Chapitre 1446 – Anémone

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Sunny et Cassie se figèrent, déconcertés par cette scène étrange.

Je vois sûrement des choses.

Il s’agissait d’Anémone, un enfer brumeux où les abominations et les Saints Souillés étaient emprisonnés sans même savoir qu’ils l’étaient. Un endroit qui dévorait lentement les âmes des Créatures du Cauchemar Supérieures jusqu’à ce qu’il n’en reste plus que des enveloppes vides. La forteresse abandonnée d’un ancien Chercheur parti défier l’Estuaire.

Comment pouvait-il y avoir quelqu’un qui dormait profondément en son cœur ?

Sunny réprima l’envie de se pincer.

…Il réprima également l’envie de pincer Cassie.

« Hé… tu vois ce que je vois, n’est-ce pas ? »

Dès qu’il eut parlé, Sunny sentit tout à coup une vague de peur l’envahir et se couvrit la bouche d’une main. Se débarrassant de son ahurissement, il se rappela où ils se trouvaient, et pourquoi ils étaient venus ici.

Cassie avait dit qu’il y avait une source de danger terrible au sommet de la Tour d’Aletheia… mais il n’y avait que cette femme endormie. Ce qui signifiait qu’elle était cette source.

Et si sa voix la réveillait ?

La jeune aveugle hocha lentement la tête et répondit en chuchotant :

« Oui. »

Sunny s’attarda quelques instants.

« Est-ce que c’est… Aletheia ? »

En effet, c’était la supposition la plus rationnelle. Ils se trouvaient dans la tour construite par Aletheia des Neufs, après tout. Alors qui d’autre cela pourrait-il être ?

Cassie secoua la tête.

« Ce… ne devrait pas l’être. On dit que le Chercheur qui vivait sur cette île l’a quittée il y a très, très longtemps. Avant même la naissance de la Souillure. Bien sûr, les informations que j’ai reçues des habitants de Grâce Déchue peuvent être erronées… »

Elle fronça les sourcils.

« Mais on dit que seul le Roi-Serpent a pu venir à Anémone et en revenir vivant. Je… ne vois vraiment pas comment un humain aurait pu survivre à cet endroit, et encore moins comment il aurait pu finir par dormir paisiblement au dernier étage de cette tour. »

Sunny étudia la silhouette de la femme endormie avec tension, puis se frotta le visage d’un air fatigué.

« Alors qui diable est-elle ? »

La jeune fille aveugle resta silencieuse pendant un moment.

Mais elle finit par répondre :

« En fait, j’ai une théorie. »

Cassie hésita un instant, et dit :

« Je crois… Je crois qu’elle est Anémone. »

Sunny la regarda avec confusion.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? Elle est une personnification de cette île ? »

La jeune aveugle secoua la tête.

« Non… souviens-toi, personne ne sait d’où vient le nom Anémone. Cependant, j’ai remarqué quelque chose d’étrange à propos du Guide-Lumière. Il a continué à pointer vers le centre de l’île même après que nous ayons atterri, pas vrai ? »

Sunny acquiesça.

Cassie soupira.

« J’ai aussi réussi à le faire pointer vers toi, Neph et Effie. Mais pas Jet. J’ai longtemps réfléchi à la façon dont cela fonctionnait… et au bout d’un moment, j’ai commencé à soupçonner que c’était parce que Jet n’avait pas de Vrai Nom. Ou du moins, je ne sais pas quel est son Vrai Nom. »

En effet, la Faucheuse d’Âmes était simplement le surnom de Jet, et non son Vrai Nom. En fait, même Sunny ne savait pas si elle en avait un.

