CHAPITRE 26 – 016. Le prince impérial travaille vraiment dur 1 (2)

« Cet imbécile ! Qu’est-ce que tu crois faire en ce moment ?! »

Sa bande a commencé à se précipiter vers moi. En réponse, j’ai levé ma pelle et je les ai pointés du doigt. Ces « courageux » prêtres se sont tous repliés, clairement surpris par mes actions.

« Vous voulez que je vous explose vos tête aussi ? »

« E-Exploser nos tête ??? »

J’ai baissé mon regard.

J’ai vu Heis essayer de sortir de la fosse en rampant, alors je l’ai repoussé à l’intérieur.

Il a crié bruyamment en trébuchant dans la fosse, puis m’a crié dessus avec une pure rage.

« Espèce de fils de pute ! Sais-tu qui je suis… ?! »

« Et ? Tu sais qui je suis ? »

« …Quoi? »

Je me suis accroupi et j’ai regardé l’imbécile à travers les trous pour les yeux du masque à bec.

« J’ai dit, sais-tu qui je suis avant de hausser le ton contre moi ?

À ce moment-là, il oublia sa douleur et se tut.

« Que se passe t-il ici? »

Quelques soldats et le Paladin se sont rapidement précipités vers nous.

Je les regardai approcher et haussai les épaules. « Hiya ~, quelle coïncidence c’était. Le pied de cet idiot de fils de pute était à l’endroit exact où je pelletais, tu vois? Je n’ai pas pu l’éviter et j’ai accidentellement fini par le frapper. Tsk. Tsk.

« Pourquoi as-tu dû mettre ton pied à un tel endroit, mon cher ?« 

« O-oiii ! Sir Paladin, cet imbécile m’a frappé au pied ! Vous devez le punir immédiatement ! Je ne suis autre que Heis Hedron, le fils aîné de la maison du Comte Hedron ! »

Heis a rugi, ce qui a amené le Paladin à me regarder à travers les interstices de son casque. Ses yeux étaient remplis d’insatisfaction face au fait que j’avais provoqué un autre incident. Il pensait probablement que j’étais le coupable ici.

Mais là encore, il n’avait pas de bonnes impressions de moi au départ, donc sa réaction n’était pas si surprenante.

Le Paladin soupira et parla : « S’il vous plaît, vous devez vous excuser auprès de… »

« Oii, Paladin. Quel est ton nom? »

Je l’ai brusquement interrompu.

J’étais le petit-fils du Saint Empereur.

Mon statut et mon pouvoir m’avaient peut-être été retirés après mon bannissement, mais cela ne voulait pas dire que j’étais tombé si bas au point de devoir m’excuser auprès d’un déchet sans nom comme ce gamin.

C’est vrai, je ne m’excuserais jamais à des déchets de ma vie.

Celui à qui on présente ses excuses devrait plutôt être moi. Les excuses de m’avoir fait sentir comme de la merde, c’était ça.

* * *

Le Paladin Harman se raidit en un instant.

Il était le vice-capitaine du plus grand ordre de chevaliers dirigé personnellement par le Saint Empereur, l’Ordre des Chevaliers de la Sainte Croix.

Comme il était quelqu’un reconnu même par le Saint Empereur, Harman exerçait lui-même une influence assez importante. Les misérables nobles des territoires éloignés n’oseraient même pas croiser son regard.

C’était la même histoire pour le prince impérial en exil.

Harman était responsable de l’immobilisation du prince impérial qui se déchaînait sans contrôle. Après avoir enfermé le garçon dans le monastère, le Paladin l’a forcé à prier et à boire uniquement de l’eau bénite pour se repentir de ses actes.

Le prince a dû se rendre compte que le statut d’Harman ne pouvait pas être bafoué, car il a commencé à montrer une attitude beaucoup plus douce après cet incident. Son comportement docile après sa tentative de suicide pourrait être dû aux souvenirs de cette assignation à résidence encore légèrement présents dans son esprit.

C’est ce qu’il pensait jusqu’à présent, mais…

« Je t’ai demandé quel est ton nom. »

La voix du garçon était basse. Lourd, même. Malgré cela, cela résonnait si puissamment que ses paroles étaient gravées profondément dans la tête d’Harman.

Le Paladin ravala sa salive sèche. Ses yeux vacillaient et tout son corps était lourd et léthargique. Non, ce n’était pas seulement lui, mais l’air ambiant devenait également un peu plus lourd.

Harman comprit immédiatement la cause de ce phénomène. La voix du prince impérial était profondément imprégnée de divinité.

« Oh ma déesse, une voix remplie de divinité ? Comment le Prince Impérial peut-il utiliser la Parole Spirituelle… ?’

Harman ne savait pas comment répondre à sa propre question. Pendant ce temps, « l’ordre » émis par le prince impérial restait fermement ancré dans ses oreilles.

« …Harman. Je m’appelle Harman Daian, Votre Altesse. »

Alors qu’il prononçait son nom, des gouttes de sueur froide commençaient à couler sur son visage. En raison de sa nervosité, il bégayait même légèrement ses mots.

Que se passait-il exactement ici ?

Il y avait un fils d’une maison noble dans une fosse funéraire, puis il y avait une fille debout autour, l’air profondément troublée. Et finalement, l’instigateur probable de cet incident, le prince impérial, se tenait juste devant les yeux d’Harman.

