pure. Ils ont des agents à tous les coins de rue. » Elle dit rapidement, même si le temps qu’ils s’étaient croisés était court, elle continua à chuchoter. Sachant que Leo entendait mieux que les autres, elle espérait qu’il puisse encore l’entendre, « Je ne sais pas où aller, je ne peux pas aller à la base militaire, mais si vous pouvez m’emmener dans un endroit sûr, je pourrai rester cachée jusqu’à ce que tout se calme. S’il vous plaît, si vous le pouvez, aidez-moi. »

Elle ne savait pas à quel point il avait entendu, et elle se sentait coupable de lui demander de l’aide alors qu’il avait déjà tant fait pour elle. Mais dès qu’elle avait vu Leo, des images de Layla et des autres lui étaient venues à l’esprit. Il semblait qu’ils lui manquaient plus qu’elle ne le pensait. Sa fierté ne se mettrait plus en travers de son chemin comme avant. Elle accepterait volontiers toute l’aide qu’elle pourrait recevoir.

Ce que Layla ne savait pas, c’est que l’ouïe de Leo n’était pas seulement bonne, elle était excellente. Les capacités d’un vampire avaient considérablement augmenté ses sens, et il avait réussi à tout entendre.

Pourtant, il ne manqua pas de remarquer la direction dans laquelle les deux se dirigeaient : le Dojo. Il était isolé du reste de l’abri. Même si les gens passaient souvent par là, maintenant qu’il savait à quelle organisation ils appartenaient, il avait l’impression qu’ils allaient peut-être s’intéresser à lui.

Poursuivant son chemin vers la ville, Leo commença à réfléchir à la manière dont il pourrait aider Erin.

Ils arrivèrent enfin devant le Dojo et se tinrent debout devant les deux grandes portes.

« Alors qu’allons-nous faire maintenant, tu as dit que le jeune homme ne laissait jamais entrer personne, n’est-ce pas ? Et je ne pense pas que lui demander qui est le propriétaire de cet endroit va marcher » dit Erin.

James mit sa main dans un sac de côté qu’il avait sur lui depuis le début. Erin se demanda pourquoi il le portait, elle se souvint aussi qu’il avait emporté quelque chose qu’elle n’aimait pas voir mis là-dedans.

Il lui tendit alors une cagoule, pour qu’elle la mette sur sa tête, tout en en mettant une sur la sienne.

« Qu’est-ce que tu fais ? dit-elle en regardant autour d’elle. Tu n’es pas sérieux.

– Ne t’inquiète pas, répondit James. J’ai déjà vérifié qu’il n’y avait pas de caméras dans cet endroit, je m’y suis déjà faufilé avant. Mais pour être sûr, il a toujours fallu que l’opération se fasse à deux. La seule personne à l’intérieur est le jeune homme que les gens appellent Taz. Il semble être très respecté dans cette ville, donc personne ne doit nous te faire cela. Nous allons tous les deux entrer, et j’ai besoin que tu restes à l’affût.

– Attends », dit Erin en attrapant le bras de James, qu’il souleva rapidement pour la débarrasser de sa main. C’était la première fois qu’ils avaient un contact physique depuis la base.

« Erin, non ! » dit James d’une voix sévère, en lui prenant la cagoule des mains et en la plaçant de force sur le dessus de sa tête. Cela lui rappelait que James n’était pas quelqu’un de bien. Lorsqu’ils s’étaient rencontrés pour la première fois, il avait été dur, mais à la base et récemment, il avait été un peu plus gentil, ce qui avait permis à Erin d’oublier le passé.

Mais maintenant elle s’en souvenait, il était un membre haut placé de Pure, tout l’entraînement que les gens subissaient, il n’avait aucun problème à regarder les gens souffrir. « Dis-moi simplement que tu ne vas pas faire ce que je pense que tu vas faire. Tu m’as dit que nous agirions comme des voyageurs normaux et que nous recueillerions des informations. Pourquoi est-ce devenu si important ? »

« C’est une demande », répondit James. « D’en haut, je ne sais pas pourquoi, mais après que je leur ai rapporté l’emplacement du Dojo et l’endroit où il a été construit, ils voulaient que nous découvrions qui était derrière tout ça, et nous le faisons maintenant. Personne ne saura que c’est nous, et une fois que ce sera fait, nous pourrons continuer à faire semblant d’être des voyageurs. »

Après avoir dit cela, James sauta rapidement et commença à escalader le mur, il avait fini d’expliquer, et elle n’avait pas d’autre choix que de le suivre. Après avoir escaladé le mur, il semblait que James connaissait déjà la routine quotidienne du jeune homme et les endroits les plus probables où il se trouvait. En ce moment, il devait être en train de nettoyer la salle principale du dojo.

