Chapitre 1552 – Canot de Sauvetage

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Qu’est-ce qu’elle fait ?

Allongé dans l’obscurité en faisant semblant de dormir, Sunny réprima l’envie de froncer les sourcils. Cassie avait quitté le cercle runique, ramassé le Guide-Lumière, et marchait lentement sur le pont. Ce faisant, un ouragan d’étincelles blanches s’éleva autour d’elle, se transformant lentement en une silhouette humanoïde.

C’était l’Écho de la sybille Souillée qu’elle avait reçue à Grâce Déchue. Cette chose étrange avait survécu à Crépuscule, mais de justesse. À présent, ses blessures étaient guéries. Même sa robe rouge fluide s’était réparée, tout comme son voile. L’Écho suivit la voyante aveugle, l’ourlet de son vêtement rouge flottant à quelques centimètres du bois ancien.

Comme toujours, ses mouvements étaient trop fluides pour être le résultat d’une marche. Sunny avait vu une fois ce qui se cachait derrière cette robe, et il ne voulait plus jamais le voir.

Il continua néanmoins à l’observer.

Cassie avait alors dépassé l’arbre sacré et était presque arrivée à la proue du bateau, près du ketch d’Ananke. Elle n’alla cependant pas plus loin. S’arrêtant près du ketch, elle donna silencieusement un ordre à son Écho.

Le ketch fut rapidement mis à l’eau. Les mâts furent fixés dans leurs rainures et les voiles furent hissées. Se laissant glisser avec l’aide de la Danseuse Calme, Cassie prit place sur le banc du barreur et invoqua une autre Mémoire.

Il s’agissait d’un bâton en bois qu’elle avait utilisé sur le Rivage Oublié — l’une des trois Mémoires de son Premier Cauchemar. Le Printemps Sans Fin était désormais avec Sunny, Sans Limite avec Nephis, et seul le bâton restait dans l’arsenal d’âme de Cassie.

Son enchantement permettait d’invoquer le vent.

En pointant le bâton vers les voiles du ketch, Cassie activa l’enchantement et fit s’éloigner le bateau du Briseur de Chaînes.

L’ombre de Sunny, bien sûr, se cachait déjà sous l’un des mâts.

De retour dans sa cabine, Sunny continua à faire semblant de dormir.

La nuit était silencieuse, seul le bruit des vagues se brisant contre la coque du Briseur de Chaînes troublait le calme. L’eau brillait doucement, et baigné dans cette lueur, le ketch d’Ananke voyageait lentement le long du rivage de la terre gelée.

…Putain de merde.

Même si Sunny était plus ou moins certain que Cassie cachait quelque chose, il avait espéré qu’on lui prouverait qu’il avait tort jusqu’au dernier moment.

Cependant, il avait raison depuis le début.

“Tu veux dire que j’avais raison.”

La voix grinçante du Péché de Réconfort résonna comme un coup de tonnerre dans le silence. Sunny refusa de réagir, sachant que Cassie percevait probablement le monde à travers ses sens. Tant qu’il gardait les yeux fermés et contrôlait sa respiration et son rythme cardiaque, elle n’avait aucun moyen de savoir qu’il était éveillé.

Car elle ne pouvait que partager les sens des personnes marquées par sa Capacité, et non lire leurs pensées.

“C’est bien la question, n’est-ce pas ?”

Le spectre de l’épée se mit à rire.

“Suis-je le fruit de ton imagination, ou suis-je plus réel que tu ne le crois ? Si c’est la première hypothèse, alors je ne suis qu’une construction de pensée, et Cassie n’a aucun moyen de savoir que je suis là. Elle l’a dit elle-même, sur l’Île d’Aletheia. Mais… peut-on se fier à ce qu’elle a dit ? Parce que si elle m’entend, alors ta petite performance vient d’être rendue inutile. Oh… désolé.”

Assise dans le ketch, Cassie ne montrait aucun signe d’avoir entendu les propos du Péché de Réconfort. Et pourtant… à présent, Sunny savait qu’elle était une actrice remarquable. Son passage sans effort de son habituelle personnalité discrète à l’image magnétique de Dusk en était la preuve.

Cassie pouvait-elle percevoir le Péché de Réconfort, ou non ?

Si ce n’était pas le cas… comment avait-elle pris conscience de la boucle temporelle sur l’Île d’Aletheia ?

Qu’essayait-elle d’accomplir en ce moment même ?

Il se força à rester immobile, continuant à l’observer.

Je vais attendre qu’elle sorte de la zone du Contrôle de l’Ombre avant d’agir.

Sunny pouvait ainsi contrôler ses ombres sur une grande distance. C’était également la distance maximale à laquelle il pouvait se rendre par le biais du Pas de l’Ombre. Ainsi, tant que Cassie restait à cette distance, il pouvait apparaître à côté d’elle en un instant.

Et en restant passif, il pouvait espérer apprendre quel secret Cassie gardait, et ce qu’elle préparait. Sachant cela, il serait en mesure de décider quoi faire.

Mais si elle sortait de la zone où il pouvait l’atteindre… les jeux étaient faits.

Sunny n’allait pas laisser Cassie se mettre en danger, et au cas où ce qu’elle voulait faire mettrait le reste de la cohorte en danger, il devait également intervenir.

Il était resté silencieux et tolérant à son égard pendant assez longtemps. Aujourd’hui, à la veille de la bataille décisive de ce terrible Cauchemar, la vérité éclaterait… d’une manière ou d’une autre.

Le ketch continuait de longer le rivage de l’île glacée, entouré d’une eau aux reflets magnifiques. Au-dessus, le ciel nocturne était d’une noirceur impénétrable, cachant de nombreuses légions d’horreurs endormies. Quelque part, pas très loin de là, les restes abominables d’Aletheia des Neufs se répandaient dans la cité de Verge, attendant d’être détruits par les braves du Tombeau d’Ariel…

Ou infecter leurs âmes et leurs corps avec des graines de Corruption, faisant d’eux une partie de sa légion Souillée.

Cassie naviguait de plus en plus loin du Briseur de Chaînes, ce qui donnait à Sunny un air grave. Le Péché de Réconfort continuait de lui murmurer à l’oreille, débitant toutes sortes d’accusations ignobles.

Finalement, à l’indignation de Sunny, il sentit que le voilier s’éloignait trop. S’il s’attardait davantage, le ketch lui échapperait, coupant son lien avec l’ombre.

Alors, poussant un profond soupir, Sunny ouvrit les yeux et se dissout dans les ombres.

Un instant plus tard, il en sortit à l’intérieur du ketch, se tenant à quelques mètres de Cassie. Elle était assise sur le banc du barreur, accompagnée de son Écho. Son visage était éclairé par le doux rayonnement du Guide-Lumière et la pâle lueur de l’eau irisée.

Le visage de Sunny, quant à lui, était noyé dans les ombres.

Lâchant un soupir, Sunny regarda la jeune aveugle et lui demanda d’une voix neutre :

“…Où vas-tu ?”