La jeune aveugle, quant à elle, continua :

« J’ai eu cette idée, en fait, après avoir vu la Bête Dévorante. Le Guide-Lumière ne désigne qu’Effie, et pas elle. C’est étrange, étant donné qu’il s’agit de la même personne. Mais… Je pense qu’une fois que quelqu’un est Corrompu, sa nature même commence à changer. Alors, ils perdent leur Vrai Nom, ou peut-être qu’il change aussi. »

Elle étudia les murs de la chambre spacieuse et dit :

« Je pense que si nous avions le Guide-Lumière et que nous lui demandions de nous indiquer Anémone… il nous aurait directement indiqué cette femme. »

Sunny fronça les sourcils, puis demanda calmement :

« D’accord. Disons que tu as raison… mais la question demeure. Qui est cette Anémone ? »

Cassie toussota soudainement et détourna le regard, embarrassée.

« Ça, euh… je ne sais pas. »

Il la regarda avec confusion.

Alors pourquoi diable a-t-elle continué à parler du Guide-Lumière, des Vrais Noms, et tout ça ? Nous en sommes exactement au point où nous avons commencé cette conversation !

Secouant la tête, il prit une grande inspiration et demanda :

« Alors… qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Nous voulions venir ici pour trouver un moyen d’échapper d’Anémone… de l’Île d’Aletheia… quel que soit le nom de cet endroit. Est-ce qu’on la réveille et on espère qu’elle n’est pas une terrifiante abomination Souillée ? »

Cassie secoua la tête.

« Ce n’est pas une Souillée. C’est une humaine Transcendante… une Sainte. »

Sunny haussa les sourcils.

« Comment le sais-tu ? »

La jeune aveugle haussa les sourcils.

« Comment peux-tu ne pas le savoir ? J’ai utilisé ma Capacité Dormante pour lire ses runes. Tu peux faire… ce que tu fais pour regarder à l’intérieur des gens. »

Il cligna des yeux plusieurs fois.

C’est vrai… il pouvait le faire.

Déplaçant sa perception, il scruta l’âme de la femme endormie. Elle n’avait qu’un seul noyau radieux, dont l’intensité était similaire à celle d’un noyau d’âme Transcendant complètement saturé.

Cependant…

Son expression s’assombrit.

Au cœur même de ce magnifique rayonnement, presque imperceptible… il y avait une minuscule graine de ténèbres qui gagnait du terrain. Elle était petite et insignifiante, pour l’instant. Mais Sunny savait qu’elle grandirait.

Car c’était ainsi qu’était la Corruption. Elle se répandait et consumait tout, jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien de pur.

La femme n’était peut-être pas encore une Souillée, mais elle le serait bientôt.

…Mais elle ne le sera pas.

Cette pensée apparut dans l’esprit de Sunny presque toute seule. Il en contempla le sens pendant quelques instants, puis pencha légèrement la tête.

C’est vrai. Elle ne le sera pas.

Tant que la femme resterait sur l’Île d’Aletheia, à l’intérieur de la boucle, elle ne serait pas Corrompue — si elle pouvait tenir un seul jour. À la fin de la journée, le temps se rembobinerait, et tous les progrès réalisés par la vile obscurité seraient effacés.

C’est pourquoi…

Pour elle, cette île était comme un sanctuaire.

Était-ce pour cela qu’elle était ici ? Cela devait être le cas.

Mais qui est-elle ?!

Sunny soupira, puis regarda Cassie et hésita un instant.

« Alors… on va vraiment la réveiller ? »

La jeune aveugle haussa les épaules.

« Quel est le pire qui puisse arriver ? »

Sunny la regarda avec des yeux écarquillés.

« Quoi ? Pourquoi diable dis-tu cela ? Tu devrais savoir qu’il ne faut pas… »

Il se tut soudainement, craignant que son murmure furieux ne réveille la femme endormie.

Mais il n’avait pas à s’inquiéter.

Elle resta paisiblement endormie.

En fait, rien de ce qu’ils faisaient ne semblait la réveiller. Lorsque la révolution prit fin, il devint évident que le sommeil de la mystérieuse femme n’était pas naturel.

Au contraire, il semblait… éternel.