Du haut du mur, ils pouvaient voir que l’endroit était assez grand. Le mur sur lequel ils se trouvaient était de forme carrée. Il y avait un chemin qui permettait d’en faire le tour, et puis il y avait le dojo central, ainsi que d’autres bâtiments derrière lui, sur les côtés. Le sol était blanc, comme s’il était fait de cailloux. C’était étrange d’avoir un tel sol, car il aurait fait trop de bruit.

En le regardant, Erin se mit à réfléchir. ‘Attendez, Leo ne vient-il pas de cette direction ? Ne me dites pas que cet endroit appartient à Leo !?’ Après lui avoir demandé son aide, et ce qu’ils comptaient faire tous les deux, elle ne savait pas si Leo l’aiderait après cela.

James sauta du mur de l’immeuble, parcourut presque toute la distance et arriva au centre. En atterrissant, il fit signe à Erin de le suivre.

‘Huh, j’ai entendu quelque chose de l’extérieur’ pensa Taz en enlevant sa serviette du sol. C’était son devoir de nettoyer aujourd’hui, et il voulait que l’endroit soit impeccable pour Leo quand il reviendrait. Même s’il ne pouvait pas voir son travail, il savait qu’il l’apprécierait.

Alors qu’il s’apprêtait à vérifier, les portes coulissantes s’ouvrirent et un homme portant une cagoule se précipita vers lui. La porte fut rapidement refermée par l’arrière, et Erin se tint à l’extérieur pour faire le guet.

La main de l’homme était fermement posée sur la bouche de Taz, et il avait déjà rapidement menotté ses deux mains dans son dos. Toutes ces actions n’avaient pris que quelques secondes. « Maintenant, je vais te poser quelques questions, et je veux que tu y répondes honnêtement, sinon…. » De son sac de côté, James avait sorti une boîte à outils, pleine d’objets tranchants.

« Qui a financé le refuge ? Je sais que tu es Taz, tu es la seule personne à savoir tout ce qui se passe ici, et je pense qu’ils ont quelque chose à voir avec cet endroit. Tu n’étais qu’un simple soldat quand tu as quitté l’armée. Il n’y a aucune chance que tu puisses te permettre de vivre dans un endroit comme celui-ci ou d’obtenir un poste ici. Alors dis-moi tout de suite ! »

En retirant sa main de la bouche de Taz, James avait pensé que cela suffirait ; la simple menace suffisait souvent à faire céder les gens. En réalité, la torture ne fonctionnait pas. Les gens étaient des êtres effrayés, et ils vous disaient ce que vous vouliez entendre, dans l’espoir de vous laisser partir. Mais lui, tout ce qu’il voulait, c’était un nom.

« Va en enfer ! » dit Taz en souriant et en crachant au visage de James.

« Mauvaise réponse. »

Alors qu’Erin attendait dehors, elle était extrêmement inquiète, elle était censée faire le guet pour voir si quelqu’un arrivait, mais son esprit était ailleurs. Parce qu’en ce moment, tout ce qu’elle entendait, c’était les cris étouffés et les hurlements de l’homme derrière elle. Lorsqu’elle avait vu la boîte à outils et ce que James avait dit auparavant, elle avait su qu’il se passait quelque chose.

Je devrais l’arrêter, mais il est trop fort. Je suis encore faible. Erin dit alors que des larmes coulaient sur son visage et qu’elle était en train de faire cela à la personne qui l’avait aidée auparavant.

Quelques minutes s’étaient écoulées et les bruits sourds avaient continué, puis finalement, Erin n’en pouvait plus et était tombée à genoux. Au même moment, lorsqu’elle regarda devant elle, les portes rouges s’étaient ouvertes et Leo était entré. Cependant, un regard qu’elle n’avait jamais vu auparavant était sur son visage.

« Je suis désolée, dit Erin en pleurant.

– Je sens l’odeur du sang ! » dit Leo.