Chapitre 1419 – Mère de l’Apprentissage

Traducteur/Checker : Gray

Team : World Novel

Regardant la brume environnante, Sunny poussa un long soupir. Il se sentait soudainement fatigué.

Ou plutôt, pas si soudainement. Le temps se répétait à l’intérieur de la boucle, et alors que son corps était restauré à son état initial au début de chaque révolution, l’épuisement mental demeurait. Le Briseur de Chaînes venait d’atterrir sur le rivage d’Anémone, mais Sunny… avait déjà passé une journée entière en état d’alerte maximale, dans une tension constante, jouant un jeu mortel du chat et de la souris avec d’effroyables abominations. Et ce, après être mort misérablement plusieurs fois d’affilée.

Bien sûr, il se sentait fatigué.

En fronçant les sourcils, Sunny reprit sa routine habituelle — il demanda à Cassie et à Nephis de l’attendre, puis chevaucha Cauchemar à travers la brume pour retrouver Jet. Il la ramena ensuite sur le Briseur de Chaînes et expliqua à nouveau la nature d’Anémone aux membres de la cohorte.

Les choses devenaient… répétitives.

S’il y avait bien une chose qui changeait constamment dans cette boucle temporelle, c’était le Péché de Réconfort. Le spectre de l’épée avait toutes sortes de commentaires haineux pour le fouetter, en inventant de nouveaux à chaque révolution. Sunny était presque content d’avoir un peu de variété, même si c’était à la fois exaspérant et blessant.

Après avoir réglé les problèmes sur le bateau échoué, Sunny s’aventura pour la deuxième fois à la recherche d’Effie.

Mais il échoua une nouvelle fois.

Sunny n’atteignit même pas le gouffre sombre… il fut tué par la Bouchère Immortelle alors qu’il cherchait Jet.

La fois suivante, il fut la proie d’une horrible créature qui ressemblait à un hybride impie entre un mille-pattes, un scorpion, un humain et une mante religieuse. Cela se passa peu de temps après avoir quitté le jardin rempli d’os.

Ensuite, il réussit à atteindre le gouffre une fois de plus. Au lieu de descendre dans ses périlleuses ténèbres, Sunny essaya de voler de l’autre côté en se transformant en corbeau. À mi-chemin, il entendit un bruissement silencieux, et quelque chose plongea vers lui depuis le haut. L’instant d’après, il était de nouveau sur le pont du Briseur de Chaînes.

Lors de la tentative qui suivit, il fut happé par l’énorme abomination que la Bête Dévorante avait consumée près de la tour lors de l’une des précédentes révolutions… se dissolvant dans l’acide visqueux, Sunny ne parvint qu’à pousser un juron rauque. Puis ses paroles furent remplacées par des cris d’agonie.

De retour sur le Briseur de Chaînes, Sunny s’agrippa à la rambarde et baissa la tête. Son expression était sombre.

Ah…

Cette île commençait à lui taper sur les nerfs.

Tandis que Nephis et Cassie parlaient du Guide-Lumière, il restait immobile, essayant de chasser de son esprit les souvenirs effroyables de sa dernière mort. Même si Sunny n’était pas étranger à la douleur, et même la mort, ce n’était pas si facile à faire.

Soudain, il n’était plus certain que ses précédentes vantardises étaient fondées. Quelques années passées ainsi ? Le Péché de Réconfort était peut-être plus proche de la vérité…

Secouant la tête, Sunny soupira et regarda ses compagnons. Après avoir hésité un moment, il les convainquit tout de même de se cacher et d’attendre son retour.

Il était confiant dans sa capacité à ramener Jet sur le Briseur de Chaînes, au moins. Sunny savait maintenant où elle se trouverait exactement et à quelle heure. Il savait également où se trouverait approximativement la Bouchère Immortelle… ce n’était pas trop difficile pour lui de choisir le bon moment pour agir.

Je n’ai qu’un jour…

Le temps n’était pas un problème pour l’instant, mais il allait devoir trouver le moyen le plus rapide et le plus efficace de s’échapper d’Anémone. Pour l’instant, Sunny devait encore observer, découvrir et mémoriser plus de détails.

Mais… il commençait à être fatigué.

Si nous ne parvenons pas à fuir cet enfer rapidement, je vais devoir commencer à me préoccuper sérieusement de mon bien-être mental.

C’était drôle de penser au bien-être mental, vu l’endroit où il se trouvait et ce qui lui arrivait, mais c’était une question sérieuse. Sunny devait prendre soin de son esprit. Pour l’instant, il encaissait coup sur coup sans se donner le temps de se reposer et de récupérer. Un jour ou l’autre, il devrait ralentir et se donner une chance de reprendre son souffle.

Pour pouvoir tenir plus longtemps avant de devenir fou.

Pas encore, cependant.

Sunny retrouva Jet et l’emmena avant que la Bouchère Immortelle n’ait eu le temps de rattraper son passé. De retour au Briseur de Chaînes, il prononça son discours habituel et partit à nouveau à la recherche d’Effie.

Il atteignit le jardin d’os et tourna vers l’intérieur des terres. Il évita l’horrible mante. Il échappa à la pieuvre géante et même à la Bête Dévorante sans se faire remarquer. Après avoir dépassé la tour solitaire, il plongea dans la forêt brumeuse et réussit à éviter d’être tué par les Créatures du Cauchemar qui l’y attendaient.

Finalement, Sunny atteignit à nouveau le gouffre.

Caché sous un arbre, il regardait sombrement la brume au-dessus de lui. Il ne savait toujours pas quelle horreur volante l’avait tué la dernière fois qu’il avait tenté de traverser le gouffre… la créature ne l’avait jamais attaqué dans la forêt, mais comme il n’y avait rien pour le cacher lorsqu’il traversait le gouffre par la voie aérienne, le risque était trop grand.

Redescendre n’était pas non plus une bonne idée. La légion de mille-pattes noirs qui se cachait au fond du canyon était un ennemi trop redoutable… en sachant à quoi s’attendre, Sunny pourrait peut-être leur échapper. Mais d’un autre côté, il risquait aussi d’être dévoré ou chassé dans les grottes.

Eh bien, ils peuvent tous aller au diable.

Invoquant l’Arc Long de Morgan, il entoura la flèche d’une de ses ombres et l’envoya de l’autre côté du gouffre. La flèche traversa la brume, aussi vite que l’éclair, et s’enfonça dans le tronc d’un grand pin de l’autre côté.

…En fait, elle transperça plusieurs arbres, et ne s’arrêta qu’après avoir atteint le quatrième ou le cinquième.

L’ombre glissa le long du tronc et atteignit le sol. Écartant Cauchemar, Sunny utilisa le Pas de l’Ombre et apparut de l’autre côté du gouffre, indemne.

Voilà. Mangez ça, bande de salauds.

Ce n’était pas la créature la plus forte qui avait survécu, mais la plus adaptable. Et même si Sunny n’était pas très fort parmi les prisonniers d’Anémone… il ne manquait pas d’ingéniosité.

Affichant un sourire narquois, il invoqua Cauchemar et sauta en selle.

En avait-il seulement l’impression, ou l’éclat du Guide-Lumière était-il devenu un peu plus brillant ?

Reste en vie, Effie…