Que s’est-il passé ici?

Non, avant ça…

« …Cette personne, est-il vraiment le petit-fils de Sa Majesté ? »

Le garçon portait un masque, mais sa voix correspondait à celle du prince impérial. Cette personne était sans aucun doute Allen Olfolse. Cependant, l’atmosphère qui se dégageait de lui était complètement différente de celle qu’il avait habituellement.

Il était complètement différent du « bourreau », connu pour sa lâcheté et son penchant à mépriser les autres.

« Dans ce cas, Harman Daian, parle de mon statut. »

« … »

La paire d’yeux perçants du prince impérial fixait profondément Harman au-delà du masque en forme de bec.

Ils étaient inébranlables.

Ces yeux contenaient…

« … Ceci est un ordre. »

…Le « décret impérial » auquel personne ne pouvait désobéir.

Il aurait pu être exilé de la famille impériale, et pourtant, d’une manière ou d’une autre, il dégageait toujours l’aura digne et irrépressible qui ne pouvait appartenir qu’à eux.

Comme s’il en était fasciné, Harman ouvrit la bouche et commença à parler : « V-vous êtes… Allen… Olfolse… »

Sa voix sonnait maintenant comme un gémissement impuissant.

« Le septième petit-fils… de Sa Majesté, le Saint Empereur. »

En fin de compte, le Paladin n’a pas pu maintenir un contact visuel avec le prince impérial.

plus et baissa le regard. Cependant, sa réponse était encore plus que suffisante pour faire taire le fils aîné de la famille Hedron.

Les épaules du prince s’agitèrent légèrement comme s’il était satisfait de la réponse d’Harman :

« Tu vois ? Tu vois ? Celui que tu as qualifié de rustre était en fait le petit-fils du Saint Empereur ! Alors, comment c’était ? C’est vraiment génial, non ? »

Avec cela, l’atmosphère lourde disparut en un instant.

Le prince s’accroupit et regarda Heis toujours à l’intérieur de la fosse, l’air abasourdi. Il commença alors à frapper avec force la tête du plus grand garçon avec son doigt.

« Quelqu’un comme toi était occupé à me traiter de rustre ? Et quoi d’autre ? Un fils de pute ? Je vais faire craquer ton crane d’idiot, tu m’entends ? Tu as entendu ce mec, n’est-ce pas ? Merde, mec ! Je suis le petit-fils de l’empereur ! Comment oses-tu élever la voix contre moi ? Dois-je enterrer toute ta famille pendant que j’y suis, ahhhh ?! »

Son apparence actuelle était si vulgaire qu’il pourrait tout aussi bien être un voyou local plutôt qu’un noble. Harman nageait désormais dans ce puissant sentiment d’incongruité. En ce moment, le garçon-prince ressemblait à un déchet irrémédiable typique. Cependant, il était complètement différent il y a seulement quelques secondes.

N’a-t-il pas ressenti cette forte pression que le garçon dégageait à l’instant ?

Pendant un instant, il a même halluciné qu’il regardait l’ombre du Saint Empereur, le grand héros qui a dirigé une armée massive pour vaincre le Roi Nécromancien.

Et c’est pourquoi il obéit involontairement aux ordres de l’ancien prince.

… Cela signifie-t-il que le sang de Sa Majesté coule dans ses veines, même si ce n’est qu’un petit peu ?

« C-ça, c’est… »

Le fils aîné du Comte Hedron ne pouvait même pas prononcer une phrase appropriée après avoir finalement appris la vérité.

« Oh, alors tu veux que ta famille soit exterminée ? »

« … »

Les yeux du garçon Hedron s’écarquillèrent. Il se mordit la lèvre inférieure.

Il a entendu dire que le septième petit-fils n’avait aucune influence. En outre, il y avait des rumeurs selon lesquelles il aurait également été banni de la succession. Cela signifie que même si le garçon décidait de faire tout un plat ici, il ne devrait pas pouvoir nuire à la famille du comte.

Cependant, il y avait toujours une question de « et si ». Comme il ne pouvait pas voir l’avenir, Heis a rapidement pris sa décision et est devenu prudent dans son approche.

Il baissa la tête de toute urgence et ouvrit la bouche, « Je-je suis vraiment désolé. Votre Altesse, le prince impérial Allen Olfolse, veuillez accepter les humbles excuses de cet humble, le fils aîné de la maison du comte Hedron, Heis Hedron. »

« …Très bien. »

Allen hocha la tête.

Harman poussa également un soupir de soulagement en regardant ce spectacle. Si l’atmosphère lourde d’avant persistait, alors il savait qu’il n’aurait rien pu faire. C’est pourquoi il serait très reconnaissant si cet incident se terminait de cette façon.

L’aîné des garçons Hedron aurait peut-être les orteils endommagés, mais il irait bien après avoir reçu un traitement médical. Donc, avec ça, tout devrait être bien fini…

« Hm ? Tu veux seulement t’excuser auprès de moi, hein ? Très bien. Je l’accepterai. Et maintenant, meurs. »

…Aaaet ce n’était pas encore fini.

Les soldats et le Paladin Harmon ont rapidement agi pour empêcher le prince impérial et sa pelle de se déchaîner.

C’est ainsi qu’une autre journée bruyante s’est terminée.